• 2021.04.05
    ¬P´Á¤@

­S¤Ó¡G­u¬üÁܽФz¹wªÌ¤£¯à¤J¹h

[2021.04.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­×§ï­»´ä¿ïÁ|¨î«×¡A¥þ°ê¤H¤j«e±`©e¡B¥ßªk·|«e¥D®u­S®}ÄR®õ¬Q±µ¨üµLŽ¨·s»D¡mÁ¿²MÁ¿·¡¡n³X°Ý¡A»{¬°¤é«áij·|¤£¥i¥H¦³¡uÅ󪣬£¡v¡A·l®`­»´äÁcºa¦w©wªº¤H¥ç¤£¯à¤J¹h°Ñ¿ï¡A¥]¬A©ó¥ßªk·|·o¶Ã¡B´c·N©Ô¥¬¡A¥H¤Î¡u¥h¹L¬ü°ê¡A»P¬ü°ê¬F­n«Ü¿³¾Ä¡B¶}¤ß¦a©ç·Óªº¤H¡K¡K¥L­Ì¬OÁܽХ~°ê¤z¹w(­»´ä)¡v¡C´¿³X¬üªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»{¬°¡A»P¥~°ê¥æ¬y¥i«P¶i¤F¸Ñ¡A­«ÂI¦b©ó¦³§_½Ð¥~°ê¨îµô­»´ä¡C

¡u»P¬ü¬F­n¿³¾Ä¦X·ÓªÌ¤Å¦k·Q¡v

¤é«á°Ñ¿ï¥ßªk·|¶·²Å¦X¡u·R°êªÌ¡v­ì«h¡A°Ñ¿ï¤H¶·¦b¿ï©e·|¤­¤j¬É§O¤¤¦U¨ú¦Ü¤Ö¨â²¼´£¦W¡C­S®}ÄR®õ§Î®e­n¨D¡u¤Ó²³æ¡v¡A½èºÃ¨ú¤£¨ì´£¦WªÌÀ³§_°Ñ¿ï¡C³Q°Ý¬O§_¦ÛºÙ·R°êªÌ«K¥iÀò´£¦W¡A­S¤Óªí¥Ü¡u¥h¹L¬ü°ê¡A»P¬ü°ê¬F­n«Ü¿³¾Ä¡B¶}¤ß¦a©ç·Óªº¤H¡A§Ú¬Û«H¥L­Ì¤£­n¦k·Q¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¬OÁܽХ~°ê¤z¹w¡Aµ´¹ï¤£¬O·R°êªÌ¡v¡C¦Ü©ó¦ó¿×¡u·l®`­»´äªºÁcºa¦w©w¡v¡A­S¤Ó»{¬°¡u¦pªG¨S¦³¦nªº²z¥Ñ¡A¦Ó¦b¥ßªk·|¤º·o¶Ã¡B´c·N©Ô¥¬¡A³o¼Ë´N¬O·l®`¡v¡C

·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö¡B¥Á«ØÁp±i°ê¶vµ¥4¦W¦æ·|¦¨­û¥h¦~3¤ëÀ³ÁܳX¬ü¡A¥X®uWorld Affairs Council¥D¿ìªº¡u¬ü´ä¹ï¸Ü¡v¡A¨Ã»P¬ü°ê°Æ§U²z°ê°È­ë¶O¼wÞ³µ¥©x­û©ç·Ó¡F®É¥ô¥Á¥D¬£Ä³­ûÃӤ廨¡B±çÄ~©÷¤Î²ö¤D¥ú¥ç¦³¥X®u¡C¸­¤Ó¡B±i°ê¶v¬QºÙ¡A¤£¾á¤ß¥~³X¼vÅT¦Û¨­¡C±i¸ÑÄÀ¡A©ç·ÓÄÝ¥~¥æ§¸`¡A¬O§_·R°êµø¥G¦U¤H«e©¹¥~°êªº¥Øªº©M¥ß³õ¡F·í¤é­u¬üªº¦æ·|¦¨­û«P¬ü¤è¤£À³¨îµô¤¤°ê¤Î­»´ä¡A»P¤@¦P¥~³Xªº¥Á¥D¬£Ä³­û¡u¥ß³õ©úÅã¬Û¤Ï¡v¡C

³Q°Ýij­û¦p¦ó³Q°Ý³d

­S¤Ó¡G­»´äÁÙ¦³¶Ç´C

¥ßªk·|¦a°Ïª½¿ï´î¤Ö¦Ü20®u¡A·s¼W¿ïÁ|©e­û·|40®u¡C³Q°Ýij­û¦p¦ó¦V¼s¤j¥«¥Á°Ý³d¡A­S¤ÓºÙ¨C¿ï°Ï¤´²£¥Í¨â¦Wª½¿ïij­û¡A¿ï©e·|¤¤¥ç¦³¤À°Ï©e­û·|¡B¦a°Ï¼³·À¸o¦æ©e­û·|µ¥¥Nªí¡A¯à¸ò¶i¥«¥Á·N¨£¡C­S¤ÓºÙ¡A§Y¨Ï©e­û·|¦¨­û¥Ñ¬F©²©e¥ô¡A¦ý¬Û«H¥L­Ì¦³·N¬°¥«¥ÁªA°È¡A¡u¦pªG§AªºÄ³­û¤£¥hÀ°§A³B²z¡A¯S°Ï¬F©²¤S¤£²z¡A­»´äÁÙ¦³²Ä¥|Åv¡A§Ú­Ìªº¶Ç´C¡v¡AºÙ¶Ç´Cªº³ø¹D¥i¦Vij­û¡B¬F©²¬IÀ£¡C

­S¤Ó»{¬°¡A¤é«áªºÄ³·|¥i¥H¦³¤Ï¹ï¬£¤Î¥Á¥D¬£¡A¦ý¤£¯à¦³¡uÅ󪣬£¡v¡A»{¬°Ä³·|¤´®e³\²z©Ê¡B«ÈÆ[¦a§åµû¬F©²¡C­S¤ÓºÙÁÚ¦V´¶¿ïªº¥Ø¼Ð¨SÅÜ¡AºÙ¹L©¹¤¤¥¡¹ï­»´ä«D±`¼e®e¡A¦ý´ä¤H¶W¶V¡u¬õ½u¡v¡A¡u¦Û¤vª¾¹D°µ¿ù¤F¡A¥H«á´N¤£À³¸Ó¦A³o¼Ë°µ¡A¦Ó«D®³þÓ¡y§¹µ½¿ïÁ|¨î«×¡z¡A³v­Ó¦r¬Ý¬Ý¦³§_¯Ê³´¡F§ä¨ì¤S¦p¦ó¡H³£¤£·|¥O¨ì­»´äÁcºa¡v¡C

°¨³{°ê¡G¨Ó§ä§Ú³£¦³±o¶É

¼B¼z­ë¡G¥O°Ñ¿ï¤H¥F´LÄY

¥t¥~¡A´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¹Î¹Îªø°¨³{°ê¬Q¥X®u´ä¥x¡m«°¥«½×¾Â¡n¡AºÙ¤¤¥¡¤£§Æ±æ­»´äij·|¥u¦³¡u²M¤@¦â¡vªºÁn­µ¡A¥L¥ç§Æ±æªx¥Á¯à°÷¥Í¦s¡A¦¨¬°¡u©¾¸Ûªº¤Ï¹ï¬£¡v¡AºÊ·þ¬F©²¬I¬F¡C°¨»{¬°ªx¥Á¤´¦³°Ñ¿ïªºªÅ¶¡¡AÅwªï¤£¦P°Ñ¿ï¤H¦V¨äª§¨ú´£¦W¡A¤£½×¬O§_¥Á¥D¬£¡A¡u¨Ó§ä§Ú¡A§Úı±o³£¦³±o¶É¡v¡C

¥Á¥DÄÒ«e¥D®u¼B¼z­ë©ó¦P¤@¸`¥Ø¤¤ªí¥Ü¡A·s¨î«×¤U°Ñ¿ï¤H¶·¦V¿ï©e·|¿ï©e«ô²¼¡A¨ÃÃÒ©ú¦Û¤v¬O·R°êªÌ¡A¦o½èºÃ¨î«×¥O°Ñ¿ï¤H¯Ê¥F´LÄY¡A½èºÃ½å¯àªÌ¬O§_Ä@·N°Ñ¿ï¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ°_«ì´_¦P®É¬°¥«¥Á±µºØBioNTech¡]´_¥²®õ¡^©M¬ì¿³¨âºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¦³¶Ç´C³ø¹D¡A¤@¦W±w¦åÀù¥~Äy¨k¤l¤W¤ë¹w¬ù¥´BioN... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r¬Ì±¡½w©M¡A¬Û¹j¤@©P«á¦A²{¥»¦a¡u¹s½T¶E¡v¡C¥»´ä¬Q¼W7©v¿é¤J­Ó®×¡A¥]¬A¥Ñµá«ß»«©M¦L¥§©è´ä¥~¶Ä¡A¨ä¾l±q¦L«×¨ì´äªº5¤H§¡Åç¥X... ¸Ô±¡
ªFÀs®qÄò¡uÀç¤sÀç®ü¡v ¥«¥Á¦Ûµoµn®q°õ©U§£
¡i©ú³ø±M°T¡j´_¬¡¸`³s²M©ú¸`ªºªø°²´Á¬Q½ñ¤J²Ä3¤Ñ¡A¤j§å¥«¥ÁÄ~Äò¥~¥X¡A¦h°Ï¤á¥~³]¬I­¢Ãz¡A­¥¥~¡BÂ÷®q¡B°s©±¤HÀY´é´é¡A§Y¨Ï¬O¥«°Ïªº¤á¥~¹C¼Ö³]¬I³£­n±Æ... ¸Ô±¡
°s§aK³õ³¶À]ª§´_·~ ¬FÁ`¥~µ´­¹4¤Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]À³¬Ì±¡³Q¬F©²°Ç¥O°±·~¦Ü¤µªº°s§a¡B¥d©ÔOK³õ©Ò¤Î³Â±NÀ]µ¥·~¬Éªº¥Nªí¡A¬Q°_¤@³s4¤Ñ¦b¬F©²Á`³¡¥~±µ¤Oµ´­¹¡A­n¨D¬F©²ºÉ§Ö¤¹³\´_·~¡B¥æ¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±µ³s¥X²{¦h©v±µºØ·s«a¬Ì­]«á²§±`©Î¦º¤`¨Æ¬G¡A¤Þµo¦³·N±µºØ¬Ì­]ªº¥«¥ÁÃöª`¨­Å骬úG¡A¦³¨p®aÂå°|ªí¥Ü¡A±µºØ¬Ì­]ªÌ¦û¨­ÅéÀˬdªº¨D¶EªÌ¼W´T¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992