´î»¶½×·SªÑ¥«ªi°Ê ¸¼B¡G·|¼f·V ¼á²M§K¤º¦a¤H¸m·~»¶µ|¶ÈÄÒ«Øij ¾ÇªÌÆ~®³“¦æ·|¨¤¦â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F·|ij¥l¶°¤H¡B·s¥ÁÄÒ¥D®u¸¼B²Q»ö¬Q¦±µ¨ü´^³ÕªÀ³X°Ý¡A´£¤Î¬F©²¥i¦Ò¼{ÁŧK¤º¦a¤H¨Ó´ä¸m·~ªºÂù¿¦Lªáµ|(double stamp duty¡A¨ä«á¼á²M¬°¶R®a¦Lªáµ|BSD)¡C³X°Ý³ø¹D¼½¥X«á¡A¦U¤j¦a²£ªÑªÑ»ùÀH§Y«æ¤É(¨£¥t½Z)¡A°]¬F¥qªø¿ì¤½«Ç¬Q¤È¶}¥««á¼á²M¬F©²¨S¦³¬ÛÃö°Q½×¡A¡u¨Ã©ú½T«ü¥X¨S¦³¥ô¦ó¬ÛÃöp¹º¡v¡F¸¤Ó¥ç¼á²M¨ä»¡ªk¥u¬O·s¥ÁÄÒÀÀ´£¥æµ¹¬F©²ªº·N¨£¡C¸¤Ó±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A·í®É³X°Ý®É¶¡ºò¢¡A¥¼¤Î¸ÑÄÀ²M·¡»¡ªk¡A¤é«á·|§ó¥[¼f·V¡C¦³¾ÇªÌ¤Î¿W¥ßªÑµû¤H»{¬°¸¤Ó¬O¦æ·|¥l¶°¤H¡A¨¥¦æ¦³¤@©w¼vÅT¤O¡A¤é«áÀ³§ó¤p¤ßÂÔ·V¡C
°]¬F¥qªø«æ¼á²M¡u¨S°Q½×¨Sp¹º¡v
¸¼B²Q»ö¦V¥»³øªí¥Ü¡A¬Q¤é¥~´Cªº³X°Ýì©w°Q½×¤é«e¤½¥¬ªº®ü¥~©è´äªÌ¡u3+4¡vÀˬ̤è®×¡A¨ä¶¡½Í¨ì¥»´ä¸gÀÙµo®i¡B¤H¤~¬y¥¢µ¥°ÝÃD¡A¦o´£¥X¡A©Î¥iÁŧK¤º¦a¤H¦b´ä¸m·~ªºÂù«¦Lªáµ|¡A¥H§l¤Þ¤H¤~¨Ó´ä¡A¦ý³X°Ý®É¶¡¶È20¤ÀÄÁ¡A®É¶¡¥^¦£¤U¥¼¯à¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A¨Æ«á¦o¤w¦V¯Sº§õ®a¶W¸ÑÄÀ¡A¨Ã§Y»P°]¬F¥qªø³¯Zªi·¾³q¡A¤SºÙ¦Û¤v¤é«á·|§ó¼f·V¡C
¸¤Ó¬Q¤é¥H¦æ·|¥l¶°¤H¨¤À±µ¨ü´^³ÕªÀ³X°Ý¡A¥ý¸Ñ»¡»´ä¨¾¬Ìµ¦²¤¡A¨ä«á³Q°Ý¨ì±¹ïªí²{¯h®zªº¦a²£·~¡A¬F©²¥i¦³¤°»ò¹ïµ¦¡A¦oÁ|¨Ò¡A¤º¦a©~¥Á©M±M·~¤H¤h¤@ª½ª§¨úÁŧK¥L̦b´ä¸m·~®É¶·Ãº¥æªºÂù¿¦Lªáµ|¡A»{¬°°µªk¥i§l¤Þ§ó¦h¤H¤~¯d´ä¡A¦o¦A³Q°l°Ý·|§_°õ¦æ®É¡A¦o»¡¡u³o¬O¥¿¦Ò¼{¤@¨t¦C±¹¬I¡v(it's all a raft of measures are under consideration)¡A¤SºÙ¬F©²¤@©w¥i¦Ò¼{¡A¦ý¤£¯à¥N¯SºµªÀ³¡C
¦o¤§«á³z¹L·s¥ÁÄÒµoÁn©ú¼á²M¡AºÙ¦o¦b³X°Ý¤¤¨Ã«D»¡¬F©²¥¿¦Ò¼{¥ô¦ó¯S©w±¹¬I¡A¦Ó¬O´N¬F©²¥i±Ä¨ú¤°»ò¥i¦æ±¹¬I§l¤Þ¤H¤~¯d´ä¡Aµ¹¤©¨ä·N¨£¡C
¦³¬F©²®ø®§¤H¤hºÙµLÅ¥»D¬F©²n¡u´î»¶¡v¡A¼Ó¥«¬Fµ¦¥Ø¼Ð¬Oéw¡A§Y¤£·|¤j¤W¤j¸¨¡A¦Ó¥Ø«e¥¼¬Ý¨ì¦³»Ýn½Õ¾ã©Ðµ¦¡C
ªÑµû¤H¡GÀ³»¡©ú¥Nªí¬F©²§í©Î¬FÄÒ
¤¤¤j¬Fªv»P¦æ¬F¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v½²¤l±j»{¬°¸¤Ó^¤å¦n¡B´±¨¥¡A¬F©²§Æ±æ¦o¦³§U¹ï¥~®Â½Ã¬F©²¬Fµ¦¤Î¥ß³õ¡A¦ý¥L»{¬°¸¤Ó¡u¤Ó´±¨¥¡v¡A¥ç¥¼®³“¦n¨ä¦æ·|¥l¶°¤H¨¤¦â¡A¤µ¦¸¨Æ¥ó¤Ï¬M¨ä¨¥¦æ¥i¹ïª÷¿Ä¥«³õ³y¦¨«Ü¤j¼vÅT¡A§ó¤£±Æ°£¦³¤H±q¤¤Àò§Q¡A«Øij¸¤Ó¤é«á§ó¤p¤ß®³“¨ä¨¤¦â¡C
¿W¥ßªÑµû¤HDavid Webb¦bTwitterµo¤å¡u·PÁ¡v¸¤Ó¬Q¤é¥O¥»´ä¦a²£ªÑªÑ»ù¤W¤É3%¡AÄU³ë¦o¤é«áª`·N¨ä¨¥½×ªº¤O¶q¡A¨Ã²M·¡»¡©ú¦o¬O¥H¦æ·|¥l¶°¤H¨¤À¥Nªí¬F©²¡A§í©Î¬O¥Nªí¨ä¬FÄÒ¡C
¸¼B½×°ª²y³õ ¥»¬ãªÀ¡G¼vÅTªÀ·|¬F©²°Q½×
ªñ¤é¸¤Ó¤£¤î¤@¦¸½Í¤Î©Ð«Î¤g¦a¬Fµ¦¡C¤é«e¦oªí¥Ü¨S¦³¥²n¦¬¦^¯»À°ª²y³õ³¡¤À¤g¦a«Ø«Î¡C¥»¦a¬ã¨sªÀ¦¨û³¯¼C«C»¡¡A¸¤Ó§@¬°¦æ·|¥l¶°¤H¡A¤£©y¹ï¤´¦b³W¹º¶¥¬qªºµo®ip¹ºµoªí·N¨£¡A¾á¤ßµ¹¥~¬É¬J©w¦L¶H¡A¥O¦³Ãö¬Fµ¦Ãø¥H¦bªÀ·|¦A°Q½×¡A¬Æ¦Ü¥O¬F©²¤º³¡¤£´±°Q½×¡C¥L»{¬°²{®É¬F©²¼Ó¥«¬Fµ¦ªº¥Dn¥Ø¼Ð¬Oéw¼Ó»ù¡A¨Ã¶É¦Vµo®i°Óªº§Q¯q¦Ò¼{¡C¥LÁ|¨Ò¡A¬F©²²{®É©ñ¼e¥«°Ï««Ø±j©çªùÂe¡BÄÀ©ñ·s¬É¡u¯ª°ó¦a¡v¡B¬ã¨s©ñ¼eÀã¦a½w½Ä°Ï¦a¿n¤ñ²vµ¥¡A¥i§Uµo®i°ÓÄÀ©ñ¤g¦a¡A¦ý¨S¦³¼W¥[¯u¥¿¥«³õ¨ÑÀ³ªº±¹¬I¡A¥]¬A¨S¦³±À¦æ¤@¤â¼ÓªÅ¸mµ|¡C
¦æ·|¦¨û¡B¤uÁp·|·|ªø§d¬î¥_»{¬°¡A¸Ñ¨M»´ä©Ð«Î°ÝÃD»Ý±q¨ÑÀ³þÓ¤â¡A°w¹ï«Ø«Î¶q©M¤g¦a¤£¨¬°ÝÃD¡A¬F©²n¦hºÞ»ô¤U¡AªÀ·|¦U¬É¥çn¦@¦P©Ó¾á³d¥ô¡C¥L»¡¤uÁp·|ÃÙ¦¨¦¬¦^°ª²y³õ«Ø«Î¥ß³õ¤£ÅÜ¡C
¥ßªk·|©Ð«Î¨Æ°È©eû·|°Æ¥D®u±ç¤å¼s¤£ÃÙ¦¨²{¶¥¬q¡uºM»¶¡v¡AºÙ²{®É¼Ó»ù¥Ã¡AÃø¥H¦ôpºM»¶¹ï¼Ó¥«ªº½ÄÀ»¦³¦h¤j¡C¥L»¡n§l¤Þ¤H¤~¨Ó´ä¡A§ïµ½¾ãÅéÀç°ÓÀô¹Ò¡B¨ä¥L¥Í¬¡°t®Mµ¥¡A¤ñ¥~¦a±M¤~¯à§_¦b´ä¸m·~«n¡C
¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676