• 2022.09.23
    ¬P´Á¤­

¾\Ū½g³¹

[2022.09.23] µoªí
¡]¹Ïa¡^
¡]¹Ïb¡^
¡]¹Ïc¡^
¡]¹Ïd¡^
¡]¹Ïe¡^
¡]¹Ïf¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø

1. §@ªÌ¦b¤å¤¤¹B¥Î¤£¦Pªº´y¼g¤âªk¨Ó¬ðÅã¥À¿Ëªº§Î¶H¡A¤U¦C¤Þ¤å¹B¥Î¤F¤°»ò´y¼g¤âªk¡H¸Õ®Ú¾Ú¤å·N¿ï¾Ü¤@­Ó³Ì¬°¦X¾Aªºµª®×¡C(4¤À)(¹Ïa)

2. ¦Ñ¦P¾Ç©M¤÷¥À§¡»{¬°§@ªÌ¤£§µ¡A¸Õ®Ú¾Ú¦³Ãö¤º®e§¹¦¨¤Uªí¡C(4¤À)(¹Ïb)

3. ºî¦X¥þ¤å¡A§@ªÌÂÇþÓ¤£¦Pªº¤ù¬qÅã¥Ü¦o»P¥À¿ËªºÃö«Y¡A¨Ã¬yÅS¤F¦Û¤vªº·P¨ü¡C¸Õ®Ú¾Ú¦³Ãö¤º®e§¹¦¨¤Uªí¡C(8¤À)(¹Ïc)

4. ¤U¦C¤Þ¤å¹B¥Î¤F¤°»ò§ç±¡¤âªk¡H(2¤À)

§Úªº¤ß±¡´é°Ê«D±`¡C¤@®§¶¡¡A§Úı±o¦Û¤v©M¦o¤£¦A¬O¥À¤k¡A§Ú­Ì¥u¬O¤Ñ¤÷©Ò³yªº¨â­Ó­ÓÅé¡A¹Ð¥@¤W¡A§Ú­Ì¬O¿Ë¤H¡A¦ý§Ú¹ï¦oªº·P¿E¡A¤£¥ú¦]¬°§Ú­Ì¬O¿Ë¤H¡C§Ú·Pı¨ì§Ú­Ì¦p¤µ¤w¸g²æÂ÷¤F¨­¥÷¡A¦]¦¹®æ¥~´d¶Ë¡C(²Ä11¬q)

¡¼¡¼§ç±¡(µª®×¶·¬O¨â­Ó¦r)

5. ¦b²Ä11¬q©M²Ä13¬q¡A§@ªÌ³£´£¨ì¡u­ú¡v¡C¸Õ®Ú¾Ú¦³Ãö¤º®e¦^µª°ÝÃD¡C

(¹Ïd)

(i)¤Þ¤å¤þ¹B¥Î¤F¤°»ò­×Ãã¤âªk¡H(2¤À)

A. ­É¥N

B. ¶H¼x

C. ¸Ø±i

D. ÀÀ¤H

A B C D

¡³ ¡³ ¡³ ¡³

(ii)§@ªÌ¦b¤H«e¤H«áªºªí²{¦³¤°»ò¤£¦P¡H¸Õ¤ÀªR»¡©ú¡C(4¤À)

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

6. ¦b²Ä12¬q¡A§@ªÌ»¡¡G¡u¨C­Ó¤k¤H³£ªø±o¹³¦oªº¥À¿Ë¡C¡v¸Õºî¦X¥þ¤å¡A¥H¥~±C¡B¥À¿Ë©M§@ªÌ¬°¨Ò¡A¥[¥H»¡©ú¡C(4¤À)

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

7. ¤U¦C¤Þ¤åªº¤º®e«e©I«áÀ³¡C³oºØ¼gªk¦p¦ó¥[±j§ç±¡®ÄªG¡H¸Õ¥[¥H»¡©ú¡C(4¤À)

(¹Ïe)

8. ºî¦X¥þ¤å¡A§@ªÌ¬°¤°»ò¥H¡u¬}¡v¬°½g¦W¡H¸Õ¥[¥H»¡©ú¡C(4¤À)

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

(°Ñ¦Òµª®×¸Ô¨£¥t¤å)

¡½½àªR

¦Û¤p¡A§Ú­ÌŪ¹L¤£¤Öºq¹|¿Ë±¡ªº¤å¾Ç§@«~¡C½g¤¤ªº·O¥À¡A©Î¹ï¤l¤kµL·L¤£¦Ü¡A©Î§t¨¯¯ø­W¼¾¾i¤l¤k¡A©Î¤@½ú¤l¬°®a¤H¡B¬°®a®xµL¨pÄ묹¡K¡K¥i¬O¡A²{¹ê¤¤ªº¤Hµ´¤£¥i¯à§¹¬üµL·å¡A¸Û¦p±ç¹ê¬î©Ò»¡¡G¡u¤£­n¥H¬°¤@­Ó¤H¥u¦³¤@±iÁy¡C¡v

£»¤Hª«´y¼g

¡u«D¨å«¬¡v¥À¿Ë¡X¡X·å·ì¤¬¨£¡A¥ßÅé¦h­±

¦³§O©ó¤@¯ë¹|Æg¿Ë±¡ªº§@«~¡A­J¿P«C¨S¦³§â¥À¿Ë¶ì³y¦¨¤Q¥þ¤Q¬üªº½å©d¨}¥À¡A¦o¦p¹ê¦a´yø¥À¿Ë¦UºØ­±»ª¡A¨Ï¤Hª«§Î¶H§ó¥ßÅéÂ×´I¡C

¨Ò¦p¦b¡q¬}¡r²Ä4¬q¡A­J¿P«C¥ý¼g¥À¿ËÁo©úµ´³»¡AŪ§¹¤p¾Ç¥|¦~¯Å´N¤É¤¤¡A±q¥¼¾Ç¹L¿ûµ^³º¦Ò¤W¼s¦{¤åÃÀ¾Ç°|ªº­µ¼Ö¨t¡A©¿µM¤SÂà¨ì¬ü³N¨t¥h¾Çµe¡A¥´¯}¤F¡u¤k¤lµL¤~«K¬O¼w¡vªº©w«ß¡CµM«á¡A¼g¦o»P¤÷¿Ë½ÍÅÊ·R¡A¸õ»R¡B¥´¾ôµP¡A¨üºÉ¿Ë¦@¦Ñ®v¦P¾Çªº§åµû¡X¡X³q¹L¥L¤Hªºµû»ù¡A§ó¨£¥À¿Ëªº«e½Ã·s¼é¡A¥i¨£¦o¨Ã¤£¬O¶Ç²Î³W¦æ¯x¨Bªº´M±`¤k¤l¡C¤§«á¡A­J¿P«C¦A¼g¥À¿Ëªº¥´§ê¡A¦o¬ï¤j®æ¤l¼e¨­¤ò¥¬Å¨¦ç¡AºP¸}¤û¥J¿Ç¡A¬ðÅã¥À¿Ëªº«~¨ý§O¨ã¤@®æ¡Aµ´«D¤@Áy¯×¯»®ðªº±e«U¤k¤l¡CÂÇþÓ´y­z¥À¿Ëªº¤~¾Ç¡B³ß¦n¡B«~¨ý¡A¥À¿Ë¬ü¦n²æ«Uªº§Î¶HÅDµM¯È¤W¡C

¤£¹L¡A¬q¥½¬ðµMµ§¾W¤@Âà¡A­J¿P«C³º»¡¥À¿Ë±Ó·P§íÆ{¡A¥B«D±`¦Û§Ú¤¤¤ß¡C¨å«¬ªº¥À¿Ë¦h¥H¤l¤k¬°¤¤¤ß¡A¡u¦Û§Ú¤¤¤ß¡vªÌ¥i¿×µ´µL¶È¦³¡C¦o¥H¥ý½Ç«á¶Sªº¤è¦¡¨è¹º¥À¿Ë¡A¨S¦³¡uÁô´c´­µ½¡v¡A©Î³\¥¿¦]¬°¥À¿Ëªº±Ó·P§íÆ{©M¦Û§Ú¤¤¤ß¡A¥O¥À¤k¤G¤H©¼¦¹¦s¦b¹j½¤¡A¤ßµ²Ãø¸Ñ¡C¦b¡q¬}¡r¤@¤å¡AŪªÌ¬Ý¨ìªº¤£¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¡B°¶¤jªº¡B§¹¬üªº¥À¿Ë¡A«o¬O¤@­Ó¿W¤@µL¤G¡B¯u¹ê¥ßÅ骺¥À¿Ë¡C

£»ª½±µ§ç±¡(¹Ïf)

§Ú¤â¼g§Ú¤ß¡X¡Xª½§ç¯ÝÁr¡A¯u¼°°Ê¤H

­J¿P«C±q¤p´N´÷¨D¥À¿Ëªº·R¡A¤£¹L¹ï¦o¨Ó»¡¡A¡u¥À¿Ë¤@ª½¥u¬O­Ó¼v¤l¡v¡C¤Ï¤§¡A§Ì©f¦V¨Ó»P¥À¿Ë¿Ë«p¡AµLªk©ú¥Õ¦o¦Û¤pÂ÷¶}¥À¿Ë¡B¾D¼°¿Ë±ÆÀ½¦b¥~ªºµh­W©M©t³æ¡CµL¤H©úÁA§ó¨Ï¦o¸¨¤JÃe¤j±I¹æ¤¤¡A¦o²ßºD¦b¤H«e¬G§@§N»ÅµL±¡¡A±q¤£¦V¤H¶É¶D¤ßÁn¡A²¦³º»¡¤]µL¯q¡A¥u±oÁô§Ô¤£¨¥¡C©¯¦Ó³z¹L¤å¦r¡AÂÇþÓ´²¤å¡q¬}¡r¡A­J¿P«C­É¨Æ§ç±¡¡A¼g¦Û¤v¦]¥´¦Õ¬}¤@¨Æ»P¥À¿ËÄÔÅÅ¡A¼g¥À¿ËÀ±¯d®É¦Û¤v¤£±o¤£°h¨ì¥~³ò¡A¦VŪªÌ¥´¶}¤ß´v¡Aª½­±¦Û¤v¨º¤äÂ÷¯}¸Hªº¤ß¡A§ç­z¦Û¤vªº¶Ëµh¡B©t¿W©M©e©}¡K¡K°£ÂÇüÅ­z¨Æ¥ó§çµo·P±¡¡A­J¿P«C¥ç¦b¡q¬}¡r¦h³B¹B¥Îª½±µ§ç±¡¡A¹B¥Î±j¯P·P±¡¦â±mªºµü·J¡Aª½±µ§â·P±¡¶É¦R¥X¨Ó¡A±¡¯u·N¤Á¡A·P¤H¦Ü²`¡C

¡E «á¨Ó§ÚÂ÷¶}¤F¶ý¶ý¡A¨Ó¨ì¤F­»´ä¡A¹ï¥À¿Ë«ä©À¯q¤Á¡C¥i¬O¡A¨C¦¸¦^ÁJ¡A¥À¿ËªºµJÂI¬Oª¨ª¨¡Aª¨ª¨ªºµJÂI¬O§Ì©f¡A§ÚÁÙ¬Oµ¹¯d¦b¤@®Ç(±q§ÚªºÆ[ÂI¬Ý¡A½T¬O³o¼Ë)¡C¬°¤F¤£¨º»òÃø¹L¡A§Ú®I­º¬Ý®Ñ¡A¬Ý§¹ºÎ¡AºÎ§¹¬Ý¡Aº¥º¥¸¨¤J¤@ºØÃe¤j±I¹æ¤¤¡C(²Ä7¬q)

¡E §ÚµLªk§â³o¨âºØ­n¨D¥þ³¡§¹¦¨¡A¿ï¾Ü¤F¥b¤uŪ(±q¤¤¤@°_´Nµ¹¤pªB¤Í¸É²ß)¡A·S±o¤÷¿Ë«Ü¥Í®ð¡A¥L®I«è§Ú¥uÅUµÛ¦Û¤v¡A³s¥À¿Ë©M§Ì©f³£¸m½Ñ¤£²z¤F¡C§Ú±aµÛ«D±`¨I­«ªº¤ß±¡¦Ò¶i´ä¤j¡A«o±q¦¹³Q¤÷¥À¦C¬°³Ì¤£À´¨Æ¡B³Ì¤£§µ¶¶ªº«Ä¤l¡C(²Ä8¬q)

¡E ¥i¬O¡A¨º¬qÁ}­Wªº¤é¤l¡A¨Ã¨S¦³Åý§Ú·P¨ü¨ì¥À¿Ëªº·R¡C§Ú·Q³£¨S·Q¹L¡A¥ÍÂ÷¦º§O¦b§Y¡A¥À¿Ë¹ï§Ú§ó²¨»·¤F¡C¦oÅܱo«D±`«È®ð¡A¬Ý«Ý§Ú¦pË»¤k¡B«¼µc¡C¦oÅý©f©fªA¨Í¦o¡A¸ò§Ì§ÌØqØq²Ó»y¡A¹ï§Ú«o¹³«Ý«È¤H¡C§Ú¤ß¸H¤F¡A³Ì«áÁÙ­nªá¿ú¥h¨£»²¾É­û¡C(²Ä10¬q)

¡E §Úªº¤ß±¡´é°Ê«D±`¡C¤@®§¶¡¡A§Úı±o¦Û¤v©M¦o¤£¦A¬O¥À¤k¡A§Ú­Ì¥u¬O¤Ñ¤÷©Ò³yªº¨â­Ó­ÓÅé¡A¹Ð¥@¤W¡A§Ú­Ì¬O¿Ë¤H¡A¦ý§Ú¹ï¦oªº·P¿E¡A¤£¥ú¦]¬°§Ú­Ì¬O¿Ë¤H¡C§Ú·Pı¨ì§Ú­Ì¦p¤µ¤w¸g²æÂ÷¤F¨­¥÷¡A¦]¦¹®æ¥~´d¶Ë¡C(²Ä11¬q)

¦b¥L¤H­±«e¡A­J¿P«CÁ`¬O¤@°Æ§N»ÅµL±¡ªº¼Ò¼Ë¡A§Y¨Ï¥À¿ËÂ÷¥@¡A¦o¥ç±q¨Ó¨S¦b¤÷¿Ë©Î§Ì§Ì©f©f­±«e­ú¡CÁô§Ô¤£µo¡A¤º¤ßªº¬}·U¨Ó·U²`¡C°ß¦³¨C¨ì²`©]¡A¦o¤~¥´¶}½¬½´ÀY¡AÅý¤ô¬W²r¤O½ÄÀ»¡A²\¤ô³o®É¤~¬u´é¦Ó¥X¡A¦o¤º¤ß¤£¬°¤Hª¾ªº´d¶Ë¤~¦³¤@­Ó«Åªnªº¥X¤f¡C¤£¹L¡A³q¹L¼g§@¡A­J¿P«C¹B¥Îª½±µ§ç±¡¡A±j¯P¦a§çµo·P±¡¡A±NÆ{µ²ª½¥Õ¦a«Å¤§©óµü¥y¤§¤W¡FŪªÌÂÇþÓ¦o©Z¸Ûªº­å¥Õ¡A¥ç¯à¤Á¤Á¹ê¹ê¦a·P¨ü¦o©Ò©Ó¨üªºµh­W©M©t³æ¡A»P¦o¦P´d¦@­W¡A·P¨ü²`¨è¡CÁ`¬A¦Ó¨¥¡A¡q¬}¡rµ²¦X¶¡±µ§ç±¡©Mª½±µ§ç±¡¡A¥R¤À§e²{­J¿P«Cªº¤º¤ß¥@¬É¡A¨Ï§@«~·¥´I·P¬V¤O¡C

¶À¼zµa

(²{¾¤¤¾Ç±Ð®v¡A²¦·~©ó­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¡C²`«H¤å¦rªº¤O¶q¡C)

ÅU°Ý±Ð®v¡G¶À¼zµa

(¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB¥¿©Î®ø°£³o¨Ç¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A´`¦Xªk³~®|¤©¥H§ïµ½¡Aµ´µL·N¹Ïº´°Ê¥L¤H¹ï¬F©²©Î¨ä¥LªÀ¸s²£¥Í¼¨«ë¡B¤£º¡©Î¼Ä·N¡C)

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä590´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤å¥v¡G«Ë §¿
¡i©ú³ø±M°T¡jÀò´£¦W¤J¤¤°ê§@®a¨ó·|ªº¬Yª¾¦W§@®a¤§¤k³Q«ü¥H«Ë§¿¤J¡u¸Ö¡v¡A¤Þµo¼öij«á´£¦W¾D¦¬¦^¡CµS°O±o¬Y¦~¦³¤å¾Ì¸Õ¦Ò¥Í¥H¦p´Z«á­n©ó¯È¶r»P¬â¯È¤G¾Ü¤@... ¸Ô±¡
¦r¹C¥´¥d¡G·t¶Â®È¹Cªº·L¯º
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¡C¦b³o­Óþӹ겧¼Ë¡B¥O¤H¾Ô·Xªº«°¥«ùØ¡A§Úı±o¦Û¤v²×©ó¨£¨ì¤F´M§ä¤w¤[ªºªF¦è¡C¡X¡X ¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò¡q¬üªº¤Ï­±¡r ±aþÓ§Ö¼Ö¿³¾Äªº¤@... ¸Ô±¡
®É¨Æ¤¤¤å¡G¶R¦Ìª¾¦h¤Ö
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A¦Y¶º¤F¶Ü¡H¡v¬O§Ú­Ì±`¥Îªº°Ý­Ô¥y¡C¦Ì¶º¦b¶Ç²Î¶º®à¤WÄÝ©ó¥D­¹¡F¦¹¥~¡A¦Ì¥ç¯àµN¦¨¥Õµ°¡A»s¦¨¦Ì¯»µ¥¡A¬G¦Ì¹ï§Ú­Ì¤é±`¤TÀ\¤Q¤À­«­n¡CÁöµM... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ª¥k¶}¤}¡]¡uµ°¡v¦rªº¥ª¥k¦U¦³¤@¡u¤}¡v¡^ ¥»¥Z¥Z¥Xªº¤å³¹­Y´£¥X§åµû¡A¦®¦b«ü¥X¬ÛÃö¨î«×¡B¬Fµ¦©Î±¹¬I¦s¦b¿ù»~©Î¯ÊÂI¡A¥Øªº¬O«P¨ÏÁB... ¸Ô±¡
¦r¾Ç¤¤¤å¡G§Ö¤M±Ù¶Ã³Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®a¹J¹L÷¤l¥´¤F«Ü¦hµ²¡B«Ü²V¶Ã¡A­nªá®É¶¡ºCºC¸Ñ¶}ªº±¡§Î¶Ü¡H§âµ²¸Ñ¶}«Ü¶O®É¡A±q«e¦³¤H´N«D±`ªGÂ_¡A¥H¤M¤l§â¥´¶Ã¤Fªºµ·½u±ÙÂ_¡A«á¦³«Z»y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992