• 2020.12.02
    ¬P´Á¤T

º©µe­·ªiµo»Ã ¥~¥æ³¡¡G¤Ï¬M¨Æ¹ê ¦³¹Ï¦³¯u¬Û
¿D´Â³¥§å»¯¥ß°í¦ü·MÄø°ª¤¤¥Í

[2020.12.02] µoªí
°w¹ï¿D¤è¤£º¡¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¤é­«¥Ó¡A¿D§L¦bªü´I¦½ªº¼É¦æ¦³¹Ï¦³¯u¬Û¡C¹Ï¬°¬Q¤é¡m½Ã³ø¡n©ÜÅS¼Æ±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¤¤¤@¦W¿D¬w¯S¾Ô¤h§L¦bªü´I¦½¤@®a°s§a¡A¥Î¦º¥hªº¶ð§Q¯Z¤h§L¸qªÏ·í§@°sªMºZ¶¼°à°s¡C ¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¤¤¿Dªñ¤éÃzµo¥~¥æ¤f¤ô¾Ô¡C¹Ï¬°¿D³ø¥Z¤»¥|©Z§J¤H·Ó¤ÏÀ»»¯¥ß°íÂà¸üªºº©µe¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥~¥æ³¡µo¨¥¤H»¯¥ß°í¦bTwitterÂà¸ü¡u¿D§L¹Ï¹ïªü´I¦½µ£³Î³ï¡vº©µe¨Æ¥ó«ùÄòµo»Ã¡C¿D¬w¥~¥æ¶T©ö³¡«e¤é­P¹q¤¤°ê¾n¿D¬w¤j¨ÏÀ]´N¨Æ¥óªí¹F¤£º¡¡A¿D´Â³¥¦³Án­µ§åµû»¯ªº°µªk¹³¡u·R§n¬[ªº·MÄø°ª¤¤¾Ç¥Í¦æ¬°¡C¡v¿D¬w¾nµØ¨ÏÀ]«h¦b·L³Õµo¥¬Á`²z²ö¨½´Ë­n¨D¤¤¤è¹DºpªºÁn©ú¡A±j½Õ¹Ï¤ùÄÝ¡u°°³y¡v¡A«_¥Ç¨ì©Ò¦³¿D¬w¤H¡C

¾Ú¤¤°ê¾n¿D¦{¤j¨ÏÀ]®ø®§¡A¿D¬w¥~¥æ¶T©ö³¡¯µ®Ñªø®]ªÚ¦w(Frances Adamson)«e¤é¥´¹q¸Üµ¹¤¤°ê¾n¿D¤j¨Ï¦¨Äv·~¡A´N»¯¥ß°í±À¤åªí¹F¤£º¡¡C

®ø®§ºÙ¡A¤¤°ê¤j¨Ï¡u°í¨M©Úµ´¨äµL²z«üºK¡v¡C¤j¨ÏÀ]¨Ã±j½Õ¡A¿D¤è¬Y¨Ç¬F«È©M¶Ç´Cªº©H­ý¡A§¹¥þ¬O¿ù»~¸ÑŪ©M¹L«×¤ÏÀ³¡A¥ØªºµL«D¬°Âಾ¤½²³¹ï¿D­x¦bªü´I¦½¼É¦æªºÃöª`¡A¥H¤Î±N¤¤¿DÂùÃäÃö«Y´c¤Æªº³d¥ô½Ó¹L©ó¤¤¤è¡A¤]³\ÁÙ¦³¤@­Ó¥ø¹Ï´N¬O¦b¿Dº´°Ê¥Á±Ú¥D¸q±¡ºü¡C

¾n¿D¤j¨Ï¡G¬F«È¶Ç´C¹L«×¤ÏÀ³

µØ¾n¿D¤j¨ÏÀ]ºÙ¡A¿D¤è°µªkµL§U©óÂùÃäÃö«Y­«±Ò¡A©^ÄU¿D¤è¥¿µø¿D­x¦bªü´I¦½¼É¦æ¡A±N¦³Ãö»F¨ÆªÌ÷¤§¥Hªk¡AÁÙ¹J®`ªÌ¥H¤½¹D»P¥¿¸q¡C¦P®É´°«P¿D¤è¥¿µø·í«e¨â°êÃö«Y¥X²{§xÃøªºÄpµ²¡A¬°§ïµ½Ãö«Y±Ä¨ú«Ø³]©Êªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡C

¡m¿D¬w¤H³ø¡n©M¿D¬w·s»Dºôµ¥³ø¹D¡A«e¿D¬w°ÆÁ`²z¤Î²{¥ôÁp¨¹²³Ä³­û³ì¥ì´µ(Barnaby Joyce)§åµû»¯¥ß°íªº±À¤å®ÉºÙ¡A¡u³o¤£¬O¤@­ÓÁo©ú¥~¥æ©xªº¦æ¬°¡A³o¹³¬O¤@­Ó«D±`·R§n¬[ªº·MÄø°ª¤¤¾Ç¥Í¦æ¬°¡C¡v¿D¬w¦b³¥°}Àç¤è­±¡A¤uÄÒ«e»â¾É¤H­×¹y(Bill Shorten)«ü»¯¥ß°íªº±À¤å¡u«_¥Ç¡v¤Î¡u¤£¦¨¼ô¡v¡A¬O¡u¨å«¬¤¤°ê¼É¥Á(troll)ªº§ðÀ»¤âªk¡v¡C­×¹y¤S»{¬°¡A¤¤¤è§C¦ô¤F¿D¬w¤Hªº¨M¤ß¡C

¿D¬w¾nµØ¨ÏÀ]«h¦b·L³Õ¶K¥X²ö¨½´Ë(Scott Morrison)«e¤é¦b°OªÌ·|¤WªºªíºA¤¤¡B­^Âù»y¥þ¤å¡AÄòºÙ¯A¨Æº©µe¬O¡u°°³y¹Ï¤ù¡v¡C¸Ó©«¤å¤UÀò±o³Ì°ª¡uÆg¡v¼Æªº¬O¤º¦aºô¥Á¸ò¶K«üºK¿D¬w¡uµL®¢¡v¡A§ó¦³¤H¼J¿Ø¡u½T¹ê°°³y¡A§A­Ì±þ¤F¨â­Ó¨àµ£¡A¦Ó¥L(µe®a)¥uµe¤F¤@­Ó¡C¡v

µØ¬K¼ü¡GÁö¬O´¡µe ¤Ï¬M¨Æ¹ê

¥~¥æ³¡µo¨¥¤HµØ¬K¼ü¬Q¦A¦^À³ºÙ¡A¿D¤è«üºK¤¤¤è¨Ï¥Î°°³y©Îµê°²·Ó¤ù¡A¬Æ¦Ü»¡¤¤¤è´²¥¬µê°²«H®§¡A¡u³o¤@«üºK¥»¨­´N¬Oµê°²ªº¡A¦]¬°ºô¤W¬y¶Çªº¤£¬O¡y·Ó¤ù¡z¡A¦Ó¬O¤¤°ê¤@­Ó¦~»´¤H¥Î¹q¸£Ã¸»sªº´¡µe¡C¡v

µØ¬K¼ü»¡¡A¸Ó´¡µe¨Ì¾Úªº¬O¿D¬w°ê¨¾³¡¤wÃҹꪺ½Õ¬d³ø§i¡AÁöµM¬O´¡µe¡A¦ý¤Ï¬Mªº¬O¨Æ¹ê¡C¦oÀH«á®i¥Ü©Ò­z¿D¬w½Õ¬d³ø§i¤Î¦³Ãö·Ó¤ù¡A»¡¡u¦³¹Ï¦³¯u¬Û¡v¡C

ªü´I¦½¡G¾¬»P¨â°ê«O«ù¦X§@

³Q°Ê±²¤J¤¤¿Dº©µeª§©í¤¤ªºªü´I¦½¬F©²¡A¬Q¥çµoªíÁn©ú»¡¡A¡u¿D¬w©M¤¤°ê³£¬O«Ø¥ß©MºûÅ@ªü´I¦½©M¥­»Pµo®iªº°ê»Ú©M¦a°Ï¦@ÃѪºÃöÁ䨤¦â¡Cªü´I¦½§Æ±æ»P¨â°ê«O«ù©M¥[±j¦X§@¡C¡v

¦Ó¯A¨Æº©µe§@ªÌ¡u¯Q¦XÄQÅï¡v¬Q±ß¦A¦b·L³Õ¶K¥X·s§@¡q­P²ö¨½´Ë¡r¦^À³¡Aµe¤¤²ö¨½´Ë¥¿¥Î¿D¬w°êºX±»»\¦a¤Wªº«ÍÅé¡A¨ä¨­«á¬O¤h§L¤´¦bº©¤Ñµv·Ï¤¤Á|ºj±O¼®¡A¦Ó©Ò¦³¶Ç´C­I¦V¾Ô³õ¡AÃèÀY¹ï·Ç¤@­Óµe®a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥_¨Ê¡ÐªF¨Ê½×¾Â¡vªº³Ì·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤¤°ê¥Á²³¹ï¤é¦n·P«×¤£Â_¤W¤É¡A¹F¨ì45%°ª¦ì¡A¦Ó¤é¥»¥Á²³¹ïµØ¦n·P«×«o­°¨ì10%·s§C¡C°ê°È©e­û­Ý¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê«Å¥¬¨îµô¤@¶¡¤¤°ê¥ø·~¡A«ü¸Ó¤½¥q¤ä«ù©e¤º·ç©Ô°¨§ùù¬FÅv¥´À£¥Á¥D¡C¤¤°ê¥~¥æ³¡§åµû¡A¬ü¤è¬¶»sÂǤf¡A¥´À£©e¤º·ç©Ô©M¤¤°ê¥ø·~¡C ... ¸Ô±¡
¨­­Ý¬Fªv§½©e­ûªº¤¤¥¡¥~¨Æ¿ì¥D¥ô·¨¼äãW¤é«e¦b©x´C¼¶¤å¡A½Í¡u¤Q¥|¤­¡vªº¥~¥æ¤u§@¡A³zÅS¸g¹L·s«a¬Ì±¡½ÄÀ»¡A¤¤°êªº¥~¥æ§G§½¤w¦³·L§®½Õ¾ã¡A¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A´N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø©M®ü«n¨â¬Ù¬Q¤é¡]1¤é¡^§ó´«¤@§â¤â¡A¥|¤t¬Ùªø¤¨¤O±µ´À¤_°¶°ê¥X¥ô¤¤¦@ºÖ«Ø¬Ù©e®Ñ°O¡A®ü«n¬Ùªø¨H¾å©ú«h¤É¥ô®ü«n¬Ù©e®Ñ°O¡A±µ´À¼B½ç¶Q¡C... ¸Ô±¡
¹ß®Z¤­¸¹®i¶}¤ëÄ[±Ä¼Ë¡@­p¹º±a¦^2¤½¤ç¼Ë¥»
°ê®a¯è¤Ñ§½±´¤ë»P¯è¤Ñ¤uµ{¤¤¤ßªí¥Ü¡A¹ß®Z¤­¸¹±´´ú¾¹©P¤G²`©]11®É11¤À¡A¦¨¥\þÓ³°¤ë²y¤W³Ì¤jªº¤ë®ü¡]¤ë­±§CºÚ¥­­ì¡^¡A¡u­·¼É¬v¡v¥_³¡ªº§f©i§J¤s¯ßªþ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992