• 2022.09.13
    ¬P´Á¤G

°|ªÙ§e¯f¾ú¦C¸£¿n¤ô ¾ÇªÌ¡GÀ³µø»{ª¾°ÝÃDĵ¸¹

[2022.09.13] µoªí
°|ªÙ¦V±wªÌ©d¤l´£¨Ñ·í®É¥æµ¹¨È³ÕÀ]¡B°O¸ü±wªÌ¯f¾ú¤ÎÅ@²z¬ö¿ýªº¤å¥ó¡A¨ä¤¤¤@­¶¬°¡u¨Ï¥Î¬ù§ôªºµû¦ô¤Î¦P·N®Ñ¡v¡A¤W­±¦³­ç¿ï±wªÌ¦³¡uºë¯«¤Î/©Î¦æ¬°²§±`±¡úG¡v¡A¦P®É­ç¿ï¡u±¡ºü°ÝÃD¢A¯«´¼©ü¶Ã¡v¡C¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§f¤Óªí¥Ü¡A¤ñ°_¬O§_¦³©µ»~³B¤èÃĪ«¡A¦o§óÃöª`¹Lµ{¤¤ÂåÅ@¦³§_¹Á¸Õ¨DÃÒ¨ä¤Òªº¯u¹êºë¯«ª¬ºA¡C¾Ú¥_¤jÀ¬¤sÂå°|­»´ä·P¬V±±¨î¤¤¤ß¦^ÂСA°£¤J°|®Éªººë¯«µû¦ô¡AÂå¥Í¥ç¦³°Ñ¦Ò¯f¾ú¡A¦ý¥¼¦³¦^À³©Ò°Ñ¦Òªº¯f¾ú¥]¬A¤°»ò¸ê®Æ¡C¾Ú¥»³ø±o±x¡A¥Ñ°|ªÙ¦V¨È³ÕÀ]´£¨Ñ¡B¦AÂà°e¦Ü¤¤¤ßªº§f¥ý¥Í¯f¾ú¤å¥ó¡A¥]¬A¡u¨Ï¥Î¬ù§ôªºµû¦ô¤Î¦P·N®Ñ¡v¡A·í¤¤¤w³Æµù§f¡uºë¯«¤Î/©Î¦æ¬°²§±`±¡úG¡vÄÝ¡u¯«´¼©ü¶Ã¡v¡A¯f¾ú¥ç¼g©ú§f¦³¸£¿n¤ô¡AÅ餺¦³¸£«Ç¸¡µÄ¤À¬yºÞ(V-P Shunt)¡CÃöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷»¡¡A­Y¤¤¤ßÂåÅ@¦³²Ó¾\¯f¾ú¡A¨£¨ì¥H¤W´y­zÀ³¦³©Òĵ±§¡A¨Ã¤F¸Ñ¨ì¦V¯f¤H°Ý¶E©Î¤£¥i¾a¡AÀ³¥D°Ê¦V·ÓÅUªÌ¤F¸Ñ¡C

´_±d·|´¿»F²KÅ@¦Ñ°|ªí¥Ü¡A9¤ë1¤é¦¬¨ì½Ã¥Í¸p³qª¾§f¶·Àˬ̡A¦P¤é¤w¦V¨È³ÕÀ]¶Ç¯u§fªº¸ê®Æ¡A¥ç»P¹ï¤è¾­û¸g¹q¸Ü·¾³q¡A»¡©ú§fÅ餺¦³¸£«Ç¸¡µÄ¤À¬yºÞ¡A»Ý¯d·NºÞ¹D¦³§_³¬¶ë¡A¯f¤H¦³§_©ü¶Ãªí²{¡CªÀ¸pªí¥Ü¡A©Ò¦³°|ªÙ§¡»Ý¦V¨È³ÕÀ]Àˬ̤¤¤ß´£¨Ñ¤J¦í°|¤Íªº­Ó¤H¸ê®Æ¡A¥]¬A¨ä°·±d±¡úG¡BÅ@²z»Ý­nµ¥¡C

°|ªÙºÙ¤wþӨȳկd·N©ü¶Ã

´ä¤j¤º¬ì¾Ç¨t¸£¯«¸g¬ìÁ{þH±Ð±Â±i¼w½÷ºÙ¡A¸£«Ç¸¡µÄ¤À¬yºÞ·|±N¿n»E¹L¶qªº¸£¯áÅè²G¤Þ¬y¦Ü¸¡µÄ¡A¥HªvÀø¸£¿n¤ô¡AÁקK¼vÅT»{ª¾¥\¯à¡C¥L»¡¡A¡u¦¬¯g®É¯f¤H¦p¦³V-P Shunt¡A¤£¤@©w¥Nªí»{ª¾¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¤@­Óĵ¸¹¡v¡AÂå¥Í»Ý¤p¤ßµû¦ô°Ý¶E©Ò±o¸ê®Æ¬O§_·Ç½T¡C

¾ÇªÌ¡GÂå¥Í»Ý¤p¤ßµû¦ô°Ý¶E¸ê®Æ

¥L»¡³B¤èÃĪ«¬O½ÆÂø¨M©w¡A¤×¨ä¹ï©óºë¯«¤WµL¦æ¬°¯à¤OªÌ¡C«ö¤W­z±¡úG¡AÂå¥ÍÀ³¦h°Ñ¦Ò¦b¨È³ÕÀ]ªºÁ{þH¬ö¿ý¡A¦]¯f¤H¤J°|«e¦b¸Ó³B¯dÂå¡A¨ä¸ê®Æ¡u¬Û¹ï³Ì·s¡v¡C

´^ÂE©÷­ÒÂåÅ@¥D°ÊÁpµ¸®aÄÝ°|ªÙ

´^ÂE©÷»¡¡A¦V¯f¤H°Ý¶E¬°Âå¥Í¥D­n¸ê®Æ¨Ó·½¡A¦ýÂåÅ@¥çÀ³±q¨ä¥L´ë¹D¨DÃÒ¯f¤H»¡ªk¬O§_·Ç½T¡A¤×¨äºë¯«¤WµL¦æ¬°¯à¤OªÌ¡FÂåºÞ§½ªº¡uÁ{þHÂåÀøºÞ²z¨t²Î¡vÀ³¦³°O¸ü§f¥ý¥Íªº¸£·l¶Ë±¡úG¡A°|ªÙ¥ç¦³´£¨Ñ³Ì·s¯fúG¸ê®Æ¡C¥L»{¬°¥ÎÃĮɶ¡¼vÅTÃĮġA¬G¯f¤H¡u·|²V²c®ÉªÅ¡vÄÝ­«­n¸ê®Æ¡A­Y¤¤¤ßÂåÅ@¦³²Ó¾\¯f¾ú¡AÀ³©ú¥Õ§fºë¯«ª¬ºA¬°¨M©wªvÀø¤è¦Vªº­«­n¦]¯À¡AÀ³¦³©ÒºÃ°Ý¤Îĵ±§¡C¥L«ØijÂåÅ@¤é«á³B²zªí¹F¯à¤O¸û®zªº¯f±w®É¡A­n§ó¥D°Ê»P·ÓÅUªÌ¦p®aÄݩΰ|ªÙ·¾³q¡A¤F¸Ñ¯f¤H¹êúG¡A¤~¨M©wªvÀø¤è®×¡C

(·s«a¬Ì±¡)

§ó¦h´ä»D
§õ¿A·¢ÃتüMo®a¤H¤d¸U ºÙ½Õ¬dµ²ªG¤£¼vÅT´©§U ¤W©P±´³X¤À¨ÉÂåÀø¸ê°T
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¶¤MIRRORºt°Û·|7¤ë28¤é¼Y«Ì·N¥~¤¤¨ü¶Ëªº»RÁЭû§õ±Ò¨¥¡]ªüMo¡^¤w²æÂ÷©I§l¾÷¡A¥D¿ì¾÷ºcMakerVille¥À¤½¥q¬Õ¬ì©Ý®i¥D... ¸Ô±¡
¤µ¦¬¦a¤j­­¡u¤£¤Ï§Ü¡v §Ó°O¡G³ß³o¬q¤é¤l¯à¶Ç©Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó·s¬ÉªF¥_µo®i°Ïªº¥j¬}¥_¡u§Ó°Oþ°¤ì¼t¡v¡A¦]À³¬F©²¦¬¦a­p¹º¡A¤µ¤é­±¹ï¦¬¦a­­´Á¡A·|§¹¦¨70¦~¨Ï©R¡CÁ{§O¦b§Y¡A¤ì¼t¬QÄòÁ|¿ì¤uÃÀ¯Z¡A³õ... ¸Ô±¡
¡u´×¥J¡v¥¬³c¬ß¹A¾ä¦~©l·h ­n¨D¥¼µn°OªÌ¤ð¶·Âù­¿¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j«UºÙ¡u´×¥J¡vªº²`¤ô–õ´Ü¦{µó¤p³c¥«³õ¤µ¦~©³²M³õ¥H¿³«Ø©~«Î¡A33¦W¤wµn°O¤Î17¦W¥¼µn°O¸gÀçªÌ¶·¾E¤J¡u·s¥¬ÃÀ¥«³õ¡v©Î»â¨ú¸ÉÀvÂ÷³õ¡C´×¥J... ¸Ô±¡
7¶]¨®¯A«n°Ï«DªkÁɨ® ¥q¾÷³Q®· 6½ø¬°¶W¶]¨â±¾TµP 5¥q¾÷¯A¦~ªì¦M¾r®×
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q±á¦b´ä®q«n°Ïµo²{7½ø¶]¨®¶W³t­¸¹£¤Î¤ÁÂù¥Õ½uª¦ÀY¡A¸g³¡¸p«á¦b²`¤ôÆWºIÀò7½ø¶]¨®¡A·í¤¤¨â½ø±¾¤W¸Õ¨®¡uTµP¡v¡Cĵ¤è¥H¯A¶û¦MÀI¾r¾p... ¸Ô±¡
5©v¨«¨p³QºI ÀË©M¤ûÅÁ³½­]HPV¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è»P®üÃö©ó¤¤¬î°²´Á«e«á®i¶}Áp¦X¤Ï¨«¨p¦æ°Ê¡A¯}Àò5©v¤ô¸ô¨«¨p®×¡AÀËÀò¥]¬A°ª¯Å©M¤û­á¦×¡BÅÁ³½³½­]¤Î¤l®cÀVÀù¬Ì­]µ¥¡AÁ`­Èªñ1900¸U... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992