• 2021.03.31
    ¬P´Á¤T

¥Í¬¡ÃöÁäµü¡G¶A©G®i¶}¡G¤£©¯«Å§i

[2021.03.31] µoªí
°í®³¹D¤Ñ¾ô¤SºÙ¡uÃZÀV¾ô¡v¡A¾ô¤U»Eº¡´À¤H¡u¥´¤p¤H¡vªºÅuÀÉ¡CÀÉ¥D·|±N«È¤Hªº¡u¤p¤H¯È¡v©ñ¦b«p¿j¤W¡A¤@Ãä°á°á¦³µü¡u¥´§A­Ó¤p¤HÀY¡Aµ¥§A¦¨¥@µL¥XÀY¡K¡K¡v¡A¤@Ãä¥Î¾c©ç¥´¡u¤p¤H¯È¡v¦Ü¸Hµõ¡F³Ì«á§â¸HÄꪺ¡u¤p¤H¯È¡v´|¦¨¯È¹Î§¨¶i¡u¯È¦Ñªê¡v¡A¥Nªí¦Ñªê¦Y±¼¡u¤p¤H¡v¡A¦A³s¦P¡u¶Q¤H¸S°¨¯È¡v¤õ¤Æ¡C
¶Ç»¡¡uªo¬µ°­¡v·½©ó¯³À̤Ұü¡A¤H­Ì±NÄѯ»»s¦¨¥L­Ìªº¼Ò¼Ë¡Aªo¬µ¦¨¡uªo¬µÀÌ¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ú¤h¨ì¯¸¡A¥¿·í§A¾Ä¤O©¹¨®¯¸¶]¥h¡A«o¥u¯àµ´±æ¦a¡u°e¨®§À¡v¡F¥¿·í§A·Q«ö¶¼¤ô¾÷©¹ªMùزK¼ö¤ô¡A¥Ã»·¹J¨ì­è¦n¨S¤ôªº¤@¨è¡K¡K¦¹®É§A©Î·|¸ò¦Û¤v¶}ª±¯º¡A¡u§Úªº¤H¥Í¨ü¨ì¶A©G°Ú¡I¡v±`»¡·í§A¥´¼QÀ¡®É¡Aªí¥Ü§A³Q¤H«õ­W©Î¦³¤H¦b­I«á»¡Ãa¸Ü¡C¤S©Î·í§A¬Ý¨ì¤£¤½¸qªº¨Æ¥¿¦bµo¥Í¡A«ã¤õ¤¤¿N®É¡AÁ`·|¤ß¥Í«è©À¡A»¡¥X¶A©G«Åªn±¡ºü¡C©G©À«é¦p·|ÄÀ¥X­t­±ºÏ³õ¡A·t¶Â¯à¶q²×¨s·|¤Ï¾½¦Û¤v¡AÅý§A·Uı®ð¼«¡A¤õ¤W¥[ªo¡C

//©G¤H¬O¤@ºØ¸o/

¡u¹½³Ó¡v¬O§Å³Nªº¤@ºØ¡A¡u¹½¡vÀ³Åª§@¡uÀ£¡v¡A·N«ü¥H°g«H¤èªkÂíªA¨aº×¡A©Î¥H¶A©G¡B¨ä¥L¹D³Nµ¥¶Ë®`§O¤H¡C¨Ò¦pµe§O¤Hªº§Î¶H¡A¥Î¤ì¡B¤g©Î¯È°µ¦¨¤³®aªº¤H§Î¡A·t®I©ó¦a¤U¡A¨ë¤ß°v²´¡Bô¤â¿£¨¬¡A°g«Hªº¤H»{¬°¦p¦¹¥i¨Ï¤³¤H±o¯f¨­¤`¡C

¤¤°ê¥j¥N¦³ÄY¸T¥H¶A©G©Î¹D³N®`¤Hªºªk«ß¡A¦p¡m©P§ª`²¨¡n°O¸üº~ªkÄY¼F¸T¦æ¡u´A¹D¡v¡A§Y¸T¤î®c§Ê¤k¤l¥H§ÅÅÛ¶A©G¥L¤H¨Ó¨D¨úÃd·R¡F¡m­ð«ß²¨Ä³¡n¥ç¦C©ú¡A¤Z¦³©Ò¼¨´c¦Ó³y¹½¾y¡B³y²Å®Ñ¥H´A¹D¤§³N¡A¤U©G±þ¤H©Î¥O¤H¥Í¯f¡Bµh­W¡A¬Æ¦Ü¥i³B±Ù¡C

¦b¥j¥N¡A¥H¶A©G¨¸³N·t®`¥L¤H¡A³£¬O­«¸o¡C­Y¶A©Gªº¹ï¶H¬O¬Ó«Ò¡Aµ´¹ï¬O­Ó¥H¤U¥Ç¤W¡B¿Ñ´Â¿y¦ìªº¤â¬q¡C¥i±¤¡A¾¨ºÞªk«ß¤WÄY¨Ò¸T¤î¡A¹½³Ó¡B´A¹Dµ¥¶A©G§O¤Hªº§ÅÅÛ¡A¤´¦b®c§Ê©Î¥Á¶¡¯µ±K¬y¦æ¡C

//®c§Ê¡u§ÅÅÛ¤§º×¡v/

®c§Ê¶¡°£´Â°ó¤WÅv¦Ú°«ª§¡A«á®c¤¤°«Ãdª§±j¤]¬O±`¨£¤§¨Æ¡C¦p§Ú­Ì±`¦b®c§Ê¼@¤¤¬Ý¨ì¦mÀ§¯ó¤H¤ã°wªº±¡¸`¡A¥j¤H½T°g«H§ÅÅÛ¡A¤£¤Ö¡u´d¼@¡v¥ç¦]°g«H¦Ó°_¡C¾ú¥v¤W¡A´N¦³¤£¤Ö¬°¤Fª§Åv¡A¬I¦æ¨¸³N¶A©G¦º¹ïÀY¡A©Î¥Î¡u¹½³Ó¡v¸o¦W»zöG§O¤Hªº°O¸ü¡C

¶¦¤å«Ò¨|¦³5­Ó¨à¤l¡G«i¡B¼s¡B«T¡B¨q¡B½Ì¡C¦b¥ßÀx¤§ª§¤¤¡A·¨¼s³Ì²×³Q¥ß¬°¬Ó¤Ó¤l(«á¬°¶¦·Õ«Ò)¡A¿Ë§Ì·¨¨q¼«¼«¤£¥­¡A·¨¼s¾á¼~·¨¨q¤é«á«qÅÜ¡A¬G·t¤¤»s§@¼g¤W¡u·¨½Ì¡vªº¯ó¤H¡A¿£¤â°v¤ß¡A¤@¤è­±©R¤H·t¤¤§â¯ó¤H®IÂæbµØ¤s¤U¡A·t¤¤©R¤H±¸¥X¯ó¤H¡A¦Û½s¦Û¾É»zöG·¨¨q¨Ï¥Î§ÅÅÛ¶A©G·¨½Ì¡A·¨¼sÂǦ¹­é¹Ü·¨¨qªº©xÀï¡A±N¥L¶S¬°±f¥Á¨Ã³n¸T©ó¤º¨Í¬Ù¡A¤£±o»P©d¤l¬Û¨£¡C

º~ªZ«Ò±ß¦~®É3¦¸¡u§ÅÅÛ¤§º×¡v¡A¥ç¬O¨Ò¤l¡C²Ä¤@¦¸·½©ó¥à¬Û¤½®]¶Pªº¨à¤l¤½®]·q¦]¾Õ¥Î­x¶O¦Ó¤Uº»¡C¤½®]¶P¬°Å«¤l¸o¡A¦Û½Ð°l®·ÀY¸¹³q½r¥Ç¡u¤j«L¡v¦¶¦w¥@¡C¦¶¦w¥@³Q®·«á¡A±qº»¤¤¤W®ÑÁ|³ø¤½®]·q»P¶§¥Û¤½¥D¨p³q¡A¤S«ü±±¤½®]·q¥H§ÅÅÛ¶A©G¬Ó«Ò¡C©ó¬O¤½®]¶P¤÷¤l¤Uº»¦Ó¦º¡A¤@®a±Ú¸Ý¡C

²Ä¤G¦¸¦]º~ªZ«Ò°g«H¡A¨I°g¤k¦â¡A«á®c¦h­Ó¦mÀ§¥ý«á¥¢Ãd¡C¦o­Ì¬ÛÄ~ÁܽФk§Å¤J®c¡A§â¨üÃd¤Ò¤Hªº¦W¦r¨è¦b¤ìÀY¤H¤W¡A®I¦b¦a¤U¡A¦A©R§Å®v¹ï¤ìÀY¤H¬I©G¡A¬ß¨üÃd¤Ò¤H¥¢Ãd¡A¦Û¤v«h­«ÀòªZ«ÒÃd·R¡Cº~ªZ«Ò±o±x«á¤j«ã¡A±þ«á®c¤j¦Ú¼Æ¦Ê¤H¡C

²Ä¤T¦¸¡Aº~ªZ«ÒªºÃd¦Ú¦¿¥R´¿±o¸o¤Ó¤l¼B¾Ú¡A¦¿¥R¨£º~ªZ«Ò¦~¦Ñ¡A¾á¤ß¤Ó¤lµn°ò«á¦Û¤v·|³Q±þ¡A©ó¬O«K»¡ªZ«Ò±ß¦~¦h¯f¬O¦]¦³¤H§ÅÅÛ§@¯©¡Cº~ªZ«ÒÅ¥«H¦¿¥Rªº¸Ü¡A¨ì³B¬£¤H»`«õ¶A©G¤H°¸¡C¬°¤F®âÅB»zöG¤Ó¤l¡A¦¿¥R«ÅºÙ¦b¤Ó¤l©²¤º«õ¨ì³Ì¦h¤H°¸¡AÁÙµo²{¤F¤Ó¤l¶A©G°¡¤Uªº©­®Ñ¡C¼B¾Ú¨«§ëµL¸ô¡A°ß¦³°_§L¶Ï·À¦l¦Ú«o¤j±Ñ¥X°k¡A³Ì²×§t­Þ¦Û¿~¦Ó¦º¡A¨ä¥À½Ã¬Ó¦Z¥ç¦Û±þ¡CªZ«Ò¨Æ«á®¬ª¹¡A­×«Ø«ä¤l®c¬ö©À¤`¤l¡C

¦¹®×¥ó¾É­P«e«á10¦h¸U¤H³Q±þ¡A¥]¬A¤£¤Ö­«¦Ú¡A§ó¬O¦èº~¬FÅv°I¸¨ªºÂà±ÊÂI¡A¨ìÀY¨Ó³£¬O¦]¤H§ª¶ú¡B¶A©G¡A²qºÃ¡B°g«H§@§Ë¡C

//µh«ë¦l¤H ¦Ê©m¡uªo¬µÀÌ¡v/

¥Õµ°¡Bªo¬µ°­¥i»¡¬Oµ°©±ªº¡u¦Wª«¡v¡A¦Y¤@¤f¥Õµ°¡A«r¤@¤fªo¬µ°­¡A©Î¬Oªo¬µ°­ªg¥Õµ°¤@°_¦Y¡A³£¬O¤¤¦¡¦­À\ªº¡u¤ý¹D¡v¡C¥Á¶¡¬Û¶Ç¡Aªo¬µ°­·½©ó¾ú¥v¤W¦³¦Wªº§º¥N¤j¦l¦Ú¡X¡X¯³ÀÌ¡C

¯³À̦b¹t±d¤§Åܤ¤ÀHÀ²¡B´Ü¤G©v³Q¾Û¨ìª÷°ê¡C«n§º°ª©v«Øª¢¥|¦~¡A¥L¦^¨ì°ê¤g¡A¤£¤[«á¦¨¬°°ª©vªº¥ª¥k¤â¡A©x«ô®_¬Û¡C¯³À̬O´Â§Ê¤¤ªº¥D©M¬£¡A¤O¥D»Pª÷°êij©M¡A§ó´å»¡°ª©v¥H¤Q¤G¹Dª÷µP¥l¦^©¨­¸¡A¥H¡u²ö¶·¦³¡vªº¸o¦W³B¦º¥L¡C«á¨Ó¡A§º§µ©v¬°©¨­¸¥­¤Ï¡A¯³ÀÌ«h¦¨¬°¤d¥j¸o¤H¡C

¥Á¶¡¬G¨Æ¦³¤ª¡G¦³¤Ñ¯³ÀÌ¥Xªù¦b¥~¡A¨ì¤@®a¤p©±ÂI¤Fªàµæª£¦×¡A«o³Q´xÂd¥Î²´¯«¨n¤F¥b¤Ñ¡C¯³Ą̀£¨Æ¦³ÁÑÃß¡A«K°Ý´xÂd©Ò¬°¦ó¨Æ¡A´xÂd»¡¦]¦Ê©mµh«ë¯³ÀÌ¡AµL¤HÄ@·N¦Yªàµæ(¥_¤è­µ¡uªà¡v¡u¯³¡v­µªñ)¡C¯³À̱o±x¦Û¤v¨ü³è½|¡A¥u¦nªþ©M´xÂd¨Ã½s¥X´c¬r¶A©G¡C¥LÄF»¡´xÂd¦³²§³N¯à¨Ï¯³À̦º©ó«D©R¡X¡X§âÄѹΓ­¦¨¬Y¤Hªº¼Ò¼Ë¡A±N¨ä©ñ¶iªoÁçùجµ¡C¯³À̱µþÓ«ü¦Û¤v´¿¨£¡u¯³ÀÌ¡v¤@­±¡A¥i¥H¯d¤U¨äµe¹³¡AµM«áµe¤U´Â¤¤¤ß¸¡¼B¦¨ªº¼Ë¤l¡C

¡uªo¬µÄѤH¡v¥Ñ¦¹¦b¤jµó¤p«Ñ¬y¦æ¡AºÙ¬°¡uªo¬µÀÌ¡v¡C¤pÅu³c¯É¯É±NÄÑÄ{“­¦¨¤@¨k¤@¤kªº¥~»ª¡A¦A§âÄÑÄ{¤H¡u­I¾a­I¡vÂH¦b¤@°_¡AÂY¨ì¼öÁ示¬µ¡A¥Hªn¹ï¯³À̤Ұüªº¼««ã¡C¨S·Q¨ì¤£¤[¤§«á¡A¼B¦¨©~µM¦º¤F¡A¯³ÀÌÅå·W±o¯ù¶º¤£«ä¡Aª×¯f¦bþH¡A«á¨Ó¥ç¤@©RÂk¦è¤F¡C¦¹¥Á¶¡¶Ç»¡¥u¤Ï¬M¦Ê©m¹ï©ó¦l´c¤§¤Hªºµh«ë¡Aªo¬µ°­¥»«D©G¤H¤§ª«¡A¤´µM¬O°tµ°ªº¨Î«~¡C

´c»y¶Ë¤H«ë¤£®ø

¶A©G°£«ü¥H¶W¦ÛµM¤O¶q¨Ï¥L¤H¨ü¨ì¥ô¦ó§Î¦¡ªº·l®`¡A­IþÓ§O¤H»¡Ãa¸Ü¡A¬Æ¦Ü·í­±¸ò¹ï¤è»¡¡u§A¥h¦º§a¡v¡A¥ç¬O¹p¦P¤@«ß¡C¯¬ºÖ»P¶A©G¥X¦Û¦P¤@±i¼L¡AÂk®Ú¨s¬k¤]¥u¬Oº¡¨¬»¡¸ÜªÌªº¡u¤f¼¤¡v¡C²z©Ê«ä¦Ò¡A©G½|¨Ã¤£·|ª½±µ¾É­P¥L¤H¾D¹J¤£©¯¡A§O¤H¤£·|¦]¤@¥y¡u¥h¦º¡v´N¯u¨ì¦a©²³ø¨ì¡A¯¬ºÖ¤]¬O¦p¦¹¡C·P©Ê¤W¡A¯¬ºÖ·|Åý¥L¤H¦p¦P¨N¯D¬K­·¤§¤¤¡A¶A©G«o·|Åý§O¤H¦p¦P³B©ó¶Â·t²`²W¡C

¥j°V¡m¼W¼s½å¤å¡n¶×¶°¤F¦UÃþ¬°¤H³B¨Æªº¿Î»y¡A·í¤¤±Ð¾É¥@¤H¡u¦n¨¥Ãø±o¡A´c»y©ö¬I¡C¤@¨¥¬J¥X¡A¾o°¨Ãø°l¡v¡A´c¸Ü½Ä¤f¦Ó¥X¡A¦n¸Ü«o¦³¤fÃø¨¥¡A¸Ü¤@¥X¤f´N³s¥|¤Ç°¨©Ôªº¨®¤]Ãø¥H°l¤W¡F¡u§Q¤M³ÎÅ鲪©ö¦X¡A´c»y¶Ë¤H«ë¤£®ø¡v¡A«ü³Q¤M¤l³Î¶Ë®e©öªv¦n¡A¦ý´c¤f¶Ë¤H´NÃø¨Ï¤H®ø«ë¡A¶Ë¤Hªº¸Ü¤ñ¤Mºj§ó¥O¤H·P¨ì®`©È©Mµ´±æ¡C

¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A°£¤F©I§l¡A»¡¸Ü¥iºâ¬O³Ì¥­±`ªº¨Æ¡A¦ý«Ü¦h¤H©¹©¹¤£©ú¥Õ»y¨¥¤O¶qªº±j¤j¡A±`¦³·NµL·N¶Ë®`¥L¤H¡C¿Î»y¦³¤ª¡u¨}¨¥¤@¥y¤T¥V·x¡A´c»y¶Ë¤H¤»¤ë´H¡v¡AÄ@¦P¾Ç¾Ç·|¦¨¬°§O¤Hªº¤Ó¶§¡C

¤å¡G¦ó¹m«Û

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

´¡¹Ï¡G±i±ýµX

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä502´Á]

§ó¦h±Ð¨|
²Ä¤@¦L¶H¡GÀpÀm
¡i©ú³ø±M°T¡j//«ç¼Ë»{ÃÑ/ ¥úÅU¯ùÀ\ÆU¡A ·Q³Ü¥¤¯ù¤S·Q³Ü©@°Ø®É¡A ´N·|ÂIÀpÀm //²Ä¤@¦L¶H/ ¨ý¹D¦³ÂI²¢¡A¦³ÂI... ¸Ô±¡
¤å¦r©w®æ¡G±ó¸m«á¹LþÓ³z­»ªº¤é¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­°}¤lµo²{¦çÂdùئ³¦UºØ¦U¼Ëªº¦ç¹¢¡A¤ß¼é¹J¤W¦Ê·P¡A±q¨Ó¨S·Q¹L§â¦çÂd²MªÅ¡A¦Ü¤Ö±ó¸m¦n¨Ç¨S¦³¦A¬ïªº¦çª«¡AÄË¥X¤@¨ÇªÅ¶¡¡C¦çªA¥á¦b¦a¤WªºÀþ... ¸Ô±¡
§ë½Z¶é¦a¡G¿ù¹L¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¤å¡G¤¨¨Î»ö¡]ºÖ«Ø¤¤¾Ç¡]¤p¦èÆW¡^¡A¤¤¤»¡^ ¦³ªº¤H»P¤H¤§¶¡ªº¬Û¹J´N¹³¬O¬y¬P¡AÀþ¶¡À¿¥X¥O¤H¸r¼}ªº¤õªá¡A«oª`©w¥u¬O¥^¥^¦Ó¹L¡C¡X¡X... ¸Ô±¡
¥j¤å­¹°ó¡G°±¹y¡A§A´N¿é¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­ì¤å ª«¨ý¨úÂA¡A¥þ¦b°_Áç®É¤Î¾W¦Ó¸Õ¡i1¡j¡C²¤¬°°±¹y¡A«K¦p¾`¹L¦ç»n¡AÁöÀA¸¡i2¡jºöù¡i3¡j¡A¥ç±â´e¦Ó®ð¡A¥i¼¨¨o¡C ... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¤£­nÂ÷§Ú¤Ó»·
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¦h°ÕA¹Ú¡n³­¦ñ¤j²³¦¨ªø¦h¦~¡A¥O§Ú­Ì¥Í¬¡¥Rº¡µL­­·Q¹³¡X¡X¤p®É­Ô¦Ò¸Õ¡AÁ{«æ©ê¦ò¸}¡A§Æ±æ°Ý¦h°ÕA¹Ú­É¡u°O¾ÐÄÑ¥]¡v¡Fªø¤j«á®É¶¡¦³­­¡A·Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992