• 2021.09.16
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G¤C¦¨®v¥Í»ô°w¥i¤W¥þ¤é½Ò

[2021.09.16] µoªí
¬F©²¡u§Y¤éÄw¡v¥´°w¦w±Æ©ó8¤ë27¤é°_ªA°ÈÂX®i¦Üº¡12·³ªº¾Ç¥Í¡C¹Ï¬°­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]ªÀ°Ï¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß¡A¥«¥Á±Æ¶¤µ¥«Ý±µºØ¬Ì­]¡C¡]¤¤³qªÀ¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

·s¾Ç¦~¾Ç®Õ±Nºû«ù¥b¤é½Ò¡A¾Ç¥Í½Ò«á¯à§_¯d®Õ¬¡°Êµø¥G¥L­Ì±µºØ·s«a¯f¬r¬Ì­]±¡úG¡C­Õ¥þ®Õ¤C¦¨±Ð¾­û¥´»ô¨â°wº¡14¤é¡A¥[¤W¥þ®Õ¤C¦¨¾Ç¥Í¥´¨¬¨â°wº¡14¤é¡A¥þ®Õ¥i«ì´_¥þ¤é¤W½Ò¡F­Y¶È¬Y¤@¯Å§O¤C¦¨¾Ç¥Í¤w¥´¨â°wº¡14¤é¡A¸Ó¯Å§O¥ç¥i¥þ¤é¤W½Ò¡C¥Ñ©ó¦h¼Æ¤p¾Ç¥Í¥¼¹F¥´°w¦~ÄÖªùÂe¡A®Æ¤p¾ÇÃø¥H¤W¥þ¤é½Ò¡C

ºÖ«Ø¤¤¾ÇªþÄݾǮծժø®}°ÏÅtµØ»¡¡A¥b¤é½Ò¥O¾Ç¥Í»P¦P¾Ç¬Û³B®É¶¡´î¤Ö¡A¥H©¹¾Ç·~¸û®zªº¾Ç¥Í³z¹L½Ò¥~¬¡°ÊÀò±o¦¨¥\·P¡A±©¥b¤é¨î¤U¬¡°Ê¼È°±¡A¼vÅT¾Ç¥Íµo®i¡C¦o»¡¤p«Ä¾A¥Î¬Ì­]¥¼ª¾¦ó®É­±¥@¡A¦Ó¥»´ä¬Ì±¡¹L¥h¦h¤ë¬Û¹ïí©w¡A«P·í§½ºÉ§Ö¬ã¨s«ì´_¾Ç®Õ¥þ¤é½Ò¡C³Ðª¾¤¤¾Ç®Õªø¶À´¹º_ºÙ¡A°²³]¹ê¦æ¤£¥´°wªÌ¸Tªð®Õ¡A¤U¤Èªº«D¾Ç³N¬¡°Ê±N¨ü¼vÅT¡A¦Ó¤W¤È½Ò°ó­n¤À¹êÅé½Ò¡Bºô½Ò¾Ç¥Í¡A¹ê®Éª½¼½½Ò°ó¨Ñ¥¼¥´°wªÌ¡A¡u¦ý¦nÃø¨â­±·ÓÅU¡Aºô½Ò¾Ç¥Í©ÒÀòªº·ÓÅU¥i¯àµLËݨ¬¡v¡C

¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u³sÂí¨¹¬Û«H°ª¤¤¥Íªð¥þ¤é½Òªº»¤¦]¤ñ¸û¤j¡A¤×¨ä¤É¤¤¤»ªº¦P¾Ç¡A¥Ñ¤¤¥|°_¸g¾úªø¹F19­Ó¤ëªº¬Ì±¡¡A¼vÅT­±±Â¾Ç²ß¡A¦ô­p¶}¾Ç«á³°Äò·|¦³­Ó§O¦~¯Å¹F¤C¦¨±µºØ«ü¼Ð¡A¥´¨¬¨â°wº¡14¤Ñ¡A¥i¥þ¤é´_½Ò¡C

¦³ªì¤¤¥Í®aªø¦V¡m©ú³ø¡nºÙ¡A¤k¨à±wÀã¯l10¦h¦~¡A¾á¤ß¦o¦³¹L±Ó¤ÏÀ³¦Ó¥¼¥´°w¡A»{¬°¥H¥´°w»P§_½áÅv¶i¦æ¤U¤È½Ò¥~¬¡°Ê¡A¤w¬Oª[µø¡B¼ÐÅÒ¡B¤À¤Æ¤§Á|¡A­Õ¤é«á­±Á{²Ä¤­ªi¬Ì±¡¡A¸T¥¼¥´°wªÌ¦^®Õ§ó¬O¡uÂ÷ÃСv¡A¡u­é«d¤F³¡¤À¤H±µ¨ü±Ð¨|ªºÅv§Q¡v¡C¸Ó¦W®aªøºÙ´L­«¤l¤k¨M©w¡A¤×¨ä¤k¨à¤wŪªì¤¤¡A¥¿­È«C¬K´Á¡A¦³­Ó¤H·Qªk¡A¡u¦pªG¦o¯uªº¦³®£Äß¡A®aªø¤S«ç¯à¹G¡H¡v

¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Zªí¥Ü¡A¤£§Æ±æ³B©Ò¡u®É¶}®ÉÃö¡v¡A­Y¦³·s¤@ªi¬Ì±¡¡A¦³¨Ç³B©Ò­n¦p±`¹B§@¡A¥]¬A¾Ç®Õ­nÄ~Äò­±±Â½Òµ{¡A¡u¨ì®É¥Î¤°»ò¨Ó¹º¤À¡A®£©È«K¬O«ö§A¦³¨S¦³±µºØ¬Ì­]¡B¦³¨S¦³³o­Ó«OÅ@¡A¤~¥i¥HÄ~Äò¦b¾Ç®Õ¶i¦æ­±±Â½Òµ{¡BÄ~Äò°Ñ¥[¬¡°Ê¡v¡A¦ý¼È®É¥¼¦³±À¦æ­p¹º¤Î®É¶¡ªí¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡»ª¾ÃѼW¯q

¤½°È­û¤£¥´°w¶·¦Û¶OÀË´ú

¬F©²±N¡u¥²¶·±µºØ¬Ì­]¡A§_«h¦Û¶O©w´ÁÀË´ú¯f¬r¡vªº­n¨D©µ¦ù¦Ü4­Ó¸s²Õ¡A¥]¬A©Ò¦³¤½°È­û¤Î¬F©²­û¤u¡BÂåºÞ§½­û¤u¡B¦w¦Ñ¤Î´Ý¯e¤H¤h°|ªÙªº­û¤u¡A¥H¤Î¤¤¾Ç¡B¤p¾Ç¡B¥®¨à¶é¡B¥®¸X¶é©M¯S®í¾Ç®Õªº­û¤u¡C¥H¤W¸s²Õ¦p¥¼¥´°w¡A¶·¦b¤½¾l®É¶¡¦Û¶O©w´ÁÀË´ú¡A·í¤¤¤½°È­û¡BÂåºÞ§½­û¤u¤Î¾Ç®Õ¾­û¶·¨C¨â©P¤@¦¸¡A°|ªÙ­û¤u«h¨C©P¤@¦¸¡C

¾Ú¤½°È­û¨Æ°È§½¤ÎÂåºÞ§½ªº­û¤u³qª¾¡A¤£¥´°w¡B¤£ÀË´ú¤SµL¦X²z¸ÑÄÀ¥i­±¹ï¬ö«ß¦æ°Ê¡C±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯»¡¡A¾Ç®Õ¥i«öªk¨Ò¤Î®Õ¥»¾÷¨î±Ä¨ú¦æ°Ê¡C³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úºÙ¡A¥»´ä¤j³¡¤À°|ªÙÄݨpÀç©Î«D¬F©²¾÷ºcÀç¹B¡A·|¥Ñ­Ó§O¾÷ºc³B²z¤£Ä@¥´°wªÌ¡A§óªí©ú¡u¥¼¨ÓÃö©ó¬Ì±¡µo®i­n¼f®É«×¶Õ¡A¤£¤Ö°ê®a³z¹L¥ßªk¤Î¦æ¬F¤â¬q­n©Ò¦³°|ªÙ­û¤u±µºØ¡A¤£±Æ°£¥ô¦ó¥i¯à¡v¡C

«O¦w·~°Ó·|¥D®u¦ó±Ò¤å¦b´ä¥x¡m¤dÁH¦~¥N¡nºÙ¡A«Ü¦h¾A¦X¥´°wªº«O¦w­û¤w¥´°w¡A±©³¡¤À¦³°·±d°ÝÃD©Î¤£´±±µºØ¡A¦Ó«O¦w­ûÁ~ª÷¤£°ª¡A­Y­n¥L­Ì¦Û¶OÅç¯f¬r©Î¹ï¥L­Ì³y¦¨¸gÀÙ­t¾á¡C±Ð¨|§½­n¨D®Õ¤Ú¥q¾÷¡B¸ò¨®«O¥Àµ¥«D±Ð¾Ç¤H­û³£­n³Ì¤Ö¥´¤@°w¡A§_«h¦Û¶O¨â©P¤@ÀË¡C¤½¦@¤Ú¤h¦P·~Áp·|°Æ¥D®u¾H¤l±jºÙ¡A©ÒÄݪº®Õ¤Ú¤½¥q¦³¥|¦¨«O¥Àª¾±x±¹¬I«áÃ㾡A·~¬É´Á±æ±À¿ð3­Ó¤ë°õ¦æ¡C

¡D¥þ¤é½Ò»Ý¤C¦¨¾Ç¥Í¥´¨¬¨â°w(¹Ï)

¡´ ¼ÒÀÀ¸ÕÃD

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. «ü¥X¤Î¸ÑÄÀ¬F©²­n¨D«ü©w¸s²Õ¡u¤£¥´°wªÌ¶·¦Û¶OÀË´ú¡v¡A«ù¥÷ªÌ¤§¶¡¥i¯à·|¥X²{ªº½Ä¬ð¡C°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡AÄÄ­z§Aªºµª®×¡C

?¬F©² vs. °ò¼h¥«¥Á

¬F©²­«µø¨¾¬Ì¦¨®Ä¡A´£¥X«ü©w¸s²Õ¡u¤£¥´°wªÌ¶·¦Û¶OÀË´ú¡v¡A¥Øªº¬O´£¤É·s«a¬Ì­]±µºØ²v¡A¥H¨¾¬Ì±¡¦bªÀ°ÏÃzµo¡AÁקK¸gÀÙ¬¡°Ê¦A¦¸¦]¨¾¬Ì¦Ó°±Â\¡C¬Û¤Ï¡A°ò¼h¥«¥Á­«µø­Ó¤H¦¬¤J¡A¬Fµ¦¤U«ü©w¸s²Õ¤£¥´°wªÌ¶·¨C¹j¨â©P¦Û¶OÀË´ú¡A¨C¦¸ÀË´úªº¶O¥Î»Ý240¤¸¡A¹ï¦¬¤J·LÁ¡ªº°ò¼h¥«¥Á¦Ó¨¥¬O«Ü¤j¸gÀÙ­t¾á¡A¥L­Ì©Î¦]¦Ó¤Ï¹ï±¹¬I¡C¦p·s»D¸ê®Æ´£¤Î¬ÛÃö¨Ò¤l¡A«O¦w·~°Ó·|¥D®u¦ó±Ò¤å«ü¥X«O¦w­ûÁ~ª÷¤£°ª¡A­Y­n¦Û¶OÀË´ú©Î¹ï¥L­Ì³y¦¨¸gÀÙ­t¾á¡C¬F©²¤Î°ò¼h¥«¥Á´NÀ³§_°õ¦æ³o¬Fµ¦¡A¥i¯à¥X²{½Ä¬ð¡C

?±Ð¾­û vs. ¾Ç¬ÉºÞ²z¼h

·s¾Ç¦~¥þ´ä¾Ç®Õ¥þ¤é­±±Â½Òªº±ø¥ó¤§¤@¬°¥þ®Õ¤C¦¨±Ð¾­û¥´»ô¨â°wº¡14¤é¡A¦Ó±`¥X¤J¾Ç®ÕªÌ¥ç¥²¶·±µºØ¦Ü¤Ö¤@¾¯¬Ì­]¡A¦p¨S¦³Âå¥ÍÃÒ©ú°·±d±¡úG¤£©y¥´°w¡A¶·¨C¨â©P¦Û¶OÀË´ú¡C³o¥i¯à¤Þ°_±Ð¾­û»P¾Ç¬ÉºÞ²z¼h¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C¥´°w»P§_ÄÝ­Ó¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦³³¡¤À±Ð®v¦]­Ó¤H­ì¦]¤£Ä@±µºØ¬Ì­]¡C¥i¬O±Ð®vªº­Ó¤H¨M©w©Î¼vÅT¾Ç®Õ½Ò°ó¯à§_¥þ¤é­±±Â¡A¦Ó¤£¥´°wªº±Ð®v¥ç¶·¦Û¶OÀË´ú¤~¯à¦^®Õ±Â½Ò¡C¾Ç®Õ­«µø¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¦¨ªG¤Î®Ä¯à¡A¦p¸ê®Æ´£¤Î¦³®Õªø»{¬°¥b¤é¨î¤U¬¡°Ê¼È°±¡A¼vÅT¾Ç¥Íµo®i¡C¾Ç®Õ©Î¹ªÀy±Ð¾­û¥´¬Ì­]¡A¬Æ¦Ü¹ï¤£¥´°w¦Ó¥u¨M©w¦Û¶OÀË´úªº±Ð¾­û¬I¥[µL§ÎÀ£¤O¡C±Ð¾­û¤Î¾Ç®ÕºÞ²z¼h©Î¦]±Ð®vÀ³§_±µºØ¬Ì­]ªº¨ú¦V¤£¦P¡A¦Ó¤Þ°_½Ä¬ð¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

2. ¡u´£¤É¥«¥ÁªºA. °·±d·NÃÑ¡A¬O¨¾±±A. ¶Ç¬V¯f¶Ç¼½ªºB. ³Ì¨Î¤èªk¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N¦¹»¡ªk¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¸ÑÃD¡G

(A)¶Ç¬V¯f¤£¤î©ó·s«a¯f¬r¡A¦P¾Ç©y§@¤£¦P¨ÒÃÒ

(B)ÄÝ·t¤ñÃD¡A¦P¾Ç¶·¦Û¦æÁ|¥X¤ñ¸û·Ç«h©Î¥­¥x¡A¤ñ¸û´£¤É¥«¥Áªº°·±d·NÃÑ»P¨ä¥L¤èªk¹ï¨¾±±¶Ç¬V¯fªº¦¨®Ä

«Ü¤jµ{«×¦P·N

?¨ãªø»·®ÄªG

ªø»·¦Ó¨¥¡A´£¤É¥«¥Áªº°·±d·NÃÑ¡A¦p¬F©²¥[±j«Å¶Ç¡A°ö¾i¥«¥Áªº°·±d²ßºD¦p¶Ô¬~¤â¡B¥´¼QÀ¡©Î«y¹Â®É­n±»þÓ¤f»óµ¥¡A¦³§Q´î§C¶Ç¬V¯fªº¶Ç¼½­·ÀI¡C¬Û¤Ï¡AÄY±±¶Ç¬V¯f¤J¹Ò¡B¥[±jÃä¹Ò¨¾¬Ìµ¥¤â¬q¡AÁöµM¯à¤@©wµ{«×¤W¨¾¤î¶Ç¬V¯f¶Ç¼½¡A¦ý³oÄݵu¼È¤Î¤@®É¤§¬Fµ¦¡AÃø¥Hªø´Á±À¦æ¡A¥¼¤Î´£¤É¥«¥Áªº°·±d·NÃѧóªø»·¦a¦³®Ä¨¾±±¬Ì±¡¡C

?¥«¥Á§ó©ö±µ¨ü

±q¼sªxµ{«×¦Ó¨¥¡A¬F©²¥H±Ð¨|¤âªk´£¤É¥þ´ä¥«¥Áªº°·±d·NÃÑ«á¡A¥«¥Á±N§óÄ@·N¿ï¾Ü¡B´M§ä¤Îµû¦ô¦³ÃöÂåÀø¤Î¶Ç¬V¯f¸ê°T¡A¨Ò¦p§óÄ@·N¤F¸Ñ¬Ì­]¹ï¨¾±±¶Ç¬V¯f¶Ç¼½ªº­«­nµ¥¡C­Y¬F©²¶i¤@¨B¥[±j¸ê°T¯À¾iªº±Ð¨|¡A¦³§U¥«¥Á¤À¿ëºô¤W¬y¶Çªº¨¾¬Ì¸ê°T¯u°°¡A¾ãÅé¦Ó¨¥¬F©²ªº¨¾±±¬Ì±¡±¹¬I¯à§ó¶¶ºZ¡A¦³§Q¨¾±±¶Ç¬V¯f¶Ç¼½¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A¬F©²¥ßªk±j¨î¯f¬rÀË´ú¥H¬d§ä¶Ç¬V¯f¶Ç¼½¨Ó·½¡AÁö¥iµu´Á¤º¨¾±±¶Ç¬V¯f¶Ç¼½¡A¦ý¹ê¦æ¤W¥u¹ï­Ó§O¶Ç¬V¯f¦³¥Î¡A¦p·s«a¯f¬rµ¥¡A¥ç¥i¯à¤Þ°_¥«¥Á¤Ï¹ï¤Î©è¨î¡A±q¼sªxµ{«×¦Ó¨¥´£¤É¥«¥Áªº°·±d·NÃѧó¯à¨¾±±¤£¦P¶Ç¬V¯f¡C

«Ü¤pµ{«×¦P·N

?±Ð¨|«Å¶Ç»Ý®É

±q®É®Ä¦Ó¨¥¡A´£¤É¥«¥Áªº°·±d·NÃѻݾa¬F©²¡B¾Ç®Õ©Î¬ÛÃö¾÷ºc°µ¤j¶q¨¾¬Ì«Å¶Ç¡A¦p¦V¤½²³¬£µo¤p¥U¤l¡AÁ|¦æ¨¾¬ÌÁ¿®y¡A«Ø¥ß°·±d¸ê°Tºô¯¸µ¥¡C¥Ñ©ó±Ð¨|¤Î«Å¶Ç»Ý®É¡A»Ýªø®É¶¡¤~¨ã¨¾±±¶Ç¬V¯f¶Ç¼½ªº¦¨®Ä¡CµM¦Ó¡A²{®É¦p·s«a¯f¬rªº¶Ç¬V¯f¶Ç¬V©Ê°ª¡A¬F©²³W©w«ü©w¸s²Õ¦p¤£¥´°w¶·¦Û¶OÀË´úµ¥¬Fµ¦¡A¯à´£¤É¬Ì­]±µºØ²v¡A¥ç¯à³q¹L¯f¬rÀË´ú¥H¨¾¯f¬r©óªÀ°Ï´²¼½¡A¸û¦³®Ä¨¾±±¶Ç¬V¯f¡C

?´£¤É°·±d·NÃÑÃø«×°ª

­n´£¤É¥«¥Áªº°·±d·NÃÑ¡A»Ý­n¦h¶µ¦]¯À°t¦X¡A¦p«Å¶Ç¤Î±Ð¨|ªº¦¨®Ä¡B¥«¥Á¹ï¬F©²ªº«H¥ôµ{«×¡B¶Ç¬V¯fªº¶Ç¼½­·ÀIµ¥¡A¥H´£¤É¥«¥Áªº°·±d·NÃѹF¨ì¨¾¬Ì¥Øªº¡A»Ý¦h­±°t¦X¡AÃø«×¬Æ°ª¡C¬Û¤Ï¡A­Y¬F©²±N¸ê·½§ë©ñ©ó¹w¨¾¶Ç¬V¯f¤J¹Ò¡A§@¬Ì­]¬ì¾Ç¬ã¨sµ¥¡A¹ï¨¾±±¶Ç¬V¯fªº®ÄªG§ó¬°ª½±µ¡AÃø«×¥ç¨S¦³´£¤É¥«¥Áªº°·±d·NÃÑ°ª¡C

ÅU°Ý±Ð®v¡G¥j«T«Û¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä724´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G­»´äÅé¨|¬¡°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡jªF¨Ê¶ø¹B¤§«á¡AªÀ·|¹ï­»´äÅé¨|¹B°Êªºµo®i¿U°_¤@®ÉªºÃöª`¡C¬F©²¤@ª½¥H¤T¤jµ¦²¤¤è¦V±À°Ê­»´äªºÅé¨|µo®i¡A§Y±À¼sªÀ°ÏÅé¨|¡B¤ä´©ºë­^¹B°Ê¤Îµo... ¸Ô±¡
ÃD«¬©î¸Ñ¡G¥i¦æ©Ê¡Ú¦¨®Ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥i¦æ©Ê¡v©M¡u¦¨®Ä¡v¡A¸g±`³Q¦Ñ®v¥Î§@¤é±`ijÃD±Ð¾Çªº¤ÀªR¤Î¤Á¤JÂI¡A¤]¬O¦P¾Ç­±¹ï®Õ¤º´ú¦Ò¤Î¤å¾Ì¸ÕÃD¥Ø¤¤±`¥Îªº¤ÀªR³~®|¡A±¡²z¤W¤j®aÀ³¸Ó... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¬Ì¤Uºî´©°ü¤k¤u§@´î
¡i©ú³ø±M°T¡j¡Dºî´©°ü¤k¤u§@¡]À°¸É®a­p¡^¤ñ¨Ò¡]¹Ï¡^ ¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹ÏªíÅã¥Ü¡A·s«a¯f¬r¬Ì±¡Ãzµo«á¡Aºî´©°ü¤k°µ­Ý¾¤Î´²¤u¤u§@¤ñ¨Ò´î¡C¬Ì±¡... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡^ 1¡D©Ð©e·|³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡AºI¦Ü2021¦~3¤ë©³¦V¬ù1000­Ó¹H¤Ï´I¤á¬Fµ¦ªº¤½«Î¦í¤áµo¥X¾E¥X³qª¾®Ñ¡A¶È330­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1.A¡@ 2.B¡@ 3.D¡@ 4.D¡@ 5.C¡@ 6.C¡@ 7.A¡@ 8.D [... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992