• 2020.11.29
    ¬P´Á¤é

¶Â¤­Áʪ«¤j°Ó³õÅU«È±ÆªøÀs ¤¤¤p¹s°â©±§N²M ®£Ãz¯}²£¼é

[2020.11.29] µoªí
¬Ì±¡¤U¤j«¬§é¦©©±¶i¦û¥«³õ¦s¦bÀu¶Õ¡C¡]¥[·sªÀ¡^
º¡¦a¥i¥Á²³¦b¸t½Ï¥«³õÁʪ«¡C¡]¥[·sªÀ¡^
·Å¥«¬Q¤Ñ¥X¥~Áʪ«¥Á²³¦bµóÀYÅS¤Ñ¯ù®y¥ð®§¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jºÉºÞ¦U¦a¬F©²¯É¯É±À¥X¤ä´©·í¦a¤¤¤p°Ó·~¥ø·~ªº¬Fµ¦±¹¬I¡M¦ý¦³·~¤º±M®aĵ§i¨ì2021¦~«Ü¥i¯à·|¥X²{¤¤¤p¹s°â°Ó·~¯}²£¼é¡C

¥¿¦b¶i¦æªº¶Â¤­Áʪ«©u¡M¦b¨Uº¸º¿¡BBustBuy¡BHome Depotsµ¥¤j«¬°Ó³õ§é¦©©±¥~¡M¤H­Ì±Æªø¶¤·mÁÊ°Ó«~¡M¦Ó¤¤¤p¹s°â°Ó¾Q«e«oÅU«È¹é¹é¡M«D±`§N²M¡C

°Ó·~¬ã¨s±M®a¡B¡u¹s°â·~¦A¥Í¡R¬Ì±¡«á¥@¬Éªº°Ó·~µo®i¡v(Resurrecting Retail: The Future of Business in a Post-Pandemic World)ªº§@ªÌ´µ¸¦ªâ(Doug Stephens)»¡¡M¡u¬Ì±¡¥´À»¤F²³¦h¤¤¤p°Ó·~¥ø·~¡M«oµ¹¤j«¬§é¦©©±¡B½æ³õ±a¨Ó¾÷¹J¡M¥¦­Ì§Q¥Î³W¼ÒÀu¶Õ¡M½u¤U§@°Ó«~«P¾P¡M½u¤W¶}³]ºô©±¡M¶i¤@¨B·m¹Ü¤F¤¤¤p°Ó¸¹ªº¥«³õ¥÷ÃB¡CÀHþÓ¸t½Ï·s¦~Áʪ«©u¨ì¨Ó¡M§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¨º¨Ç¸ó°ê¤j«¬°Ó®a¦û¾Ú¥«³õ¥DÅé¡M«O«ù¾P°â©ô²±¡M¦Ó¼s¤j¤¤¤p¹s°â°Ó®aªº¸gÀ窬ªp±N·U¥[´c¤Æ¡C¡v

¥[®³¤j¿W¥ß°Ó·~Áp·ù(Canadian Federation of Independent Business¡MCFIB)³Ì·s²Î­p¡M¥u¦³38%ªº¤¤¤p¹s°â°Ó·~¯àºû«ù±`³W¾P°â¡M1/7¤p°Ó·~¥¿³B©ó¯}²£Ãä½t¡C°s©±·~(hospitality)±¡ªp§ó¥[ÁV¿|¡M¥u¦³9%¦bºû«ùÀç·~¡M1/4­±Á{­Ë³¬§x¹Ò¡C

¤p°Ó¸¹¶}ÅPºô¤W¾P°â

Ãø¸ò¤j«¬°Ó®aÄvª§

´µ¸¦ªâÁÙ»¡¡M¡u¤¤¤p°Ó·~ªº«e´º«D±`´dÆ[¡M¦pªG¤£¯àªý¤î·í«eªºÄY­«¬Ì±¡¡M¦A¥[¤W¥V©u¨ÓÁ{¡B®ø¶OªÌ¦]¥¢¥h¤u§@¦Ó¤£´±®ø¶O¥H¤Î¸gÀÙ¤£¯à«ì´_¡M§Ú¹w­p©ú¦~±N·|¥X²{¤@½ü¤¤¤p°Ó·~¥ø·~¯}²£¼é¡C¡v

CTV·s»D­º®uª÷¿Äµû½×­ûPattie Lovett-Reid»¡¡M¡u¬Ì±¡¤w¸g¨Ï±o¥[®³¤j¤H§ó¦hÂà¦VºôÁÊ¡M¦ý¬O¤p°Ó¸¹¶}ÅPºô¤W¾P°â¡B»P¤j«¬°Ó®a®i¶}Ävª§«D±`§xÃø¡C¡v

CFIBÁٲέp¡M¦Û±q¬Ì±¡Ãzµo¥H¨Ó¡M¦³15.2¸U¤p°Ó·~¥ø·~¶}³]¦³¦Û¤vªººô¤W¾P°â¡M¨ä¤¤1/5¤p°Ó·~¥Dªí¥Ü¨Ì¿àºô¤W¾P°â¥Í¦s¡M1/4·~¥Dªí¥Üºô¤W¾P°â«ÜÃø²£¥Í§Q¼í¡C

´µ¸¦ªâ³Ì«áªí¥Ü¡M¡u§Ú­ÌªÀ°Ï¤ºªº¤¤¤p¹s°â°Ó¸¹¤£¶È¤ä¼µ°_·í¦aªº¸gÀÙµo®i¡M¦Ó¥B¥Nªí¤F§Ú­Ìªº¤å¤Æ¡B¯S¦â©M»Ý¨D¡M¤j®a³£À³¸Ó¦V¥¦­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡MÀ°§U¥¦­Ì´ç¹L¬Ì±¡ÃøÃö¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
·Å¥«¤¤¤ß¬f¤å16¤H¸s»E¬£¹ï ĵ¶}2300¤¸§i²¼ ±a¨«3¤Ö¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¤@¤á¬f¤å²`®d¦³16¤H¸s»E¶}¬£¹ï¡C·Å­ôµØ¥«Äµ³Ì«á¶}¥X2300¤¸ªº»@³æ¡A¨Ã±a¨«3¦W¥¼¦¨¦~¤Ö¤k¡C ·Å­ôµØ¥«Äµ³zÅS¡A¯A... ¸Ô±¡
»ô±µºØ¬Ì­]¥i¹F¨ì¸sÅé§K¬Ì ¦P¤ß§Ü¬Ì¸ò¯f¬r§@º©ªø¾Ô°«
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¨Ç·s«a¯f¬r¬Ì­]¶}µo°ÓÁnºÙ¨ä¦³®Ä²v¶W¹L90%¡A¦ý³o¼Æ¦r¹ê»Ú¤W·N¨ýþÓ¤°»ò¡Hªñ´X©P¡A´X¶¡­P¤O©ó¬ã»s¬Ì­]ªº¶}µo°Ó¤½³ø¤F¦U¦Ûªº¹êÅçµ²ªG¡A... ¸Ô±¡
½Õ¬dÅã¥Ü69%°ê¥Á¾á¤ß°Æ§@¥Î ¹ï±j¨î±µºØ¬Ì­]¤ä«ù«×ÁÍ­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¥þ°ê¦U¦a·s¼W½T¶E¯f¨Ò«æ¼W¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¤£Â_´°«P¥Á²³¯d¦b®a¤¤¡A¦ý¤@¶µ³Ì·s¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A°ê¥Á¹ï©ó±j¨î±µºØ·s«aªÍª¢¬Ì­]ªº¤ä«ù«×«ùÄò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992