• 2021.05.24
    ¬P´Á¤@

¤kÅ@¿©±w¨u¨£¦åÀù ®a¤HÆ~®½ÃØ·F²Ó­M
³]¸s²Õ§l¤Þ¹O¤d¤Hµn°O

[2021.05.24] µoªí
¨È·í´µ©M¦oªº¨â¦W«Ä¤l¤Î¤V¤Ò¯¸¦b¤@°_¡C¡]CBC¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤@¦W¤kÅ@¤h¤£©¯¿©±w¤@ºØ¨u¨£¦åÀù¡A©ó¬O³z¹LªÀ¥æºôµ¸©IÆ~§ÓÄ@ªÌ®½ÃØ·F²Ó­M¡A¦Ó¾¨ºÞ¦o¤Î«áÀò±x¦Û¤v¯f±¡¤ÓÄY­«¡A§Y¨Ï²¾´Ó·F²Ó­M¤wµL®Ä¡A¦ý¦o¤´¯à±À¤v¤Î¤H¡A¶X¾÷¬°¨ä¥L¤H©IÆ~¥Á²³µn°O¦¨¬°®½Ãت̡A¨ä®a¤H§ó¤£±¤ÃM°¨¬ï¦{¹L¬Ù¡A¬°¬ÛÃö¬ã¨s¤u§@Äw´Ú¡C

43·³¨È·í´µ(Shannon Adams)¬ONorfolk General Hospital¤@¦Wµù¥UÅ@¤h¡A¦o¤w±B¨Ã¨|¦³¨â¦W¤k¨à¡C¦oªí¥Ü¡A¦b¥h¦~12¤ë¤¤¦¯¡A¦o¶}©l¸g±`·P¨ì¯h²Ö¡A¬Æ¦Ü´X¥G¤£¯à¤UþH¡C¥Ñ©ó¯f±¡«ùÄò¤@©P¤´¨S¦³§ïµ½¡A¨È·í´µ¥H¬°¦Û¤v¬V¤W·s«aªÍª¢¡A¨ä¤V¤Ò©ó¬O°e¦o¨ì¨ä¥ô¾ªºÂå°|¨D¶E¡C¦ýÀˬdµ²ªGµS¦p´¸¤ÑÅRÆE¡A¦o³Q¶EÂ_¿©±w¼ß²Ó­M¥Õ¦å¯f(plasma cell leukemia)¡A³o¬O¦hµo©Ê°©Åè½F(multiple myeloma)ªº¤@ºØ¨u¨£¦ý¨ã¦³«Iŧ©ÊªºÃþ«¬¡AÄݤ£ªv¤§¯g¡A¦Ó¤j³¡¤À±wªÌ¥u¦³1¦Ü3¦~¹Ø©R¡C

¦]À³¬Ì±¡¡A¨È·í´µ¥u¯à¿W¦Û¦bÂå°|±µ¨ü¤ÆÀø¡A®a¤HµLªk³­¦ñ¦b°¼¡A¦ý¦o¤´¯à»°¤Î¦b¸t½Ï¸`«e¥i¥H¦^®a¹L¸`¡A¨Ã¦b®a¤¤Ä~Äò±µ¨üªvÀø¡C¦b¨º¤§«á¡A¦¶©Ô¤å´µ°òÂå°|(Juravinski Hospital)¥t¤@­Ó¹Î¶¤±µ¤â¡A¥L­Ì¬°¨È·í´µ©â¨ú¨ä·F²Ó­M¨Ã§NÂáA¹ï¦o¬I¥H­«¾¯¶qªº¤ÆÀø¡AµM«á±N·F²Ó­M­«·s´Ó¤J¨äÅ餺¡C¦ý¸ÓºØÀøªk¥u¹ï¨È·í´µ¼È®É¦³®Ä¡A´M§ä®½Ãت̶i¦æ·F²Ó­M²¾´Ó¬O¥t¤@­ÓªvÀø¿ï¶µ¡C

¨È·í´µªº®a¤H©ó¬O¦bÁy®Ñ«Ø¥ß¸s²Õ¡A©IÆ~§ÓÄ@ªÌ®½¥X·F²Ó­M¡C¨È·í´µºÙ¡A¦¹Á|ÁÙ¥i´£°ª¥~¬É¹ï·F²Ó­M²¾´ÓªºÃöª`¡C¸Ó¸s²Õ¨³³t¼Wªø¡A®Ú¾Ú¥[®³¤j¦å²GªA°È§½(Canadian Blood Services)·F²Ó­M¦a°Ï¸g²z¶³§ùÄõ(Chris van Dooran)ºÙ¡A¨È·í´µªº¹B°Ê¦¨¬°¥»¦~«×¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¤j¸s²Õ¡A¦Ó¦o¤]¼vÅT¤F¦Ü¤Ö1,100¤H©ó¤@©P¤ºµn°O¦¨¬°·F²Ó­M®½Ãت̡A¬Ûµ¥©ó¥þ°ê·sµn°O®½ÃتÌÁ`¼Æªº¤T¤À¤§¤@¡C

¨È·í´µ©ó¤W¤ë¤¤¦¯±qÂå¥Í³B±o±xÃa®ø®§¡A¨º´N¬O¦o¤£¯à±µ¨ü·F²Ó­M²¾´Ó¡A¦]¬°¨äÀù¯gÃþ«¬¤Ó¨ã«Iŧ©Ê¡AÂå¥Í»{¬°²¾´Ó·F²Ó­M¤wµL®Ä¡C¦ý¦o»P®a¤H¤´§Æ±æÂǦ¹¾÷·|À°§U¨ä¥L¤H¡C¨ä¤V¤Ò§ó»Pªø¤k¨M©wÃM°¨¬ï¦{¹L¬Ù¡A¾ú®É10¤Ñ¡A¬°¦¶©Ô¤å´µ°òÂå°|ªº·F²Ó­M¬ã¨s­p¹ºÄw±o¶W¹L1.1¸U¤¸µ½´Ú¡C

¨È·í´µºÙ¡A¦o§Æ±æ¨ä¬G¨Æ¿EÀy§ó¦h¤Hµn°O¦¨¬°·F²Ó­M®½Ãت̡A¡u³o¬O»´¦Ó©öÁ|¤§¨Æ¡A´N¥i¥H®¾±Ï¥@¬É¤W¤@±ø¥Í©R¡C§Ú²ª½¤£´±¬Û«H¤@¨Ç¯À¥¼¿Ñ­±ªº¤H³ºµM·|ºB´n´N¸q¡A¡K¡K¤H­Ìªºµ½¤ß¥O§Ú²`¨ü·P°Ê¡C¡v»P¦¹¦P®É¡A¨È·í´µ»¡¡A¦o§Æ±æ¦­¤é«ì´_¤u§@¡A­«¹L¥¿±`ªº¥Í¬¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¨|ªÅ¬Ì­]±µºØ²vºÙ«a ª§¨úºM®È¹C­­¨î
¡i©ú³ø±M°T¡j¨|ªÅ¡]Yukon¡^¦a°Ï¬°ª§¨ú«ì´_¥¿±`¥Í¬¡¡A±N«Ü§ÖºM®ø¹ï¹Ò¤º¥~¤H­ûªº®È¹C­­¨î¡A«e´£¬O¦³Ãö¤H¤h¥²¶·ÃÒ©ú¥L­Ì¤w§¹¦¨±µºØ¨â¾¯¬Ì­]¡CÁp¨¹Âå... ¸Ô±¡
¦h¥«¥«Ä³·|³]Á{®Éª`®g¶E©Ò ÃØ°e³·¿|¬°½ü­Ô±µºØªÌ¸Ñ´»
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾ÇÂåÀøÁpºô¡]University Health Network¡^¬Q¡]23¤é¡^¦b¦h­Û¦h¥«Ä³·|¤j¼Ó³]¥ßÁ{®É¬Ì­]ª`®g¶E©Ò¡MÅwªï©Ò¦³¦¨... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¤¤À\·~¡G«ì´_°ó­¹¤£¦ü«ö¶}Ãö
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥ý«e¤Þ¤Jªº§Ü¬Ìº²Â_¾÷¨î¡]circuit breaker¡^±N©ó©ú¤éµ²§ô¡A­¹¸v¦³±æ«ì´_°ó­¹¡C¦h¦W¤¤À\·~ªÌ®ø·¥¥H«Ý¡A¦³©±®aªí¥Ü... ¸Ô±¡
¯À¨½§n¬[Åܰʤ⠨k¤l¾D¼ô¤H«ù±ñ¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¨â¦W¨k¤l¬Q¤éª§§n«á¡A¨ä¤¤¤@¤H¥HªZ¾¹¶Ë®`¥t¤@¤Hªº¤âÁu¡A¨ü¶ËªÌ»Ý°eÂåªvÀø¡C¯À¨½¬Ó®aÃMĵ½T»{¡A³o¤£¬O¤@©vºjÀ»¡A¤]»P§C³°¥­­ìªºÀ°¬£¤³... ¸Ô±¡
ÁʶR«á¾E®ü¥~¤Ü¦h¦~¨S²z·| ¤Ò°ü¦s»È¦æRSP¤£Ál¦Ó­¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥[®³¤j¹D©ú«H°U¡]TD Canada Trust¡^»È¦æªº«È¤á«ü±±¡M¸Ó»È¦æ¥á±¼¥L­Ì§ë©ñ¦b°h¥ðÀx»W­p¹º¡]RSP¡^ªº¨Ñ´Ú¡C Bh... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992