• 2021.02.23
    ¬P´Á¤G

°Ñ¿ï·s¬õ½u¡G¡uIJ¥Ç¡v°ê¦wªk«D·R°êªÌ ³¯¥°¼Ý¡G¡uIJ¥Ç¡v©w¸q©Î§C©óÀ˱±ªùÂe ªx¥Á¡G°Ñ¿ïªÅ¶¡Ãø®Æ

[2021.02.23] µoªí
«Ø¨î¬£¥ßªk·|ij­û¬Q¶°Åé¦^À³´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_ÀsªºÁ¿¸Ü¡C«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿¡]«e±Æ¥k¥|¡^¥Nªíµo¨¥¡Aªí¥Ü»{¦P¤Î¤ä«ù¡u·R°êªÌªv´ä¡v¡A¥LºÙ2019¦~ªÀ·|²V¶Ã±a¨Ó²`¨è±Ð°V¡A¤@¨Ç¤£²Å¦X·R°êªÌ¼Ð·Çªº¤H¡u¤J«Ø¨î¤Ï«Ø¨î¡A«áªG¥i¥H¬O¨aÃø©Êªº¡v¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ê°È°|´ä¿D¿ì¥D¥ô®LÄ_Às¬Q¤éµoªíÁ¿¸Ü¡A±j½Õ¡u·R°êªÌªv´ä¡v¡AºÙµ´¤£¬O­n·d¡u²M¤@¦â¡v¡A¤S­q©ú¡uIJ¥Ç¡v¡m´ä°Ï°ê¦wªk¡nªº¤H¤£¬O·R°êªÌ¡A¬°°Ñ¿ï¸ê®æ­q¥ß·s¬õ½u¡C¹O50¦W¥Á¥D¬£¤W¤ë¯A¹H°ê¦wªk³Q®·¡A¥~¬ÉÃöª`¥L­Ì¯à§_Ä~Äò°Ñ¿ï¡C¦³ªk«ß¾ÇªÌ»{¬°¡uIJ¥Ç¡v°ê¦wªkªº©w¸q©Î§C©óÀ˱±ªùÂe¡C¦³¥Á¥D¬£«üÂç©w·R°êªÌ¤Î°Ñ¿ï¼Ð·Ç¡u¤¤¥¡¤j®Í¡v¡A©¹«á°Ñ¿ïªÅ¶¡Ãø®Æ¡C

®LÄ_Às¬Q¥X®u±MÃD¬ã°Q·|®ÉºÙ¡A·R°êªÌªv´äµ´¤£¬O­n·d¡u²M¤@¦â¡v¡A­»´äµ´¤j¦h¼Æ¥«¥Á¯À¦³·R°ê·R´ä¶Ç²Î¡C¥L»¡¡A³¡¤À¥«¥Á¥Ñ©óªø´Á¥Í¬¡¦b­»´ä³o¼Ëªº¸ê¥»¥D¸qªÀ·|¡A¹ï°ê®a¡B¤º¦a¤F¸Ñ¤£¦h¡A¬Æ¦Ü¦s¦b¦UºØ¦¨¨£©M°¾¨£¡F¤¤¥¡¹ï©ó³o¨Ç¤H¬O²z¸Ñ©M¥]®eªº¡A¤]°í«H¥L­Ì·|Ä~ÄòªÃ©Ó·R°ê·R´ä¥ß³õ¡AÆ~¡u»P¤Ï¤¤¶Ã´ä¤À¤l¹º²M¬É­­¡A¿n·¥°Ñ»P­»´äªv²z¡v¡C

°ê¦wªk¡G¡uªk®x§P©w¡v¹HªÌ¸T°Ñ¿ï

®LÄ_Às¬QºÙ¡uIJ¥Ç¡v´ä°Ï°ê¦wªkªº¤H¤£¦b·R°êªÌ¤§¦C¡C´ä°Ï°ê¦wªk²Ä35±ø­q©ú¡A¡uªk®x§P©w¡v¹H¤Ï°ê¦wªkªÌ¡A§Y³à¥¢°Ñ¿ï¸ê®æ¡Cĵ¤è¤W¤ë¤j³W¼Ò·j®·¥Á¥D¬£¡A¹O50¤H¦]¥h¦~°Ñ»Pªì¿ï³Q®·¡A¯A¶û¹H¤Ï°ê¦wªk¡A¦ý¥¼³QÀ˱±¤Î©w¸o¡C

³Q°Ý¨ì¦p¦ó©w¸q¡uIJ¥Ç¡v°ê¦wªk¡A°ò¥»ªk©e­û·|©e­û¡B´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¥°¼ÝºÙ¡A­nµø¥G¹ï­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¸ê®æªº¼f¬d¾÷¨î¦p¦ó¡A¦ý¥L«ü¥X¡A­n§_¨M¬Y¤H°Ñ¿ïªºªùÂe¡A¥¼¥²»PÀ˱±ªùÂe¤@¼Ë°ª¡A¡u¦³¨Ç±¡úG©Î¤£ºc¦¨¥iÀ˱±ªº¸o¦æ¡A¦ý¥ç³Qµø¬°¤Äµ²¥~°ê¡BÄAÂаê®a¨î«×¡v¡C

¤½¥ÁÄÒ¡G«ä¦Ò·|§_¬£¤H°Ñ¿ï

¹ï©ó®LÄ_Às´£¥X·R°êªÌ¼Ð·Ç¡A¡u35¡Ï¤j·j®·¡v³Q®·ªÌ¤§¤@¡B¥Á¥DÄÒ«eij­û¤¨¥ü°í»¡¡u¬õ½u¡v¥Ñ¥_¨Ê¨Ó©w¡A¡u¤¤¥¡¤j®Í¡v¡A¦b³o±¡úG¤U¡A¥Á¥D¬£°Ñ¿ïªÅ¶¡¡uµL¤Hª¾¡v¡C¥L»¡®LÄ_ÀsºÙ·R°êªÌ¤£¯à¤Ï¹ï³Ð¥ß¤@°ê¨â¨îªº¦@²£ÄÒ¡A¤Ï°Ý«ü¥X¤å­²¡B¤»¥|¨Æ¥óªº¤£¬O¤§³B¡A·|§_³Qµø¬°¤Ï¹ï¦@²£ÄÒ¡C

¤½¥ÁÄÒ¥D®u±ç®a³Ç³Q°Ý¨ìÄÒ­û¬O§_²Å¦X°Ñ¿ï¸ê®æ¡A¥LºÙ­n¦^µªªº¤H¬O®LÄ_Às¡C±çºÙÄÒ¤º»Ý«ä¦Ò·|§_¬£­û°Ñ¿ï¡A­Y¤¤¥¡³]­p¥i¾Þ±±ªº¿ïÁ|¨î«×¡u¥h±o¤ÓºÉ¡v¡A¥[¤W²{®É¥ßªk·|¥ç¥¿°Q½×­×§ïij¨Æ³W«h¡u°±ÁÉ¡B»@´Ú¡v¡A¸ÓÄÒ­n«ä¦Ò¡u¬O§_¤H¤j¤ÆªºÄ³·|¡A§¹¥þ¤£¯àµo´§¡H¡v

»Ý§_§ï¼f®Ö°Ñ¿ï¸ê®æ¬[ºc¡H

¼B¥ü¨Î®Æ±N¦³¸û°ª¼h¦¸¾÷¨î

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|²z¨Æ¥Ð­¸Às¬Q¥X®u¬ã°Q·|«á©IÆ~·R°ê«Ø¨î¬£¡B¤¤¶¡¬£¤Î²z©Ê¤Ï¹ï¬£¡A¦b²M´·ªº³W½d¤U¦¨¬°·R°êªÌ¡A¹ï·Ó¦Û¤vªº¬Fºõ¡B¬Fªv¦æ¬°¡A§V¤O¦¨¬°·s®É¥N¤@°ê¨â¨î¤Uªº¡u·s­»´ä¬Fªv¤H¡v¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î³Q°Ý¨ì»Ý§_­×§ï¼f®Ö°Ñ¿ï¤H¸ê®æªº¬[ºc¡A¥L»¡¿ïÁ|¥D¥ôÄݤ¤¯Å©x­û¡A¨M©w®e©ö¤Þ°_¥qªkÂЮ֬D¾Ô¡A®Æ¤é«á·|¥X²{¤ñ¸ûÅv«Â¡B°ª¼h¦¸ªº¾÷¨î¡C

¸­¼B®Æªx¥Á¼ÐÅÒ¤£¼vÅT°Ñ¿ï

«Ø¨î¬£Ä³­û¬Q¶°Å騣°OªÌ¡C«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿¥Nªíµo¨¥ºÙ»{¦P¤Î¤ä«ù¡u·R°êªÌªv´ä¡v¡A¥L»{¬°¥¼¨Ó¥ßªk·|¨ÌµM¦³¡u¤Ï¹ï¬£¡v¡C·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»ö»{¬°¥Á¥D¬£ªº¼ÐÅÒ¤£·|¼vÅT°Ñ¿ï¥ßªk·|ªº¾÷·|¡A¦ý°Ñ¿ï¤H¶·²Å¦X·R°êªÌ¼Ð·Ç¡AºÙ¤¤¥¡¤´®e³\¤£¦P·N¨£¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
BioNTech¬Ì­]³Ì§Ö©P¥|©è´ä ºÊ¹î°Æ§@¥Î ½Ã¸p¨C¨â©P¤½¥¬¡GÄY­«²§±`¥¼¥²µ¥µû¦ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éª`®g¬ì¿³¬Ì­]¡A©P¤­°_240¸UÀu¥ý¸s²Õ¥«¥Á¶}®i¹w¬ù±µºØ¡F¦Ü©óBioNTech¬Ì­]¡A®ø®§ºÙ³Ì§Ö¥»©P¥|©è´ä¡C½Ã¥Í¸p¬Q¤½... ¸Ô±¡
ªL¾G©Ô¤j¶¤¥´¬ì¿³ 3¥q§½ªø¯Ê®u¡u±N¸É¥´¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r¬Ì­]±µºØ­p¹º®i¶}¡A¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤é²v»â©x­û¡B¦æ¬F·|ij¦¨­û¤Î¥ßªk·|ij­û±µºØ¤º¦a¬ãµoªº¬ì¿³¬Ì­]¡C¦³6¤H¨S¦³²{¨­¡A¥]¬A°]¬F... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¼fµø±µºØ¬Ì­]²§±`¨Æ¥ó«á¡A·|µû¦ô¬Ì­]ªº­·ÀI©M®Ä¯q¡A¥i«ØijºM¾P¬ÛÃö¬Ì­]ªº»{¥i¡C±M®a©e­û·|¦¨­û¶À§Ó°ò±µ¨ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä©²¥»©P¤­°_¬°¥«¥Á±µºØ°ê²£ªº¬ì¿³·À¬¡¬Ì­]¡A¥«¥Á¥i¨ì5¶¡¬Ì­]±µºØ¤¤¤ß©M18¶¡ÂåºÞ§½´¶³q¬ìªù¶E±µºØ¡A¹w®Æ3¤ë¤¤«e·|¦³1500¶¡¨p®a¶E... ¸Ô±¡
°h¥ð¯Î¯fµo15¤é ¤j·H±jÀË´¦½T¶E ªñ¤é½T¶E¼Æ¦^¤É ³¯»F©l¼~¥¼¤Ï¬M©ñ¼eªÀ¥æ«á±¡úG
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r½T¶E©v¼Æ³s¤É3¤é«á¡A¬Qµy¦^¸¨¦Ü16©v¡A13©vÄÝ¥»¦a·P¬V¡F4©v·½ÀY¤£©ú·í¤¤¡A¤@¦W76·³°h¥ð¯Î¦­©ó2¤ë5¤é³ïÄVµh¤Î©I§l§x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992