經紀管有索帶上訴 官問「非法用途」詮釋

地產經紀陳俊傑因藏有48條索帶被判囚5個半月，早前他提出上訴，案件原定開審但再被押後，他獲准繼續保釋外出。（李紹昌攝）

【明報專訊】前年11月2日維園發生警民衝突，34歲地產經紀涉被搜出48條索帶，被控一項管有攻擊性武器或適合作非法用途的工具罪。裁判官早前裁定地產經紀管有的索帶可用於武裝衝突、毆鬥傷人及造成交通阻塞的非法用途，裁定罪名成立，判囚5個半月。地產經紀其後就定罪和判刑提出上訴，上訴庭昨就法例詮釋的問題，要求雙方進一步回應，押後至8月6日再訊。

被告陳俊傑被控2019年11月2日，在銅鑼灣波斯富街及羅素街交界管有一包索帶，意圖將其作非法用途使用。

上訴方認為，控罪所涉的《簡易程序治罪條例》第17條中，對束縛人身、攻擊性武器、入侵處所，以及其他適合作非法用途的工具進行規管，而條文中「百合匙或其他適合作非法用途的工具」的寫法，認為應只涉入侵處所的工具。

法官彭寶琴查詢，上訴方基於上述句子沒有頓號，而將「其他適合作非法用途的工具」歸類為入侵處所的工具的說法是否正確。上訴庭法官彭偉昌亦質疑，「百合匙或其他適合作非法用途的工具」的條文「最後�鴷y子有冇逗號都係因人而異」。

雙方需時準備 押後8月再訊

高等法院首席法官潘兆初則認為，條文的中英文兩個版本表達方式有異，問法庭應如何處理有關情�G。上訴庭最終認為雙方需時再作準備，決定押後再訊。

【案件編號：HCMA 242/20】

(反修例風暴)

更多港聞

警破工廈賭檔 拘26男女

【明報專訊】荃灣警區特別職務隊及反黑組昨午4時在荃灣沙嘴道寶業大廈一個1700呎單位，搗破一個百家樂賭檔，並拘捕26名男女。其中一名21歲莊... 詳情

尊子漫畫

【明報專訊】（請看附圖） 詳情

【Emily】何君堯質疑紅會退選委「政治表態」 泰博批上綱上線：退出突顯公平中立

【明報專訊】立法會噚日三讀通過修改選舉制度，其中一項修正案係紅十字會早前要求退出當然選委。立法會議員何君堯（圖）發言時就質疑，紅十字會要求政... 詳情

【Emily】「土法」牙膏止痕 阿廷談獄中消暑

【明報專訊】多名民主派身在獄中，天氣炎熱令人格外關注。民主黨林卓廷�鴾p編噚日話，近日探阿廷，對方膚色愈見黝黑，身上熱痱「增長又消褪」，有藥都... 詳情

【Emily】泰博想搞「虛擬議辦」 接聽市民電話

【明報專訊】立法會噚日通過修訂選舉制度，熱血公民鄭松泰（泰博）同日宣布，稍後會調整議員辦事處同地區事務�鴾u作。泰博同Emily講，由於立法會... 詳情