• 2021.02.23
    ¬P´Á¤G

BioNTech¬Ì­]³Ì§Ö©P¥|©è´ä ºÊ¹î°Æ§@¥Î ½Ã¸p¨C¨â©P¤½¥¬¡GÄY­«²§±`¥¼¥²µ¥µû¦ô

[2021.02.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬Q¤éª`®g¬ì¿³¬Ì­]¡A©P¤­°_240¸UÀu¥ý¸s²Õ¥«¥Á¶}®i¹w¬ù±µºØ¡F¦Ü©óBioNTech¬Ì­]¡A®ø®§ºÙ³Ì§Ö¥»©P¥|©è´ä¡C½Ã¥Í¸p¬Q¤½¥¬¬Ì­]°Æ§@¥ÎºÊ¹î¾÷¨î¡A¥]¬AÂåÅ@§e³ø©M´ä¤jºÊ´ú­p¹º¡A¨ä¤¤¸gÂåÅ@§e³øªº²§±`¨Æ¥ó·í¤¤¡AÄY­«²§±`¨Æ¥ó¨Ò¦p¦º¤`¡B¦N¤Ú¤óºî¦X¯g©M­±Åõµ¥¡A·|¥æ¥Ñ¡u·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¡v¼fµø¡Aµû¦ô¨Æ¥ó»P¥´¬Ì­]¦³§_¦]ªGÃö«Y¡A¥­¿Å­·ÀI©M®Ä¯q«á©Î·|·Ù°±±µºØ¡C½Ã¥Í¸pºÙ¡A¸Ó¸p¨C¨â©P¤½¥¬¸gÂåÅ@§e³øªº¤@¯ë²§±`¨Æ¥ó¼Æ¾Ú¡A¨Ò¦pµo¿N¡A¦Ü©óÄY­«²§±`¨Æ¥ó¡A¥¼¥²·|µ¥±M®a©e­û·|¦³µû¦ôµ²ªG«á¤~¤½¥¬¡C

¤µ°_Àu¥ý²Õ¥i¹w¬ù¬ì¿³

­â±áºô¯¸­n¡u±Æ¶¤¡v¹O¥yÄÁ

¬F©²©P¤G­â±á¹s®É°_±µ¨ü¹w¬ù±µºØ¬ì¿³¬Ì­]¡A¥»³ø°OªÌ¨ìºô¯¸µo²{¡A­n¡u±Æ¶¤¡vµ¥«Ý¹O¤@¤p®É¤~¥i¹w¬ù¡C

·s«a¯f¬r¬Ì­]²Ä¤T´ÁÁ{þH¬ã¨sÅã¥Ü¬Ì­]¦³¤£¦P°Æ§@¥Î¡A¥@¬É¦h¦a±µºØ«á¤]¦³°Æ§@¥Î­Ó®×¡A½Ã¥Í¸pºÙ¾Ú´_¬P/BioNTech´£¥æªº³Ì·s¼Æ¾Ú¡A1¤ë¦b¥þ²y±µºØ´Á¶¡¦¬¨ì¬ù1.4¸U©v²§±`¤ÏÀ³­Ó®×¡A¥]¬A497©v¹L±Ó¡B98©v­±Åõ¡B3©v¦N¤Ú¤óºî¦X¯g¡AÃļt¥¼¦³´£¨Ñ±µºØ¼Æ¾Ú¡F·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¦@¦P¥l¶°¤H¤ÕÁc¼Ý»¡¡A¥þ²y¬ù±µºØ¤F¼Æ¤d¸U¾¯BioNTech¡C¦Ü©ó¬ì¿³¬Ì­]¡A¾Ú¬ì¿³´£¥æ¼Æ¾Ú¡AºI¦Ü2¤ë13¤é¬ù1180¸U¤H±µºØ¤F¬Ì­]¡A·í¤¤¦³732©v¹L±Ó¡B44©v­±Åõ¡B2©v¦N¤Ú¤óºî¦X¯g¡C

BioNTech±µ497¹L±Ó ¬ì¿³±µ732¹L±Ó

½Ã¥Í¸p²¤¶¥»´ä¬Ì­]°Æ§@¥ÎºÊ¹î¾÷¨î¡A¥«¥Á±µºØ«á­Y¥X²{²§±`¨Æ¥ó¨DÂå¡AÂåÅ@¥i³z¹Lºô¤W¨t²Î§e³ø­Ó®×¡A­Ó®×·|¶i¤@¨B³Q¤ÀÃþ¬°¤@¯ë²§±`¨Æ¥ó©MÄY­«²§±`¨Æ¥ó¡A¤@¯ë²§±`¨Æ¥ó¦pµo¿Nµ¥¡A½Ã¸p·|¦¬¶°¼Æ¾Ú¡A¨C¨â©P¤½¥¬¤@¦¸¡FÄY­«²§±`¨Æ¥ó¦p¦º¤`¡B­±Åõ¡BÄY­«¹L±Ó¡B¦N¤Ú¤óºî¦X¯g©M¾î³e©Ê¯áÅ誢µ¥¡A·|¥Ñ·s«a¬Ì­]Á{þH¨Æ¥óµû¦ô±M®a©e­û·|¼fµø¡A©e­û·|±N®Ú¾Ú¨Æ¥ó»P±µºØ¬Ì­]ªº®É¶¡ÃöÁp¡B¥Íª«¾Ç¦X²z©Ê¡B¨ä¥L¦a°Ï±µºØ¦P¤@´Ú¬Ì­]¦³§_µo¥ÍÃþ¦ü±¡úGµ¥¡A¨M©w²§±`¨Æ¥ó»P±µºØ¸Ó¬Ì­]¦]ªGÃö«Y¤@­P¡B¤£¤@­P¡B¤£½T©w©ÎµLªk¤ÀÃþ¡C½Ã¥Í¸pªí¥Ü¡A·|³z¹L·s»D½Z©Î°OªÌ·|µ¥§Y®É¤½¥¬ÄY­«²§±`¨Æ¥ó¡A§U²z½Ã¥Í¸pªø(ÃĪ«)³¯­âûß»¡¥¼¥²·|µ¥©e­û·|¦³¨M©w¤~¤½¥¬¡C

¾Ú¬F©²´£¥æ¥ßªk·|°]©e·|ªº¤å¥ó¡A¥«¥Á­Y­nÀò±o«O»Ù°òª÷½ßÀv¡A±ø¥ó¤§¤@¬O±M®a©e­û·|µû¦ô«á¡A¡u¥¼¯à±Æ°£¸Ó¨Æ¥ó»P±µºØ¬F©²¬Ì­]±µºØ­p¹º¤U´£¨Ñªº·s«a¬Ì­]µLÃö¡v¡C¤ÕÁc¼Ý»¡¡A¤@¥¹µo²{ÄY­«²§±`¨Æ¥ó¡A©e­û·|¥i¦bµu®É¶¡¤º¶}·|¡AÁ|¨Ò³¡¤À¤W©I§l¹D¯f¬r©M²Óµß³£¥i­P¦N¤Ú¤óºî¦X¯g¡A­Y·P¬V³o¨Ç¯f¬r©Î²Óµß¡A©ÎÅã¥Ü¦N¤Ú¤óºî¦X¯g»P±µºØ¬Ì­]µLÃö¡F­Y¼fµø¹L¤£¦P¸ê®Æ¡B°µ¤£¦PÁ{þHµû¦ô¬ã¨s¡A¨Ò¦pºØµßµ¥¡A³£¨S©úÅã­ì¦]¸ÑÄÀ¸Ó°Æ§@¥Î¡A©ÎµLªk±Æ°£°Æ§@¥Î»P¥´¬Ì­]µLÃö¡C

­P¹q±µºØªÌ ´ä¤j­p¹ººÊ¹î¥¼¦³¨DÂå¼Æ¾Ú

¦Ü©ó´ä¤j¬Ì­]¦w¥þºÊ´ú­p¹º¡A­t³d¬ã¨sªº±M®a©e­û·|¦¨­û¡B´ä¤j¾ÇªÌ¶À§Ó°ò»¡¡A·|¦b¨C´Ú¬Ì­]±µºØªÌ·í¤¤ÁܽÐ1500¤H¸ò¶i¡A¥]¬A¦b±µºØ«á7¤p®É¡B24¤p®É¡B72¤p®É¡B7¤é©M14¤é¡A­P¹q¥L­Ì¬d¸ß¦³§_¥X²{¤@¯ë²§±`¨Æ¥ó¦pµo¿Nµ¥¡A¬G§Y¨Ï±µºØªÌ¥X²{²§±`¨Æ¥ó«á¡A¦]¥¼¦³¨DÂå¦Ó¥¼¤Ï¬M¦b§e³ø¼Æ¾Ú¡A¸Ó¬ã¨s¤]¥iºÊ¹î¨ì¬ÛÃö°Æ§@¥Î¡C¦¹¥~¡A¬ã¨s¹Î¶¤·|©w´ÁºÊ¹îÂåºÞ§½ÂåÀø¬ö¿ý¡A¥Î¤j¼Æ¾Ú¨C¥b¦~¤ÀªR¥´»P¤£¥´¬Ì­]ªÌ¥X²{¡uÃöª`¨Æ¥ó¡vªº¤ñ¨Ò¡A¦p«æ©Ê¨x·l¶Ë¡B­L¨à¥Íªø¨ü­­µ¥¡A¦A±N¼Æ¾Ú¥æ±M®a©e­û·|¡A¥H¤ÀªR¬Ì­]­·ÀI¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
°h¥ð¯Î¯fµo15¤é ¤j·H±jÀË´¦½T¶E ªñ¤é½T¶E¼Æ¦^¤É ³¯»F©l¼~¥¼¤Ï¬M©ñ¼eªÀ¥æ«á±¡úG
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä·s«a¯f¬r½T¶E©v¼Æ³s¤É3¤é«á¡A¬Qµy¦^¸¨¦Ü16©v¡A13©vÄÝ¥»¦a·P¬V¡F4©v·½ÀY¤£©ú·í¤¤¡A¤@¦W76·³°h¥ð¯Î¦­©ó2¤ë5¤é³ïÄVµh¤Î©I§l§x... ¸Ô±¡
¦w¤ß¥X¦æ¦h°ê¤U¸ü­º¦ì ¸ê¬ì¿ì§_»{¡u¿w¼Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¡u¦w¤ß¥X¦æ¡vÀ³¥Îµ{¦¡¦Ü¬Q¤é¦³269¸U¦¸¤U¸ü¡A¦³ºô¥Á³z¹LÀ³¥Îµ{¦¡¤ÀªRºô¯¸¡Aµo²{Androidª©¡u¦w¤ß¥X¦æ¡v¦b16­Ó°ê®a¤Î¦a°Ïªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¤W©P¥|©ñ¼e³¡¤ÀªÀ¥æ¶ZÂ÷±¹¬I¡A­¹¸v¥i­«¶}±ß¥«°ó­¹¦Ü10®É¡A¦ý­n§ïµ½³q­·¡C¦³¶¼­¹·~¬Éªí¥Ü¡A­¹Àô¸p´¿´£¤Î­¹¸v³q­·¶·¹F¨C¤p®É6¦¸´«®ð... ¸Ô±¡
®Õªø·|½Õ¬d¡G¦]²¾¥Á¯d¾Ç¦Ó°h¾Ç¤¤¾Ç¥Í¦~¼W52%
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥¿¸g¾ú²¾¥Á¼é¡A¥ç¦³¾Ç¥Í´£¦­¨ì®ü¥~¤É¾Ç¡C­»´ä¤¤¾Ç®Õªø·|¦­«e°µ½Õ¬d¡AÀò98¶¡¤¤¾Çªº®Õªø¦^À³¾Ç¥Í°h¾Ç¤Î±Ð®vÂ÷¾±¡úG¡A¤ñ¸û¥h¦~»P20... ¸Ô±¡
7?21®×¨â¥Õ¦ç¤H»{¼É°Ê ¤£»{¸o6¤H¤µ¼f ±±¤è¥¼¯Á»ôÂåÀø³ø§i±º©x§å
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~7¡D21¤¸®Ô¥Õ¦ç¤HŧÀ»¨Æ¥ó¡A8¦W¨k¤l³Q±±¼É°Ê¤Î¦³·N¹Ï¦Ó¶Ë¤Hµ¥¸o¡A®×¥ó¬Q¤é¥¿¦¡¦b°Ï°ìªk°|¶}¼f¡C8¤H¤¤¨â¤H©Ó»{¼É°Ê¸o¡A®×±¡ºÙ¨â¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992