• 2020.12.08
    ¬P´Á¤G

½÷·ç­º§å24.9¸U¾¯¬Ì­] ¤U©P³°Äò¹B©è®i¶}±µºØ
Á`²z®ÆÁp¨¹½Ã¥Í³¡©P¤º³q¹L¼f§å

[2020.12.08] µoªí
¥_·Rº¸Äõ©P¤G¡]8¤é¡^¶}©lª`®g­º§å½÷·ç¡]Pfizer¡^©MBioNTechÃļt·s«aªÍª¢¬Ì­]¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡¥»©P®Æ±N¯à³q¹L¼f§å¡A¤U©P°_­º§å½÷·ç(Pfizer)¬Ì­]·|³°Äò¹B©è¥[®³¤j¡A¨Ã¦b¹B©è¤@¡B¨â¤Ñ¤§¤º´N¥i¥H¶}©l±µºØ¡C¹w­p¦b12¤ë31¤é¤§«e¡A¥[®³¤j±NÀò±o­º§åªº½÷·ç¬Ì­]24.9¸U¾¯¡C

Á`²z§ù¾|¦h¬Q(7)¤é¦b°OªÌ·|¤W«Å¥¬¡G¡u¹w­p½Ã¥Í³¡¥»©P´N¯à§¹¦¨¼f§å¡A¤U©P¬Ì­]´N¯à¹B©è¥[®³¤j¡C¡v­º¥ýÀò±o±µºØªº¤H­û¡A±N·|¬Oªø´ÁÅ@²z°|ªº°|¤Í©M¤u§@¤H­û¡C¬Ì­]ªº±µºØ¥þ³¡§K¶O¨Ã¥B¬O«D±j¨î©Êªº¡C

¬Ì­]§K¶O±µºØ ¨S±j¨î©Ê

¥Ñ©ó½÷·ç¬Ì­]»Ý­nÀx¦s¦bÄá¤ó¹s¤U70«×ªº¶W§C·Å¤U¡A¦]¦¹¸Ó¤½¥q·|±N¬Ì­]ª½±µ¹B°e¨ì¦U¬Ù¡C¬°¦¹¥þ°ê¤w³]¥ß14­Ó±µ¦¬ÂI¡C³o¨Ç¯¸ÂI¥D­n¤À§G¦b¥þ°ê¥D­n«°¥«¤¤¡A¨C­Ó¬Ù¦³1­Ó±µ¦¬ÂI¡A4­Ó³Ì¤jªº¬Ù¥÷¡A¨C­Ó¬Ù¦³2­Ó¯¸ÂI¡A­p¹º¦b¥¼¨Ó´X­Ó¤ë¤ºÁÙ­n¦A¼W¥[¨ä¥L¯¸ÂI¡C

Á`²zªí¥Ü¡A³o¨Ç¬Ì­]©M©Ò¦³³q¹L¼f§åªº¬Ì­]¡A¹w­p±N«ö¤H¤f¼Æ¶q¦b¦U¬Ù©M¦a°Ï¤§¶¡¤À°t¡C

±N«ö¦U¬Ù°Ï¤H¤f¼Æ¶q¤À°t¬Ì­]

Áp¨¹¬F©²±ÄÁʳ¡ªøªü«n¼wªí¥Ü¡A½÷·ç»Ý­n½T»{¡A¦b¬Ì­]°_¹B¤§«e¡A¦U¬Ù©M¦U¦a°Ï¤w¸g°µ¦n·Ç³Æ¦n±µ¦¬¡C

¡u¤@¥¹§Ú­Ì½T«H¦¬¨ì³ø§i»¡¬Ù©M¦a°Ïªº·Ç³Æ´Nºü¡A´N¥i¥H¹³±µ¤O´Î¤@¼Ë§â¬Ì­]¹B°e¨ì¦U¬Ù©M¦a°Ï¡C¦Ó©Ò¦³¹B¨Ó¥[®³¤jªº¬Ì­]¡A³£¬O²Å¦X¥»°êªº¦w¥þ¼Ð·Ç¡AÄY®æ¿í¦u¬ÛÃöªº³W©w¡C¡v

Á`²z¤]ªí¥Ü¡A¡u¾¨ºÞ³o´Ú¬Ì­]­n¨Dªº¶W§C·ÅÀx¦s±ø¥ó¡A¹ï¹B¿é©MÀxÂóy¦¨¸û¤jªº¬D¾Ô¡A¦ýÁp¨¹¬F©²¤w¸g©MÃä»·¬Ù¥÷©M¦a°Ï«O«ù·¾³q¡A½T«O¬Ì­]¯à°e¨ì­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¡C¡v

¥Ø«e¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº¦a°Ï¬Oªü¬Ù¡B½q¬Ù¡B¦w¬Ù©M»í¥_§J¬Ù¡C

¤À¬£¹Lµ{©Ò­±Á{ªº²Ä¤G­Ó¬D¾Ô¬O¡A³o¨Ç¬Ì­]¬O§_¥i¥H¥¿½T¦sÀx¡A¨Ã¦b´X©P«áµ¹¦P¤@­Ó¤H±µºØ¡A¦]¬°³oºØ¬Ì­]»Ý­nª`®g2¦¸¡C

§ù¾|¦hºÙ¡A¡u§A¥i¥H·Q¹³¡A¹³½÷·ç³o¼Ëªº­t³d¥ôªº¤½¥q¡A­n½T«O¤£·|¦]µLªk¥¿½T¦sÀx¡B¹B¿é©ÎºÞ²z¦Ó®ö¶O¥ô¦ó¬Ì­]¡C³o¨Ç¬Ì­]ªº¨C¤@¾¯²{¦b³£«D±`¬Ã¶Q¡C¡v

¦bÁ`²z«Å¥¬¤W­z®ø®§¤§«e¡A½÷·ç¤½¥q¤Î¨ä¼w°ê¦X§@¥ë¦ñBioNTechªí¥Ü¡A¨ÑÀ³¥[®³¤jªº¬Ì­]¤w¸g·Ç³Æ´Nºü¡A¥u­n¥[®³¤jªººÊºÞ¾÷ºc§å­ã¡A24¤p®É¤º¬Ì­]´N¯à¥ß¨è°_¹B°e¨Ó¥[®³¤j¡C

¦Ü3¤ë¥i¦¬¨ì¥t¥~400¸U¾¯

Áp¨¹½Ã¥Í³¡°ª¯Å©x­ûªí¥Ü¡A¸Ó¿W¥ß¾÷ºc§Y±N§¹¦¨¨ä¥\®Ä©M¦w¥þ©Êµû¦ô¡A¨Ã¥i¯à¦b¥»©P¤º¥X¥x¡C¥¦©ó10¤ëªì¶}©l¼f¬d½÷·ç¤½¥qÁ{þH¸ÕÅ礤ªº¼Æ¾Ú¡C

¥[®³¤j½Ã¥Í³¡­º®uÂå¾ÇÅU°ÝSupriya Sharma³Õ¤hªí¥Ü¡A¹ï½÷·ç¬Ì­]ªº¼f¬d¶i®i«D±`¶¶§Q¡A¦ý¸Ó¾÷ºcÁÙ¦bµ¥«Ý¥¼¨Ó´X¤Ñªº¤@¨ÇÃöÁä«H®§¡A¤×¨ä¬O¹ï³o­º§å¹B©¹¥[®³¤jªº¬Ì­]ªº½è«OÀˬd¡C

³o¤@¼f§åªº®É¶¡ªí»P¬ü°êºÊºÞ¾÷ºcªº¼f§å¶i«×¤j­P¬Û²Å¡A³£±N¦b³o¨â©P¶}©l¦b¦U¦Û°ê¤º¶i¦æ¬Ì­]±µºØ¡A¦Ó­^°ê«h¤w¸g¥¿¦¡§å­ã¡C

«ö½÷·ç¬Ì­]¨C±µºØ¤@¤H»Ý­n2¾¯¬Ì­]­pºâ¡A­º§åªº24.9¸U¾¯¥i¥H¨Ñ¤j¬ù125,500¤H±µºØ¡C¦Ó±q¥»¤ë¶}©l¦Ü3¤ë¡A¥[®³¤j·|³°Äò¦¬¨ì400¸U¾¯½÷·ç¬Ì­]¡A¨Ñ¥t200¸U¤H±µºØ¡C

­t³d¬£µo¹B¿é¬Ì­]ªº¥[­x±N»âºÖ§Ê(Dany Fortin) ªí¥Ü¡A¤@¥¹±µ¦¬¨ì¬Ì­]¡A´N¶}©l¥´¶}¥]¸Ë¡B¸Ñ­á¬Ì­]¡B¬Ì­]¶ÉªR(Decant)¥H¤Î²V¦X¡C¹ï©ó½Ã¥Í±M·~¤H­û¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó¬Û¹ï¸û§Öªº¹Lµ{¡C

ºÖ§ÊºÙ¥»©P¤@±N¹ï¶i¦æ¸Õ¹B¦æ¡A±N¨Ï¥Î±a¦³°®¦Bªº¹B¿é®e¾¹©M¼Æ¾Ú°O¿ý¾¹¡A¨Ó¼ÒÀÀ¬Ì­]ªº¹B¿é¡A¥H½T«O¾ã±ø¶W§N¦sÀx¥æ¥IÃ줤¡A¤£·|¥X²{¥ô¦ó®t¿ù¡A¥]¬A³Ì²×±N­n±µºØªºÂåÀø±M·~¤H­û¡C

Áp¨¹¬F©²¤w¸gÁʶR¤F2000¸U¾¯½÷·ç¬Ì­]¡A¨Ã¥BÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¦AÁʶR5600¸U¾¯¡C©Ò¦³ªº·s«a¯f¬r¬Ì­]±N§K¶O´£¨Ñµ¹¥[®³¤j¤H¡A¦Ó¥B¤]¤£¬O±j¨î©Êªº¡A³Ì²×±N´£¨Ñµ¹©Ò¦³§Æ±æ±µºØ¬Ì­]ªº¤H¡C

¦b¬Q¤éªº·s»Dµo¥¬·|¤W¡AÁp¨¹«O¦uÄÒÄÒ»í¶ø¹Ïº¸(Erin O'Toole)«üºK¬F©²¥¼¯à¤Î®É§iª¾¥[®³¤j¤H¦³Ãö¬Ì­]¤À¬£ªº¨ãÅé«H®§¡A¦³·l¤½²³¹ï¬Ì­]ªº«H¤ß¡C

§ó¦h­n»D¤@
±M®a«ü§C·Å§NÂd¼Æ¥Ø¨ü­­¨î Áa¬Ì­]©è¨õ¸Ö Ãø§YºM¬Ì¥O
·s«a¯f¬r­º§å¬Ì­]¹w­p³Ì§Ö¤U©P©è¹F¨õ¸Ö¡A¥»¬Ù½Ã¥Í©x­û©Ó¿Õ·|½T«O°µ¦n¤Àµoªº·Ç³Æ¡AºÉ§Ö¥i¬°­º§å¤H¤h±µºØ¬Ì­]¡A¦ý¤]´£¿ô¬Ù¥Á¡A§Y¨Ï¦³¬Ì­]«á¡AÀY... ¸Ô±¡
ªü¬Ù¬¡ÅD¯f¨Ò¯}2¸U¥þ°ê©~­º PEI¶i¤J¨â©Pº²Â_«ÊÂê´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ°ê²Ö­p½T¶E¯f¨Ò©P¤@¹F¨ì423,054©v¡A·í¤é·s¼W¯f¨Ò6,499©v¡A·s¼W¦º¤`¯f¨Ò84©v¡C¦w¬Ù¡Bªü¬Ù©M»í¬Ù¦û©P¤@¥þ°ê·s¼W¯f¨Ò... ¸Ô±¡
­^°ê90·³¤kªøªÌ ¥@¬É­º¤H±µºØ½÷·ç¬Ì­]
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¶}©l¨ä¤j«¬±µºØ¬Ì­]­p¹º¡A90·³ªº¤kªøªÌ°ò«n¡]Margaret Keenan¡^¦¨¬°¥þ²y²Ä¤@¤H±µ¨üª`®g½÷·ç¡]Pfizer... ¸Ô±¡
§Ü¬Ì¥OÄ~Äò ¸T¸t½Ï»E²³¼y¯¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§Q¡]Dr. Bonnie Henry¡^©P¤@¡]7¤é¡^¤½¥¬¡A¨â©P«e¥[»¶ªº·s«a¨¾¬Ì±¹¬I¡A¥]¬A«á¨Ó¦A¥[¦¬ºò¦¨¤H¶¤¨î¹B°Ê¸T... ¸Ô±¡
¦Cªv¤åÂå°|¨âÂåÀø³æ¦ìÃz¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤åÂå°|¡]Richmond Hospital¡^¬Q¤é¦A¦³¨â­ÓÂåÀø³æ¦ìÃz¬Ì¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¬Q¤éµo¥¬³Ì·s³q§i«ü¥X¡A¦Cªv¤åÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992