• 2021.04.05
    ¬P´Á¤@

Àùº~¬ù¥´´_¥²®õ ¥h¿ù¤¤¤ß¾D¥´¬ì¿³ ¬F©²­Pºp ºÙ¾­û¥¼ÃѧO¹w¬ù¸ê®Æ¤£¦P

[2021.04.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤µ°_«ì´_¦P®É¬°¥«¥Á±µºØBioNTech(´_¥²®õ)©M¬ì¿³¨âºØ·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì­]¡A¦³¶Ç´C³ø¹D¡A¤@¦W±w¦åÀù¥~Äy¨k¤l¤W¤ë¹w¬ù¥´BioNTech¬Ì­]¡A¦ý¥h¿ù¦P°Ï¥t¤@¶¡¥´¬ì¿³ªº±µºØ¤¤¤ß¡A¾­û¤´¬°¨ä¥´²Ä¤@¾¯¬ì¿³¬Ì­]¡C¬F©²µo¨¥¤HÃÒ¹ê¨Æ¥ó¡AºÙ±µºØ¤¤¤ß±µ«Ý³B¾­û¥¼¯àÃѧO¹w¬ùµu°TÅã¥Üªº¬O¥t¤@¤¤¤ß¡F¤SºÙ¬Ì­]¬O¸g±µºØªÌ¦P·N¤~±µºØ¡A¹ï¨Æ¥ó·P©êºp¡A·|¬°±µºØªÌ¸ò¶i¥´²Ä¤G¾¯¬ì¿³¬Ì­]¡C

¾Ú¡m«nµØ¦­³ø¡n³ø¹D¡A¤@¦W55·³±w¦åÀùªº¨k¤l¡A¹w¬ù¤F3¤ë18¤é¦b¾å¥úµóÅé¨|À]¥´BioNTech¬Ì­]¡A¦ý¥h¿ù¥´¬ì¿³¬Ì­]ªº¤EÀsÆWÅé¨|À]¡A¾­û¨S¬°¥L®Ö¹ï¹w¬ù¡Aµ²ªG±µºØ¤F¬ì¿³¬Ì­]¡C

¬F©²¡G±µºØªÌ¦P·Nª`®g ¸ò¶i¥´¦¸¾¯¬ì¿³

¬F©²µo¨¥¤H¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A±µºØªÌ¶i¤J±µºØ¤¤¤ß«e¡A±µ«Ý³B¾­û¶·¬d®Ö¨ä¹q¸Ü¹w¬ùµu°T¡A¬Ý±µºØ¤¤¤ß¸ê®Æ¬O§_¥¿½T¡A¨Æ¥ó¤¤¹w¬ùªº¤¤¤ß¦W¦r¤£¦P¡A¦ý±µ«Ý³B¤H­û¥¼¯àÃѧO¡A¥O¤@¦W¤H¤h©M¨ä³­¦PªÌ¶i¤J¤F¤EÀsÆWÅé¨|À]¡Cµo¨¥¤H¤SºÙ¡A±µºØªÌ·|Àòµo¬ì¿³¬Ì­]¸ê®Æ¡A¥´¬Ì­]«eÂåÅ@·|¦A¦¸¨ú±o±µºØªÌ¦P·N¡AÁöµM¬Ì­]¬O¸g±µºØªÌ¦P·N¤~ª`®g¡A¦ý¹ï¨Æ¥ó·P©êºp¡A·|»P±µºØªÌ¸ò¶i¥´²Ä¤G¾¯¬ì¿³¬Ì­]¡Cµo¨¥¤H»¡¡A¤w´£¿ô±µ«Ý³B¾­û¶·¬d®Ö±µºØªÌ¸ê®Æ¡A¥B¹w¬ù½T©w©M´£¥Üµu°T¤w¥[¤J¬Ì­]¦WºÙ¸ê®Æ¡C

Àç¹B¤EÀsÆWÅé¨|À]±µºØ¤¤¤ßªº¤¤¨ôÂå°È¦^ÂÐ¥»³øªí¥Ü¡A½T»{±µºØªÌ¨­¤À©M¹w¬ùµu°Tªºµ{§Ç¥Ñ¬F©²­t³d¡A¥´°w«eÆ[¬Ýªºµu¤ù©Mñ¸pªº¦P·N®Ñ§¡¦³¬Ì­]¸ê°T¡C

³\¾ð©÷¡Gí©wÀù¯fªÌ¥´¨âªÌ§¡¥i

¬F©²±M®aÅU°Ý¡B¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷»¡¡A¾Ú¬ü°ê¯e±±¤¤¤ß«Øij¡A­YÀù¯g±wªÌ¯f±¡±±¨îí©w¡A¨Ò¦p§¹¦¨¤ÆÀø¤Î¥Õ¦å²y«ü¼Æ¤W¤É¥i±µºØ¬Ì­]¡A¬G²z½×¤W¥´¬ì¿³©ÎBioNTech¬Ì­]³£¥i¡C¥L»¡¡A¥Ø«e¥¼¦³§¹¾ãªº¡u·¾°w¡v¬ã¨s¼Æ¾Ú¡A«Øij¸Ó¨k¤l¦p´Á±µºØ²Ä¤G¾¯¬ì¿³¬Ì­]¡C

¦A¦h¤@¤H¥´¬ì¿³«á¤` 4°e°|

¥»´ä¬Q¦³3800¤H¥´²Ä¤@¾¯¬ì¿³¬Ì­]¡A7600¤H¥´²Ä¤G¾¯¡A¥t600¤H¤w¥´²Ä¤G¾¯BioNTech¬Ì­]¡A²Ö­p77,200¤H¤w¥´¨â¾¯¬Ì­]¡C«e¤é4¤H¥´¬ì¿³¬Ì­]«á°e°|¡A¥]¬A¤@¦W62·³¨k¤l¥´²Ä¤G¾¯¬ì¿³«á¡A¥X²{°ª¦åÀ£©M¤f¾¦¤£²M¥[¼@¡A¥t¦³¤@¦W65·³¨k¤l¥´²Ä¤G¾¯¬ì¿³«á¡A¦åÀ£¤É°ª©M¥ª¤âµL¦W«ü³ÂÞÍ¡C

¦¹¥~¡A¦A¦h¤@¤H¥´¬ì¿³¬Ì­]«á¦º¤`¡A½Ã¥Í¸pºÙ¡A¤@¦W62·³¨k¤l3¤ë8¤é¦b¤Ñ·u¸ôÅé¨|À]¥´¬ì¿³¬Ì­]¡A4¤ë2¤é¦­¤W¦bµó¤W³Qµo²{©I§l§xÃø¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ®Éµo²{¥L¤ßŦÆJ°±¡A°e©¹³Õ·RÂå°|«æ¯g«Ç·m±ÏµL®Ä«áÃҹꦺ¤`¡C¨k¤l¦º¤`«e¤@¤é¦b´¶³q¬ìªù¶E³Q¶EÂ_±w°ª¦åÀ£¡C¸p¤èºÙ·|±N­Ó®×¥æ¥Ñ·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|µû¦ô¦]ªGÃö«Y¡C

¬F©²¤µ°_«ì´_±µºØBioNTech¬Ì­]¡A¥»³ø°OªÌ¬Q¤È3®É³\¦b¹w¬ù±µºØºô¯¸©Ò¨£¡A¤¤¤s¬ö©À¤½¶éÅé¨|À]¡B´ä©ÉÂå°|¡B¾i©MÂå°|¡B¸t«O¸SÂå°|³Ì¤Ö¦³7¤é¤wÃzº¡¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

§ó¦h´ä»D
ĵ¯}9.3»õ¥i¥d¦] ¥v¤W³Ì¤j©v ¬Ì¤U¡u½ÄÃö½Þ¡v´î ­«²{1970¦~¥N¤âªk¤ô¸ô°½¹B
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¯}Àò¾ú¨Ó³Ì¤j©v¥i¥d¦]³c¬r®×¡C¬r«~½Õ¬d¬ì±´­û¤W©P¤­°_¤@³s¨â¤é¡A©ó¤õ¬´¤u·H³æ¦ì¤Î¨F¥Ð¦í¦v³æ¦ìÀËÀò¦@­«706¤½¤ç¡BÁ`­È¬ù9.3»õ¤¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½¦­«e¦V¥ßªk·|´£¥æ¤å¥ó«Øij¹ê¬I¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n«OÅ@­Ó¤H¸ê®Æ¦³Ãö±ø¤å¡A¤é«á¡u¬d¥U¡v¤£Åã¥Ü¸³¨Æ­Ó¤H¦í¦v¤Î¨­¤ÀÃÒ¥þ³¡¸¹½X¡A¤Þ... ¸Ô±¡
¤»¦¯°h¥ðº~¾ã²z³f­Ü ¾D°_­«¨®À£ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô¬Q¤éµo¥Í¹Ü©R¤u·~·N¥~¡C¤»¦¯¨k¤l©ó¤û¼æ§À³f­Ü¤u§@´Á¶¡¡AÃhºÃ³Q¤@½ø¤e¦¡°_­«¨®À£¤¤©ü°g¡A±ÏÅ@¨®±µ³ø¨ì³õ°e°|¡A·m±Ï«áÃÒ¹ê¶Ë­«¤£ªv¡Cĵ... ¸Ô±¡
1.5¸U¥ë¹L´ç«Î®Æ¹F¼Ð ©Î¥[½X ¬F©²¡G¬ã§ï«Ø¯î¼o®ÕªÙ ªu¥ÎNGO¥D¾É¼Ò¦¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ò¼h¥«¥Á¦í«Î°ÝÃDÄY­«¡A¬F©²ªñ¦~¿n·¥µo®i¹L´ç©Ð«Î¡C¬F©²®ø®§³zÅS¡A¦³«H¤ß¹F¨ì¿³«Ø1.5¸U¥ë¥Ø¼Ð¡A§Î®e1.5¸U¥ë¥u¬O°_ÂI¡A·í§½·|Ä~Äò´M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@ª½²oÀY°Ñ»P¹L´ç©Ð«Î­p¹ºªºªÀÁp¡A¥h¦~§¹¦¨­º­Ó²Õ¸Ë¦X¦¨¿³«Ø¡B²`¤ô–õ«n©÷µó¶µ¥Ø¡CªÀÁp·~°ÈÁ`ºÊ¶À°·°¶ªí¥Ü¡AªÀÁp¥¿±À°Ê¨â­Ó¸û¦¨¼ô¶µ¥Ø¡A¤À... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992