• 2021.12.01
    ¬P´Á¤T

´ä¤j¤ÀÂ÷Omicron ´ú°w«á§ÜÅé®Ä¥Î ¬ã¥Í²£·À¬¡¥þ¯f¬r¬Ì­]¥i¯à

[2021.12.01] µoªí
¬Q¤Ñ¬O¤é¥»¦]À³OmicronÅܺدf¬r­º¤é«ÊÃö¡A¦b¦¨¥Ð°ê»Ú¾÷³õ¡A¦³¨­¬ï«OÅ@¦ç¡BÀ¹­±¸n©M¤f¸nªº®È«È±ÀþÓ¦æ§õ¨ìªþªñªº¤Ú¤h¯¸¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨t¦b¥»´äµo²{¨È¬w­º¨â©vOmicronÅܲ§¯f¬r®è«á4¤é¡A¤ÀÂ÷¥XOmicron¯f¬rÅܺء]¹Ï¡^¡A¥ª¬°¥¼·P¬V²Õ¡A¤¤©M¥k¬°48¤p®É·P¬V²Õ¡C¡]´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨t¹Ï¤ù¡^
¦]À³OmicronÅܺدf¬r¬Ì±¡¡A¤é¥»¬Q¤é°_«ÊÃö¡A¸T¤î¥~°ê¤H¤J¹Ò¡A¦ý·í¦a¬Q¤é¥ç¿ý±o­º©vOmicron­Ó®×¡C¬Q¤é¦b¦¨¥Ð°ê»Ú¾÷³õ¡A¤@§åÀ¹¤f¸n¤Î­±¸nµ¥«OÅ@¸Ë³ÆªºÂ¾­û±ÀþÓ½ü´È¡Aµ¥­Ô¦³»Ý­nªº®È«È¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¤W©Pµo²{¨È¬w­º¨â©vOmicronÅܺطs«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¡A´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨t¦bµo²{¯f¬r4¤é«á¤ÀÂ÷¥XOmicron¯f¬rÅܺءA¸Ó¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¦V¥»³øªí¥Ü¡A¦³¤F¤ÀÂ÷ªº¯f¬r¥i®i¶}¤­¤è­±¬ã¨s¡A¥]¬A´ú¸Õ±µºØ¬Ì­]«á²£¥Íªº§ÜÅé¯à§_¦³®Ä¤¤©M¸Ó¯f¬r¡A¥ç·|¥Î­Ü¹«¬ã¨s¨ä¶Ç¬V©Ê¤Î­P¯f©Ê¡A¬Ý¬Ý·P¬V«á¡uªÍª¢¦³´XÄY­«¡v¡A¥t·|±´°Q¥Í²£·À¬¡¥þ¯f¬r¬Ì­]ªº¥i¯àµ¥¡C

¤é¸²·ç¨å©P¤­°_¦C°ª­·ÀI¦a°Ï

¥»´ä¦Ü¤µ¦³3©v¿é¤J­Ó®×Åç¥X±aOmicronÅܺءAºI¦Ü¬Q¤é3¤H¤´µM¯dÂå¡A±¡úGí©w¡C¾¨ºÞ¥@½Ã¤é«e«P½Ð¦U°ê¤£­n¹L¤À­­¨î¤J¹Ò¡A¦h°ê¤´¹ê¬I«ÊÃö©Î¸T³¡¤À°ê®a¤J¹Òµ¥±¹¬I¡A¦]À³¤é¥»¡B¸²µå¤ú¤Î·ç¨å½T»{µo²{Omicron¿é¤J­Ó®×¡A¬F©²12¤ë3¤é(©P¤­)­â±á°_±N3°ê¦C¬°A²Õ°ª­·ÀI¦a°Ï¡A¥u¦³¤w¥´¬Ì­]´ä¤H¥i±q·í¦aªð´ä¡A¨Ã¦b©è´ä«á©ó«ü©w°s©±ÀˬÌ21¤Ñ¡A¨ä¶¡±µ¨ü6¦¸ÀË´ú¡C

­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nªí¥Ü¡A¦]¥Ø«e¥þ²y¬ì¾Ç®a¤£¬O«Ü²M·¡Omicronªº¼vÅT¡A¬G¥»´ä²{¶¥¬q±Ä¨úªº±¹¬I°¾ÄY¡A¦ý¤£¬O¥þ­±«ÊÃö¡C

°K°ê«i¡G¤­¤è­±¬ã¨s ¥]¬A¶Ç¬V­P¯f©Ê

´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨t¬Q±ß¤½¥¬¡A¸Ó¨t¦¨¬°¨È¬w­º­Ó¬ã¨s¹Î¶¤¦¨¥\¤ÀÂ÷©M°ö¾iOmicron¯f¬rÅܺخè¡A°K°ê«iªí¥Ü¡A²{¥i®i¶}¤­¤è­±¬ã¨s¡A°£¤F´ú¸Õ¬Ì­]²£¥Íªº§ÜÅé¬O§_¦³®Ä¡B¥H­Ü¹«¸ÕÅç¶Ç¬V©Ê©M­P¯f©Ê¡AÁÙ­n¬ã¨s¹ï§Ü¯f¬rÃĪ«¡BÀË´úªº¼vÅT¡A¡u¼Ú¬w¤wÁ¿¦³RT-PCR(´ú¸Õ)­ø±o¡A­n·d²M·¡¡v¡A¦ý¨ä¹êÅç«Ç²{¨S±Ä¥Î³Q«ü¹ïOmicronµL®Äªº´ú¸Õ¡C

¸Ó¨t¥çºÙ¤ÀÂ÷¥X¨ÓªºOmicron¥i¥Î©ó¶}µo©M¥Í²£·À¬¡¥þ¯f¬r¬Ì­]¡A°K°ê«iºÙ¥u­n±þ¤F¯f¬r«K¥i°µ¬Ì­]¡A¦ý¥»´äµL¬Ì­]¼t¡Aµø¥G­þùئ³¬Ì­]¼t¦³¿³½ì»s³y¡C

°K¤SºÙ¡A¦³´dÆ[ªº¤H»{¬°Omicron±a¨Ó²Ä¤G¦¸¤j¬y¦æ¡A¼ÖÆ[ªº¤H»{¬°¥´¤F´_¥²®õ©ÒÄݪºmRNA¥­¥x¬Ì­]¡A·|¦³²O¤Ú²Ó­M¤¶¾É§K¬Ì¡A§Y¨Ï¥X²{¹O30­Ó¬ðÅܤ´·|¦³«OÅ@¡A¦ý°K»{¬°¼È¥¼¦³¨¬°÷ÃÒ¾Ú©wÂ_¡A¥L¦ô­pµ²ªG¥i¯à¦b¨âªÌ¤§¶¡¡C

¦óüø¨}«P¸T°ª­·ÀIªÌ§KÀˬÌ

­Ò¦Ë¿tÆW¹jÂ÷21¤é

´ä¤j·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¤¤¤ßÁ`ºÊ¦óüø¨}¬Q¦b°Ó¥x¡m¦b´¸®Ôªº¤@¤Ñ¥Xµo¡nªí¥Ü¡A¥»´ä­±¹ïªº³Ì¤j«Â¯Ù¤£¬O¨Ó¦Û«D¬w°ê®a¡A­Y­^°ê©M¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¦³Omicron¬Ì±¡Ãzµo¡A¹ï­»´äªº¼vÅT±N«Ü¤j¡C¥L»¡¡A12¤ë©M1¤ë¦³«Ü¦h¯d¾Ç¥Í±q·í¦aªð´ä¡A¦ý¥L­Ì­nÀˬ̡A¥L³Ì¾á¤ß¬OÁŧKÀˬ̡̪A«P½Ð¬F©²¸T¤î±qOmicronÃzµo¦a¨Ó´äªÌªº§KÀˬ̦w±Æ¡A¨Ã­n¨D±q¬ÛÃö¦a¤è©è´äªº¤H¨ì¦Ë¿tÆWÀˬ̤¤¤ßÀˬÌ21¤é¡C

¦ó¤S»¡¡A­Y¯f¬r¦b§K¬Ì¤O§CªÌÅ餺¸ûªø®É¶¡¡B¤j¶qÁc´Þ¡A®e©ö¦³¸û¦hÅܲ§¡A¦ý¹w´Á±þ¶Ë¤O·|¸û»´·L¡A±©¤´­n«Ý¶i¤@¨B½Õ¬d¤~½T©w¡C¥L¦ô­p¡A­±¹ïOmicronÅܺءA¬Ì­]¹w¨¾·P¬Vªº®Ä¤O©Î¶^¦Ü¤Ö¹L¤@¥b¡C

´ä¤j¤º¬ì¾Ç¨tÁ{þH±Ð±Â¤ÕÁc¼Ý¬Q¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡n¸ÑÄÀ¡AOmicron¦³¥i¯à¼vÅT¬Ì­]®Ä¥Î¡A¦pBetaÅܺØÅý¬Ì­]®Ä¥Î¶^¨â¤T¦¨¡ADelta¹ï¬Ì­]¼vÅT«h¸û¤p¡A¹w­pOmicron©Î¥ç¥O¬Ì­]®Ä¥Î¶^¨â¤T¦¨¡C¥L»{¬°¡A­»´äªº¥~¨¾¿é¤J±¹¬I¤w°µ±o«Ü¨¬°÷¡A¦]«n«D¶W°ª¦M°ê®aªº´ä¤H¦^´ä³£­n¨ì¦Ë¿tÆW¹jÂ÷ÀˬÌ7¤é¤~¥i¨ìÀˬ̰s©±¡A¥t¥~°ª¦MªÌ´ú¸Õ¤w¸g«ÜÀW±K¡C¥L¤SºÙ²{¦b³Ì­«­n¬OÅý³Ñ¤U¤T¦¨¥¼±µºØ¬Ì­]ªº¤H³£ºÉ§Ö¥´°w¡C

©ú³ø°OªÌ

(·s«a¬Ì±¡)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¤Ï­×¨Ò4000¾Ç¥Í³Q®· ±Ð¨|¬É5­Ô¿ï¤H¿EÅG 3¤H­Ò¯S³j°²ÄÀ¦~»´¤H ¦¶°ê±j¤Ï¹ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¿ïÁ|12¤ë19¤éÁ|¦æ¡A·s¿ïÁ|¨î«×¤§¤U¡A¥ßªk·|¦U¬É§O¤À§G¡u¤j¬~µP¡v¡A¬°Åý¿ï¥Á¤F¸Ñ¤£¦P¬É§Oªº­Ô¿ï¤H¡A¡m©ú³ø¡n¥D¿ì2021¦~¥ßªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|¬É5¦W­Ô¿ï¤H°Ñ»P¥»³ø¥D¿ìªº¿ïÁ|½×¾Â¡C¬°¤F¸Ñ¦U­Ô¿ï¤H¹ïªÀ·|ijÃD©M®É¤U¦~»´¤H¼ö¸Üªº»{ª¾¡A©ó¡u¼ö¨­ÃD¡vÀô¸`¡A¥»³ø¥H¿ï¾ÜÃD´£°Ý·s¿ïÁ|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²¾¥Á¼é©M¾AÄ־ǵ£´î¤Ö¤U¡A·í§½¦­«e©Ó»{¤¤¾Ç¤H¤f²{µ²ºc©Ê¤U­°¡C°Ñ¿ï¤µ©¡¥ßªk·|±Ð¨|¬Éªº5¦W­Ô¿ï¤H¤¤¡A¦³¤H¼~¼{±Ð¨|§½¦­«e¡u¥ý¦X¨Ö«á±þ®Õ... ¸Ô±¡
¹LÃö®e»ªÃѧO¡u«DIJ¦¡e¹D¡v¤µ±Ò¥Î §Ö«ü¯¾e¹D1¬í ¤J¹Ò³B¡G¬Û¤ù¨Ñ®Ö¹ï¤£Àx¦s
¡i©ú³ø±M°T¡j¤J¹Ò³B±À¥X¥þ·s¡u«DIJ¦¡e-¹D¡vªA°È¡A¤µ¤é°_²v¥ý¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¡B´ä¯]¿D¤j¾ô¤Î²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸±À¦æ¡A¦X¸ê®æªº­»´ä©~¥Á¥i¿ï¾Ü¨Ï¥Î¡C«DIJ¦¡e... ¸Ô±¡
¦h¦¸¨ü«Ø¨î¬£©e°U ­»´ä¬ã¨s¨ó·|¥Á½Õ ¦P¦³¡u¤@©w¤£§ë²¼¡v¿ï¶µ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Òªñ´Á´N¥ßªk·|¿ïÁ|ªº¥Á½Õ¡A¥]¬A³]§ë¡u¥Õ²¼¡v©Î¡u¤£§ë²¼¡v¿ï¶µ¡A·G¬F±M­û¥Õ󥤻¤é«eºÙ¤£±Æ°£¹Hªkªº¥i¯à¡C­»´ä¥Á·N¬ã¨s©Ò°Æ¦æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992