• 2022.07.27
    ¬P´Á¤T

«XÁnºÙ§Þ³N°ÝÃD¦A«d®ð ¼Ú·ù³q¹L¦ÛÄ@¸`¬ù15%¤ÑµM®ð

[2022.07.27] µoªí
¼w°ê¸gÀÙ³¡ªø«¢¨©§J¡]¥ª¡^¬Q¥X®u¼Ú·ù¯à´î³¡ªø·|ij¡A»P²üÄõ®ð­Ô»P¯à·½³¡ªø­C¼ð¡]¤¤¡^¤Î±¶§J¤u·~¤Î¶T©ö³¡ªø¦è³Í©Ô¡]¥k¡^¥æ½Í¡C¡@¡]¸ô³zªÀ¡^

«Xù´µ»P¼Ú·ùªº¤ÑµM®ð¾Ôª§«ùÄò¡A«Xù´µ¯à·½¥¨ÀY¡u«Xù´µ¤ÑµM®ð¤u·~ªÑ¥÷¤½¥q¡v(Gazprom¡A¤UºÙ¡u«X®ð¡v)©P¤@ªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¡u¥_·Ë1¸¹¡v¤ÑµM®ðºÞ½u¥X²{¡u§Þ³N°ÝÃD¡v¡A©P¤T°_±N¹B©¹¼Ú¬wªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¶q¦A¬å¥b¡A­°¦Ü¥¿±`¤ô¥­ªº20%¡A¥O¤H½èºÃ­±Á{³QÂ_®ðªº¼Ú¬w¡A¯à§_ÁקK¤u¼tÃö³¬¨Ã«O»Ù¥V©u¨Ñ·x¡C¼Ú·ù­±¹ï«X¤@¦A´î¤Ö¨Ñ®ð¡A»°ºò¥H¸`¬ù¥Î®ð¤è®×À³¹ï¡A¬Q³q¹L¡u®z¤Æª©¡v¸`¬ù¥Î®ð¤è®×¡A¦¨­û°ê¤U¤ë°_¦Ü©ú¦~3¤ë¡A¦ÛÄ@«d´î¤@¦¨¥b¤ÑµM®ð¥Î¶q¡A¦³Ãö±j¨î°õ¦æªº±ø´Ú¦³©Ò¼eÃP¡C

­ì¥ý¤è®×¦C©ú¤@¥¹¤ÑµM®ð¨ÑÀ³ÄY­«µu¯Ê©Î»Ý¨D¤j¼W®É¡A¦U°ê¶·¥Ñ¦ÛÄ@Âର±j¨î¹F¨ì«d´î¤@¦¨¥b¥Î®ð¶qªº¥Ø¼Ð¡C

·s¤è®×¤U¡A­Y¦¨­û°êªº¤ÑµM®ð¦s¶q¦b11¤ë«e¦Ü¤Ö¹F¨ì¤K¦¨¡A«h¥i¥H­n¨D´î®ð¶q¤£¥Î¹F¨ì¤@¦¨¥b¡F¹L¥h¤@¦~¤ÑµM®ð®ø¯Ó¶q¡A¸û¹L¥h¤­¦~¥­§¡¼W¥[¦Ü¤Ö¦Ê¤À¤§8¡A©ÎÄY­«¨Ì¿à¤ÑµM®ð§@ÃöÁä¦æ·~­ì®Æªº°ê®a¡A³£¥i´£¥X¬Û¦P­n¨D¡C¦Ü©ó¥¼±µ»é¼Ú·ù¤ÑµM®ðºôµ¸¡B¹qºô»P¼Ú¬w¹q¤O¨t²Î¤£¦P¨B¡A¦Ó¥B·¥¨Ì¿à¤ÑµM®ðµo¹qªº¦¨­û°ê¡A¬°§K¥L­Ì¥X²{¨Ñ¹q¦M¾÷¡A¤ð¶·¿í¦u±j¨î´î®ð³W©w¡A¾Ú³ø·Rº¸Äõ¡B°¨¦Õ¥L¤Î®üùªº®ü3°êµ¥³£¥i¨ü´f¡C

¼w°ê¸gÀÙ³¡ªø«¢¨©§J»¡¡A¼Ú·ù³o¶µ¨óij¬O­n§i¶D«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡A¼Ú¬w­±¹ï«Xù´µ·s¤@½ü«d´î¨Ñ®ð¤´¥i«O«ù¹Îµ²¡C

ºÙºû­×´õ½ü¾÷ ¿é®ð¶q¦A´î¥b

«X®ðªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¥_·Ë1¸¹¨ä¤¤¤@¨ã´õ½ü¾÷¤ÞÀº¦]µo¥Í¡u§Þ³N°ÝÃD¡v¦Ó±N¼È°±¹B§@¡A©P¤T°_¸g¥Ñ¥_·Ë1¸¹¹B©¹¼Ú¬wªº¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¶q±N­°¦Ü¨C¤Ñ3300¸U¥ß¤è¦Ì¡C¥_·Ë1¸¹ªº³Ì¤j¨Ñ®ð¶q¬ù¬°¨C¤é1.6»õ¥ß¤è¦Ì¡A­°¦Ü¨C¤é3300¸U¥ß¤è¦Ì¡A¬Û·í©ó¥¿±`¨ÑÀ³¶qªº20%¡C

¥_·Ë1¸¹¬O«Xù´µ¦V¼Ú·ù¥X¤f¤ÑµM®ðªº¥D­nºÞ½u¡C¤W¤ë«Xù´µ¥H¤@¥x¥Î©ó¸ÓºÞ½uªº´õ½ü¾÷¡A¹B©¹¥[®³¤jºû­×«á¿ð¿ð¥¼°eªð¬°¥Ñ¡A±N¥_·Ë1¸¹¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¶q­°¦Ü¥¿±`¤ô¥­ªº40%¡C ¥»¤ëªì¡A«Xù´µ¤ÑµM®ð¤u·~ªÑ¥÷¤½¥q¥H³¬Ãöºû­×¬°¥Ñ¡A±N¥_·Ë1¸¹ºÞ½uÃö³¬¤F10¤Ñ¡Aª½¨ì¤W©P¥|¤~«ì´_¿é°e¡C«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤W©P¤G´¿Äµ§i¡A«X®ð·Ç³Æ7¤ë©³ºû­×¥_·Ë1¸¹¥t¤@´õ½ü¾÷¡A¦pªG³Q°e¦Ü¥[®³¤jºû­×ªº´õ½ü¾÷µLªk¤Î®ÉÂkÁÙ¡A¥_·Ë1¸¹¤é§¡¿é®ð¶q±NÄ~Äò¤U½Õ¡C

²ö´µ¬ì°íºÙ¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¶q´î¤Ö¡A¬O¥Ñ©ó¼Ú¬w°w¹ï«Xù´µ¤J«I¯Q§JÄõ¹ê¬I¨îµô¡A³y¦¨³]³Æºû­×©M§Þ³N°ÝÃD¡C¼w°ê¸gÀÙ³¡«o«ü¥X¡G¡u®Ú¾Ú§Ú­ÌÀò¨úªº«H®§¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó§Þ³N¤Wªº­ì¦]·|¾É­P(¥_·Ë1¸¹)¿é®ð¶q´î¤Ö¡C¡v¼w°ê»{¬°¡A¥Hºû­×©Î§Þ³N²z¥Ñ´î¤Ö¨Ñ®ð¶q¹L©ó²o±j¡AÅãµM¬O²ö´µ¬ì¹ï¼Ú·ù¨îµôªº¤ÏÀ»¡C«¢¨©§J(Robert Habeck)©P¤@ªí¥Ü¡A´¶¨Ê¥¿¸Õ¹Ï«d®z¦è¤è¹ï¯Q§JÄõªº¥¨¤j¤ä«ù¡A¨Ã¥B»s³y¤Àµõ¡C¥L»¡¡G¡u¬°¤F°µ¨ì³o¤@ÂI¡A¥L»s³y¤£©ú®Ô¦]¯À¨Ã±À°ª»ù®æ¡C§Ú­Ì¥¿¥H¹Îµ²ºë¯«©M¶°¤¤¦æ°Ê¤ÏÀ»¡C§Ú­Ì¥¿¦b±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡AÅý§Ú­Ì«×¹L³o­Ó¥V¤Ñ¡C¡v

¼Ú¬w´¼®wBruegel°ª¯Å¬ã¨s¤H­û¶ð®æ¨½¨È¨Ø©Ô(Simone Tagliapietra)»{¬°«Xù´µ¦bª±¡uµ¦²¤¹CÀ¸¡v¡A¡u¤ñ°_§¹¥þ°±¤î¨ÑÀ³¡A¥O¤w¸g«Ü§Cªº¨ÑÀ³¶qªi°Ê¡A¥i§ó¦³®Ä¾ÞÁa¥«³õ¡A¥R¤Àµo´§¦a½t¬Fªv¼vÅT¡v¡C

¥Ø«e¼Ú·ù¦³12­Ó¦¨­û°ê¾D«Xù´µ´î¤Ö¨Ñ®ð©Î§¹¥þ¡uÂ_®ð¡v¡C¼Ú·ù©IÆ~¦¨­û°ê¸`¬ù¥Î®ð¡AÀx®ð¹L¥V¡A¤W©P¤T´£¥X¤è®×¡A­n¨D¦¨­û°ê¥¼¨Ó8­Ó¤ë´î¤Ö¤ÑµM®ð¨Ï¥Î¶q15%¡C¤£¹L¡A·í®ÉªiÄõ¡B¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤ú¡B¶ë®ú¸ô´µ¡B§Æþªº©x­ûªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¼Ú·ù¦¨­û°êªº¯à·½³¡ªø¬Q´N¤è®×ÅG½×¡A³Ì«á³q¹L§é°J¤è®×¡A¦U¦¨­û°ê¤U¤ë°_¦Ü©ú¦~3¤ë¦ÛÄ@´î¤Ö¤ÑµM®ð¥Î¶q15%¡A·í¼Ú·ù«Å¥¬¤ÑµM®ð¨ÑÀ³¥X²{ºò«æ±¡úG¡A«d´î¥Î¶q¥Ø¼Ð¥i¥Ñ¦ÛÄ@Åܦ¨±j¨î¡A±©¤@¨Ç°ê®a©M¥ø·~¥i¥H¦]¬°¨S¦³´À¥N¨Ñ®ð¿ï¾Ü¡B°ª«×¨Ì¿à¤ÑµM®ðµo¹qµ¥²z¥Ñ¡A±q¦ÓÀò±oÁŧK©Î¥u»Ýº¡¨¬¬Û¹ï¼eÃPªº­n¨D¡C

¨óij¦^À³´¶¨Ê¡uºV¶B¡v ¦I¤ú§Q¤Ï¹ï

¿c´Ë³ù¯à·½³¡ªø¹Ï²ö´µ(Claude Turmes)¬Q»¡¡G¡u¨óij¬O¹ï´¶¨Ê¤ÑµM®ðºV¶Bªº³Ì¨Î¦^À³¡v¡C¥L³zÅS¡A¬Q¤é°ß¤@¤Ï¹ï¨óijªº¬O¦I¤ú§Q¡C¼Ú·ù­t³d¯à·½¨Æ°Èªº°õ©e¨¯´Ë(Kadri Simson)»¡¡A¨óijÀ³¯à¥O¼Ú·ù²£¥Í¨¬°÷¤ÑµM®ðÀx³Æ¡A¼õ¹L¤@­Ó¥¿±`ªº¥V¤Ñ¡C(¼w°ê¤§Án/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/

µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ð¥§´µ³q¹LÁ`²Î¶°Åv ªü©Ô§B¤§¬K¥Á¥D¹Ú¿ô
¥_«D°ê®a¬ð¥§´µ©P¤@¡]25¤é¡^´N·s¾ËªkÁ|¦æ¤½§ë¡Aµ¹¤©Á`²ÎÁɸq¼w´X¥G²@µL¬ù§ôªºÅv¤O¡A²¼¯¸½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¹O¤E¦¨¤H§ëÃÙ¦¨²¼¡AÅý·s¾Ëªk³q¹L¡C¤µ¦¸¤½§ë¾D¤Ï... ¸Ô±¡
«ôµn¼xª¬´X¥G§¹¥þ®ø¥¢ ¥i«ì´_¹B°Ê
¬ü°ê¥Õ®cÂå¥Í»¡¡A·P¬V·s«a¯f¬r¦b¥Õ®c¹jÂ÷ªºÁ`²Î«ôµn¤w§¹¦¨ªA¥Î·s«a¤fªAÃĪºÀøµ{¡A·Pı¨}¦n¡A¥i«ì´_¨­ÅéÁëÁå¡C «ôµn©P¤G»P¨ì³X¥Õ®cªºÁú°êSK¶°... ¸Ô±¡
«X«á¦~«á°h¥X°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸ ±N¦Û«Ø­y¹D¯¸
«Xù´µ¨M©w2024¦~«á¡A°h¥X°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸­p¹º¡A¨Ã«Ø³]¦Û¤vªº­y¹D¯¸¡C «Xù´µ°ê®a¯è¤Ñ¶°¹Î·s¥ôÁ`µôÀj¨½¯Á¤Ò¦VÁ`²Î´¶¨Ê¶×³ø®Éªí¥Ü¡A«Xù´µ±N¦V¥~... ¸Ô±¡
ÄÒ»í¾Ô¹qµøÅG½× ¨¯°¶¸Û´£§U´ä¤H²¾¥Á
Äv³v­^°ê«O¦uÄÒÄÒ»íªº¥~¬Û¨ô¼z«ä©M«e°]¬Û¨¯°¶¸Û©P¤@¡]25¤é¡^Á|¦æ¹qµøÅG½×¡A´N´îµ|¡B¹ïµØ¬Fµ¦¤Î³qµÈµ¥Ä³ÃD¥¿­±¥æ¾W¡CÅG½×«áªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A47%«O¦uÄÒ... ¸Ô±¡
¤é¥»¤@¦W±w¦³ºC©Ê¯fªº91·³°ªÄÖ°ü¤H¦b±µºØ·s«a¬Ì­]«á¥X²{«æ©Ê¤ß¦Ù±ð¶ëµ¥¯gª¬¦º¤`¡A¬F©²«p¥Í³Ò°Ê¬Ù¡u¹w¨¾±µºØ¼f¬d¤p²Õ¡v»{¬°¤£¯à§_©w°ü¤H¦º¤`»Pª`®g·s... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992