• 2020.11.01
    ¬P´Á¤é

¤£±À²Ä¤T½ü«O´N·~ ³¯­Zªi¡G¤£¤@¤M¤Á ºÙ»P®È¬É¦³·¾³q ¾ÇªÌ­Ò°w¹ï­«¨a¦æ·~

[2020.11.01] µoªí
°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¹Ï¡^¬Q¤é¥X®u´ä¥x¸`¥Ø¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡nªí¥Ü¡A¤£·|±À²Ä¤T´Á¡u«O´N·~¡v­p¹º¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø³¯­Zªi¬Q¤é¦b´ä¥xªí¥Ü¡A¥»´ä¸gÀÙ¥¿¦b¡u¨¦©³¾ã©T¡v¡A¬F©²¤£·|±À¥X²Ä¤T´Á¡u«O´N·~¡v­p¹º¡A»{¬°²{®É³Ì­«­n¬O­«±Ò¸gÀÙ¡A«ü¤£¦P°ê»Ú²Õ´³£»{¬°·í¬Ì±¡µy¬°¨ü±±®É¡A­YÓV½w±¹¬I¯Ê¥F°w¹ï©Ê¡A·|³y¦¨«Ü¤j®ö¶O¡C³Q°Ý¨ì¥X²{µLÁ~°²¡Bµô­ûªº®È¹C·~·|§_±M³]«O´N·~­p¹º¡A¥LºÙ°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½»P®È¹C¬É¦³ºò±K·¾³q¡A¡u¤j®a¦A¶É¡v¡F²{®É§Æ±æ¨ó§U®È¹C·~¦h°µ¥Í·N¡C

§õ¥üªi¡G´ä¸gÀټƾڳ̮t¤w¹L

¤¤¤j°Ó¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªiºÙ¡AÆ[¥Gªñ´Á¥»´ä¸gÀټƾڡA³Ì®t±¡úG¤w¹L¡A¥Ø«e¦b¨¦©³±r«Þ¡A¤§«á±N¤Ï¼u¡C¥L§åµû¡A¤W¨â½ü«O´N·~­p¹º¤£½×¦æ·~¦³§_»Ý­n³£À°¡A¹ï¯Çµ|¤H¤£¤½¥­¡A«Øij¬F©²À³°w¹ï­«¨a¦æ·~¦p®È¹C·~±À¥X²Ä¤T´Á«O´N·~¡AºÙ¸t½Ï¡B·s¦~±N¦Ü¡A­Y­Ó§O¦æ·~¦³µô­ûµ¥®ø®§¡A·|¼vÅT®ø¶O®ðª^¡C

³¯¡G¬F©²¶}¤äÁÚ¾ã©T´Á

³¯­Zªi¬Q¥X®u´ä¥x¡m¬P´Á¤»°Ý³d¡n©M°Ó¥x¡m¬F¸g¬P´Á¤»¡n¡A´£¨ì¥»´ä¸gÀÙ¦b¡u¨¦©³¾ã©T¡v¡A²Ä¤T©u¸gÀÙ«ö¦~¤U¶^3.4%¡A¶^´T¸û²Ä2©u¦¬¯¶¡A«ö©u¼Wªø3%¡F¥¢·~²v¼Æ¦r¦³§ïµ½¡C¥LºÙ¡A­n¸gÀ٧ﵽ¡A¥»¦a¬Ì±¡­n«ùÄò¨ü±±¡A®ø¶O¡BÀ\¶¼µ¥¦U¤è­±­n¤ñ¥Ø«e§ó¦n¡F¦¹¥~¨ú¨M©ó¤º¦a¸gÀÙ±¡úG¡A©ú¦~¤º¦a¸gÀÙ¼Wªø©Î¹F8%¡A­»´ä¾Fªñ²Ä¤G¤j¸gÀÙÅ骺¤º¦a¡A¤º¦a¸gÀÙ¦n´N¯àÀ°§U­»´ä¥X¤f¡A­»´ä¦©¤J¤º¦aªº¤º´`Àô¡A¯à°÷³qÃö¡B¥Í·N¬y³q¡A¹ï­»´äÀ°§U«Ü¤j¡C

¥L¹w­p2020/21¦~«×°]¨ª·|¹O3000»õ¤¸¡A¦ý¥»´ä8000¦h»õÀx³Æ¤´¬O¤£¿ùªº¤ô¥­¡A±©¸gÀÙ´_Ĭ»Ý®É¡A¬F©²¶}¤ä¶i¤J¡u¾ã©T´Á¡v­nÂÔ·V¡A¦ý¦P®É¡uÀ³¨Ï±o¨Ï¡v¡C¦³Å¥²³°Ý·|§_¦A¥þ¥Á¬£¿ú¡A¥L»¡¡u¥Ø«e¥hí¸gÀÙÀ°¥«¥Á¡A¤£¯à¤@©Û¤F¡A§Ú­Ì³£·|¼f·V¦æ¨Æ¡v¡C

¡u¦P¤@¤O«×À°«Y¹j¹u·kÄo¡v

«O´N·~­p¹º11¤ë§¹µ²¡A³¯ºÙ¨â½ü­p¹º¤w¥Î900¦h»õ¤¸¡A¥¼¨Ó¨ó§U¤£¦P¦æ·~¤£¯à¤@¤M¤Á¡A»¡¡u¦³¨Ç¬É§O¨ä¹ê¨ü¼vÅT­ø«YËݤj¡A§A¤S·Ó¦P¤@¤O«×À°Ê\¡F¦³¨Ç¬É§O¨ü¼vÅT¸û¤j¡A§A¤S¦P¤@¤O«×¡A§Y«Y¹j¹u·kÄo¡v¡C¹ï©ó¦p¦ó¨ó§U®È¹C·~¡A¥LºÙ¤w«Å¥¬¦h¿ì¥»¦a¹Î¡A§Æ±æÀ°®È¹C·~°µ¦h¨Ç¥Í·N¡A»P¤º¦a³qÃö³£¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¡C

®È¹C¬Éij­û«À«äºa»¡¡A¨â½ü«O´N·~­p¹º°_¨ì§@¥Î¡A®È¦æªÀ­Ë³¬±¡úG¤£©úÅã¡A¤T½ü¨¾¬Ì§Ü¬Ì°òª÷¦³¤£¦Pµ{«×¸ê§U¡A¹ïí©w´N·~¤H¼Æ¦³À°§U¡C¥L§Æ±æ¥¼¨Ó¥i±À¤@µ§¹L¸ê§U¡A¨Ò¦p¤@¶¡®È¦æªÀ¸ê§U8¸U¤¸¡A¾¬¦h±º¥b¦~¡A¤Î±M³]¡u«O´N·~¡v­p¹º¦V¨C¦W­û¤u¸É¶K³Ì°ª9000¤¸µ¥¡C¥LºÙ·|Ä~Äò¦V¬F©²°ª¼hª§¨ú¸ê§U©M³qÃö¡C

©ú³ø°OªÌ

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

§ó¦h´ä»D
¡i©P¤é¤Hª«¡j´ä¤j¾Ç¥Í®Õ©e§õ±ê¦¨ Âù¦Õ®zťŪ­µ¼Ö ¦]´±¨¥Àò¨ú¿ý ®Õ©e·|¤º¦Þ¾ÔÅv¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç³o¦~­·ªi¤£Â_¡A±q7¤ëªk«ß¨t°Æ±Ð±ÂÀ¹Ä£§Ê³Q¸Ñ¹µ¡B10¤ëªº°Æ®Õªø¥ô©R­·ªi¡A®Õ©e·|¥»¬ì¥Í¥Nªí§õ±ê¦¨³£¦¨¬°Áâ¥ú¿O¤U¨üÆf¥Øªº¤@­û¡C... ¸Ô±¡
¬°°Æ®Õ¥ô©R­·ªi¸¨²\¾DÙ^Ùg ¤£¸¹¥lµwÂô·S§åµû
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j¤W©P¤G¡]10¤ë27¤é¡^¦b¤@¤ùª§Ä³Án¤¤¥ô©R¾ÇªÌ¥Ó§@­x¤Î®cÄP¬°°Æ®Õªø¡A§õ±ê¦¨·|«á¨£¶Ç´C®É²´ªx²\¥ú¡A¨Ã¤Þ¥Î¦ã«Cªº¸Ö¡AºÙ¥L·R´ä¤j¡u·R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¤j®Õªø±iµ¾¦Û¥h¦~¥X®u®Õªø½×¾Â«á¡A¨S¦A»P¾Ç¥Í¤½¶}·|­±¡A´ä¤j¾Ç¥Í¬Æ¦ÜÀ¸¨¥­n©¹®üùØ¥á¦è¥Ê¨Ó´M§ä±iµ¾¡C§õ±ê¦¨¨ø¥ô«eªº³Ì¤j¤ßÄ@¡A¬OÅý±iµ¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ·|¦¨­û¡B«O¦w§½«e§½ªø¸­¼B²Q»öªñ¤é¼¶¤å¤Î¬Q¤é¦b¹qµø¸`¥ØºÙ¡A­Y´ä¤H¨ú±o¥~°ê°êÄy¡A3¦~¤º¤£ªð´ä¡A·|³à¥¢­»´ä©~¯dÅv¡A¤£ÄÝ©ó¥Ã¤[©~¥Á¡A·|... ¸Ô±¡
«n¤X®q¸ÕÅç¶Â¤ô­j¥®Âήø¤Æ¼p¾l Âà¤ÆÁT«K§@ªÎ®Æ Àô¹Î¾¬ÂX¦Ü©Ò¦³¶m­¥
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÀô«O¸p2018¦~¼Æ¦r¡A­»´ä¨C¤é°ï¶ñ°Ï±ó¸m3565¤½¾·¼p¾l¡A¦^¦¬²v¶È2%¡A¥Ø«e¥u¦³¤@¶¡¦ì©ó¤jÀ¬¤s¤pÄ®ÆWªº¼p¾l¼t¡A¥D­n±µ¦¬¤u°Ó¼p¾l... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992