• 2021.10.23
    ¬P´Á¤»

«ü«DÅv§Q ªk´©ÀÀ¦D®×¸T´z«ß®v ­­¤jª¬¦~±µ3¥qªkÂÐ®Ö ¤j«ß®v¤½·|¡G°ò¥»ªk¦C©ú¦³Åv¿ï¾Ü

[2021.10.23] µoªí
¬F°È¥qªø¿ì¤½«Ç¤Îªk´©¸p´Nªk´©¨î«×´£¥X3ÂI­×§ï¡A±j½Õ¥Øªº¬O¥[±j¨¾½d¥i¯àªºÀݥα¡úG¡A¥H¤Î¼W¥[¦X¸ê®æ±µ¿ìªk´©®×¥óªº«ß®v¤H¼Æ¡A¥H§K©e¬£®×¥ó¹L«×¶°¤¤µ¥¡A¨ÃºÙ¦³Ãö±¹¬I±NºÉ§Ö¸¨¹ê¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
«Ø¨î¬£¹ð§åµûªk´©³QÀݥΡA«üªk´©®×¥ó¶°¤¤¤À°tµ¹¬Y¨Ç«ß®v¡A ¯S­ºªL¾G¤ë®Z´¿©ó6¤ë2¤éªí¥Ü¡A¬F°È¥qªø±N­t³dÀ˵øªk´©¨î«×¡C©ó6¤ë25¤éÀò¥ô©R¬°¬F°È¥qªøªº§õ®a¶W­t³d»â¾É¦³Ãö¤u§@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£¹ð§åµûªk´©³QÀݥΡA«üªk´©®×¥ó¶°¤¤¤À°tµ¹¬Y¨Ç«ß®v¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z´¿©ó6¤ëªí¥Ü¡A¬F°È¥qªø­t³dÀ˵øªk´©¨î«×¡C¬F©²¬Q¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó¡A´£¥X3¶µ­«ÂI¡u§ï­²¡v¡A¥]¬A¦D¨Æ®×¥ó¤£¦A®e³\¥Ó½Ð¤H¿ï¾Ü«ß®v¥Nªí¡A§ï¥Ñªk´©¸pªø«ü¬£«ß®v¡F¨C¦W«ß®v©M¤j«ß®v¥i±µ¿ìªº¥Á¨Æªk´©®×¥ó­­ÃB±N¤U½Õ¡F¥H¤Î´N¥L­Ì¥i±µ¿ì»P¥qªkÂЮ֦³Ãöªºªk´©®×¥ó³]¥ß·s­­ÃB(¨£ªí)¡C¦³ªk«ß¾ÇªÌ»{¬°¡A¤è®×¦ü¥G°w¹ï´À¬Fªv§Üª§ªÌÅGÅ@ªº«ß®v¡A¾á¤ßªk´©¸pÀH¾÷©e¬£¸gÅ礣¨¬ªº«ß®v¡A¼vÅT³Q§iÅv¯q¡C¤j«ß®v¤½·|ªí¥Ü¡A¥ô¦ó­×§ï¤è®×³£À³°Ñ¦Ò¡m°ò¥»ªk¡n²Ä35±ø¡A·í¤¤¦C©ú´ä¤H¦³Åv¿ï¾Ü«ß®v¡C

©P¤G¿Ô¸ß¥qªk©e·|«á¡uºÉ§Ö¸¨¹ê¡v

¬F°È¥qªø¿ì¤½«Ç¤Îªk´©¸p¦b¤å¥óªí¥Ü¡A©ó10¤ë18¤é´N¤W­z«Øij¿Ô¸ßªk´©§½¡A¨ÃÀò³q¹L¤ä«ù¡C¥ßªk·|¥qªk¤Îªk«ß¨Æ°È©e­û·|±N©ó¤U©P¤G(26¤é)°Q½×¡Aªk´©¸pªí¥Ü¿Ô¸ß©e­û·|«á¡AÀÀ¡uºÉ§Ö¶}©l¸¨¹ê§ïµ½±¹¬I¡v¡C

±ç®a³Ç¡GªÀ¹B®×©Î¬£¿Ë«Ø¨î«ß®v

À¹¤j¬°¡G¦p¤º¦a¡u©x¬£«ß®v¡v

¤j«ß®v¤½·|«e¥D®u±ç®a³Çªí¥Ü¡A¤@¥¹¹ê¦æ¦D¨Æ®×¥óªºªk´©¨î«×­×§ï¡Aªk´©¸p¥i¯à¦VªÀ·|¹B°Ê¬ÛÃö®×¥óªº³Q§i©e¬£¥ß³õ¿Ë«Ø¨îªº«ß®v¡A³Ì²×¼vÅT®×¥óµ²ªG¡C´ä¤jªk«ß¾Ç°|«e±Ð±ÂÀ¹¤j¬°(Michael C. Davis)«hªí¥Ü¡A¦pªGªk´©¨ü§U¤HµLªk¿ï¾Ü¤ß»ö«ß®v¡A¥u¥i¥H±µ¨üÃþ¦ü¤º¦a¡u©x¬£«ß®v¡vªºªk«ß¥Nªí¡A¾ã®M¤è®×¦ü¥G°w¹ï´À¬Fªv§Üª§ªÌÅGÅ@ªº«ß®v¡CÀ¹¤j¬°¤Sªí¥Ü¡A¤£¤Ö«ß®v³£¦³±M§ðªº®×¥ó½dÃ¥¡A¾á¤ßªk´©¸pÀH¾÷©e¬£¸gÅ礣¨¬ªº«ß®v¡A¼vÅT³Q§iªºÅv¯q¡C

¬F©²¡G¦D®×ªk´©³W«h¨S´£¦W«ß®v±ø¤å

¬F©²¤å¥óºÙ¡A¡mªk«ß´©§U±ø¨Ò¡n¦³±ø¤å³W©w¥Á¨Æªk´©®×¥óªº¨ü§U¤H¦Û¦æ´£¦W«ß®vªº±¡úG¡A¦ý³WºÞ¦D¨Æªk´©®×¥óªº¡m¦D¨Æ®×¥óªk«ß´©§U³W«h¡n«h¨S¦³´N´£¦W«ß®v­q©w±ø¤å¡C¦h¦~¨Ó¡A¦D¨Æ®×¨ü§U¤H©¹©¹¦Û¦æ´£¦W«ß®v¡A¸p¤è·|¦p³B²z¥Á¨Æ®×¥ó¥Ó½Ð®É¼f§å³oÃþ´£¦W¡C¤å¥óÄòºÙ¡AÁöµMªk´©¸pªø·|¦b¦Ò¼{¦h¶µ¦]¯À«á¨M©w¬O§_±µ¯Ç´£¦W¡A¦ý°µªk¥O¨ü§U¤H©M¥«¥Á»~·|¦D¨Æ®×¥ó´£¦W«ß®v¬O¨ü§U¤Hªºªk©w¡uÅv§Q¡v¡C¬F©²ºÙ¡A¡u¬°§K²£¥Í¿ù»~¦L¶H¡v¡A¤Î¬°Åýªk´©¸p¥i³v¨B²Ö¿n§ó¦h¨ã³Æ¸gÅ窺«ß®v¡A¼Ð·Ç°µªk·|¥Ñªk´©¸pªø«ü¬£«ß®v¤©¨ü§U¤H¡A¨Ã¥u¦b¯S®í±¡úG¤U¤~±µ¨ü´£¦W«ß®v¡A¨Ò¦p©Ò´£¦Wªº«ß®v´¿¦b¤U¯Åªk°|¥Nªí¨ü§U¤H¡C

ºÙ§K¶°¤¤±µ®× ´î¥Á¨Æ®×¤W­­

¦¹¥~¡A¬F©²¥H¨¾¤î®×¥ó¹L¤À¶°¤¤¥Ñ¬Y¨Ç«ß®v¤Î¤j«ß®v±µ¿ì¬°¥Ñ¡A«Øij¤U½Õ¥i±µ¿ìªº¥Á¨Æªk´©®×¥ó­­ÃB¡A¤j«ß®v¨C¦~¥Ñ±µ¿ì20©v´î¦Ü15©v¡A«ß®v«h¥Ñ35©v´î¦Ü30©v¡C¦Ü©ó»P¥qªkÂЮ֦³Ãöªºªk´©®×¥ó¡A¬F©²¥ç³]¥ß·s­­ÃB¡A«ß®v¨C¦~­­±µ5©v¡A¤j«ß®v­­±µ3©v¡C

¶À¦t¶h¡G¾ÕªøÂЮ֫߮v¤£¦h

¡uŨì¤f¸O¦ÛµM±µ®×§ó¦h¡v

¥qªkÂЮ֪ºªk´©­Ó®×³]­­¡A¤j«ß®v¶À¦t¶hªí¥Ü¡A¤£¤ÖÂЮ֩x¥q±±§i¬F©²¡A·í§½¶È­­¨î¨ü§U¤H´z¿ïªº«ß®v­­ÃB¡A«o¨S¦³³WºÞ¬F©²¿ï¨ú«ß®vªº­­ÃB¡A¹ï¥«¥Á¨Ã¤£¤½¥­¡C¥L»¡¡A·~¬Éªº½T¦³¶°¤¤±µ®×²{¶H¡A¦ý¥D¦]¬O¾Õªø¥qªkÂЮ֪º«ß®v¤£¦h¡A¡u¦³¤H¥´JR(¥qªkÂЮÖ)Ũì¤f¸O¡A¦ÛµM±µ¨ì§ó¦h©x¥q¡A§Î¦¨´`Àô¡v¡C

´îÂЮ֮פW­­ ¥¼­°¸ê¾úªùÂe

´¿±µªk´©«ß®v¡G®£¨Ñ¤£À³¨D

´¿©Ó¿ìªk´©­Ó®×ªº«ß®v¶ÀÅb»ïªí¥Ü¡Aªk´©¸p­p¹º±N«ß®v©Ó±µ¥qªkÂЮ֪º¤W­­­q©ó3©v¤Î5©v¡A«o¨ÌµM­n¨D«ß®v¨ã³Æ¤@©w¸gÅç¡A®£©È¥O¸ûª¾¦W¤Î¸ê²`ªº¤jª¬¡u¨Ñ¤£À³¨D¡v¡C¥L«Øijªk´©¸p­°§C·s®Ê«ß®vªºªùÂe¡A¤~¯à§ïµ½«ß®v¶°¤¤±µ®×ªº²{¶H¡C

¤j«ß®v¤½·|ªí¥Ü¡A¥i¥H±µ¨ü¥qªkÂЮ֤ΥÁ¨Æªk´©®×¥ó³]­­¡A¦Ü©ó¦D¨Æ®×¥óªº¨ü§U¤HµLªk¿ï¾Ü«ß®v¡A¤½·|»{¬°¥ô¦ó­×§ï¤è®×³£À³¸Ó°Ñ¦Ò¡m°ò¥»ªk¡n²Ä35±ø¡A¦C©ú­»´ä©~¥Á¦³Åv¿ï¾Ü«ß®vªº±ø¤å¡C­»´ä«ß®v·|·|ªø³¯¿A»Êªí¥Ü¡A­è±o±x¥ßªk·|¬ÛÃö¤å¥ó¡A±N¥Ñ±M³d©e­û·|¬ã¨s¤è®×²Ó¸`¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
®î¾­×¾ð¤u¸®¯E¶é ®aÄÝ«ü±d¸pĵ¤èµL¥æ¥N½Õ¬d¶i«×
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¾ð¤ì²Õ¤@½ø¦QÁu¨®¤É­°¥x8¤ë©ó¦è°Ï§éÂ_¡A­P¤@¦º¤@¶Ë¡C®î¾±d¤å¸p¸ê²`­×¾ð¤u´¿Áɯø¬Q©ó¯E¶é¤U¸®¡A¨Æ¥Dªø¤l§åµû±d¤å¸p¤Îĵ¤è¦Ü¤µ¤´¥¼... ¸Ô±¡
ºñ¸m©~³f§À­«°â «C´I­b»ù·L¤É ¹ê§`¦h¤£¨¬200 ©Ð·|©e­û®Æº¢¾PÆ~­°¥X°âªùÂe
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¥«»ù¤­§éµo°âªº¤µ´Áºñ¸m©~±À°â¹O3400¥ë¡A¤U©P¤­¡]29¤é¡^°_´z¼Ó¡A©Ð©e·|¬Q¤é¤½¥¬°â»ù¡A·í¤¤¤W´Áºñ¸m©~½æ³Ñªº¹O530­Ó«C¦ç«C´I­b... ¸Ô±¡
¯²¸m¦^¦¬³æ¦ì ³Ì¥­14.4¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ´Áºñ¸m©~·s±À°âªºÆp¥Û¤s±ÒÆp­b¦@´£¨Ñ2112¥ë¡A¡u¼Ó¤ý¡v¬°²Ä4®y36¼Ó1«Ç¡A¹ê¥Î­±¿n479¥­¤è§`¡A°â385¸U¤¸¡A§`»ù8038¤¸¡C... ¸Ô±¡
¬õê©»éª÷ÄÁ ªFÅK¹L®ü¬q³Ì§Ö6¤ë¶}³q
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¬Q¤é¤½¥¬¡AªFÅK½u¹L®ü¬q¤uµ{³Ì§Ö©ú¦~6¦Ü7¤ë¶}³q¡A©¡®ÉªFÅK½u¥Ñ¬õꩯ¸©µ¦ù¦Üª÷ÄÁ¯¸¬°·s²×ÂI¯¸¡A³~¸g·s«Øªº·|®i¯¸¡A¦¨¬°´äÅK²Ä4±ø¹L... ¸Ô±¡
¤½°|¤U¤ë¶·±½¦w¤ß ¬FÄÒÅF«d¥Í¦sÅv ²[»\«æ¯g«Ç ¡u¤£¼vÅTºò«æªA°È¡v§Y¶·¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²«e¤é«Å¥¬¡A¤U¤ë°_©Ò¦³¤H¶i¤J¬F©²¤j¼Ó©M¿ì¤½³B©Ò¥²¶·¨Ï¥Î¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¡A¨àµ£©MªøªÌ°£¥~¡C°£²[»\¹Ï®ÑÀ]¡Bªa¦Àµ¥¡BÅé¨|À]µ¥³B©Ò¡Aµó¥«¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992