• 2020.10.15
    ¬P´Á¥|

¦U°ê·s«a¬Ì­]ÄvÁÉ

[2020.10.15] µoªí
¥@¬É¦U¦a½Ã¥Í¾÷ºc¤ÎÃļt¥¿¬°·s«a¬Ì­]ÄvÁÉ¡C¹Ï¬°«Xù´µ°êÀç¥[°¨¦C¨È¬ã¨s©Ò©M°ê¨¾³¡¦@¦P¬ãµoªº¬Ì­]¡A¸Ó¬Ì­]¥¿§@³Ì«áªº²Ä¤T¶¥¬q´ú¸Õ¡C¡]·sµØªÀ¡^
¤µ¤é©ú³ø·s»D¡]´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú¡^¦³®Ä´Á30¤é

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¸v­h¡A¥þ²y¥¿®i¶}¬ã»s¬Ì­]ÄvÁÉ¡C®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´(WHO)¸ê®Æ¡A¥þ²y¦³ªñ180²Õ¬Ì­]¥¿¦b´ú¸Õ¡A¦ý§¡©|¥¼§¹¦¨³Ì«áÁ{þH¸ÕÅç¡A¬Û«H2021¦~¤¤¤§«á¤~·|¤j³W¼Ò±µºØ¡C¥]¬Aªü´µ§Q±d(AstraZeneca)¡B½÷·ç(Pfizer)µ¥9®a¦è¤è¬Ì­]¬ãµo¤j¼t©ó2020¦~9¤ëªìµoªíÁn©ú¡A«Å¥¬¦@¦P©Ó¿Õ¦b¬ãµo·s«a¯f¬r¬Ì­]¤WªÃ«ù¬ì¾Ç©M­Û²z·Ç«h¡A¥u¦³¦b¬Ì­]³q¹L¥þ³¡3­Ó¶¥¬qÁ{þH´ú¸Õ«á¡A¤~·|¥Ó½Ð§å­ã±À¥X¥«³õ¡AºÙ¦¹Á|±N·|¬°¤½²³±a¨Ó¦w¥þ«H¤ß¡C

¡½³¡¤À°ê®a¤Î¦a°Ï·s«a¬Ì­]¬ãµo¶i«×

¡»¼Ú¬ü°ê®a

¦è¤è¤T¤jÃļt¥¿¶i¤J·s«a¬Ì­]²Ä¤T¶¥¬qÁ{þH´ú¸Õ¡A¤À§O¬°ªü´µ§Q±d»P¤û¬z¤j¾Ç¡BModerna»P¬ü°ê°ê®a¹L±Ó¯g©M¶Ç¬V¯f¬ã¨s©Ò(NIH)¡B½÷·ç»PBioNtech¦X§@¬ãµoªº¬Ì­]¡C

­^°êÃļtªü´µ§Q±d»P¤û¬z¤j¾Ç¸â¯Ç¬ã¨s©Ò(Jenner Institute)¦X§@¬ãµoªº¬Ì­]¡A²Ä¤@»P²Ä¤G¶¥¬qÁ{þH´ú¸Õ§¡¦¨¥\¡A³Q»{¬°¬O¦è¤è¥Ø«e³Ì¦³¥i¯à·m¥ý°Ý¥@ªº¬Ì­]¡C¦ýªü´µ§Q±d¤½¥q9¤ëªí¥Ü¡A¥Ñ©ó¦³¨ü´ú¸ÕªÌ¥X²{¤F¡uµLªk¸ÑÄÀªº¯f¯g¡v¡A¦]¦¹¬ã»s¶i¤J¡u¨Ò¦æªº¡v¼È°±ª¬ºA¡C

¡»«Xù´µ

¥Ñ°êÀç¾÷ºc¬ãµo¡B³B©ó²Ä¤T¶¥¬qÁ{þH´ú¸Õªº¬Ì­]Sputnik-V¡A8¤ë¦¨¬°¥þ²y­º´ÚÀò°ê¤º½Ã¥Í³¡ªù§å­ãµù¥Uªº·s«a¬Ì­]¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê±j½Õ¬Ì­]¦w¥þ¡AºÙ¨ä¤@¦W¤k¨à¤]¦³±µºØ¸Ó¬Ì­]¡C¸Ó¬Ì­]¥Ñ«Xù´µ°êÀç¥[°¨¦C¨È¬ã¨s©Ò©M°ê¨¾³¡¦@¦P¬ãµo¡A¥u¸g¹L¤Ö©ó¨â­Ó¤ëªº¤HÅéÁ{þH´ú¸Õ¡A°ê¤º¥~§¡¦³±M®a»{¬°µ{§Ç¹L«æ¡A½èºÃ¬Ì­]¬O§_¦w¥þ¡C¸Ó°ê½Ã¥Í³¡9¤ëªì«Å¥¬¡A­º§åSputnik-V¬Ì­]¤w³q¹L½è¶qÀË´ú¡A¶}©l¬°°ª­·ÀI¥Á²³±µºØ¡C

¡»¤¤°ê

9¤ëªì¡A°êÃĶ°¹Î¤¤°ê¥Íª«§Þ³N¡B¥_¨Ê¬ì¿³¤¤ºû¥Íª«§Þ³N©ó¤¤°ê°ê»ÚªA°È¶T©ö¥æ©ö·|¤W®i¥X3´Ú·s«a·À¬¡¬Ì­]¡AºÙ¦³±æ©ó2020¦~©³¤W¥«¡C¥t¥~¡A±d§Æ¿Õ¥Íª«ªº·s«a¬Ì­]©ó6¤ë©³¤w¨Ñ­x¤H¨Ï¥Î¡A8¤ë¤¤Àò°ê¤º­º­Ó·s«a¬Ì­]±M§Q¡C°ê®a©I§l¨t²Î¯e¯fÁ{þHÂå¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ôÁé«n¤sªí¥Ü¡A¤¤°ê¬Ì­]¤w¸g§¹¦¨¤@´Á¡B¤G´ÁÁ{þH¸ÕÅç¡A4´Ú¬Ì­]¶i¤J¤T´ÁÁ{þH¸ÕÅ綥¬q¡C²{¦b¤¤°ê¤w»P¥þ²y40¦h­Ó°ê®a¶}®i·s«a¯f¬r¬Ì­]¦X§@¡AÀò§å¦b¤Ú¦è¡B«Xù´µ¡B¯µ¾|¡Bªü®Ú§Êµ¥°ê®a°µÁ{þH¤T´Á¸ÕÅç¡C¦ýÁé«n¤s»{¬°2020¦~´N¥i¥H¦³¬Ì­]¬O¤Ó¼ÖÆ[¤F¡A¤T´ÁÁ{þH»Ý­n®É¶¡¡C

¡»­»´ä

­»´ä¤j¾ÇÂå¾Ç°|·L¥Íª«¾Ç¨t·sµo¶Ç¬V¯f°ê®a­«ÂI¹êÅç«Ç9¤ëªì«Å¥¬¡A»P·Hªù¤j¾Ç¤Î¥_¨Ê¸U®õ¥Íª«¬ãµoªº¼Q»ó¦¡·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¤wÀò°ê®aÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½§å­ã¡A®i¶}Á{þH´ú¸Õ¡C´ä¤jªí¥Ü¡A¸Ó¬Ì­]¬O¥Ø«e¤wÀò­ã®i¶}Á{þH´ú¸Õªº·s«a­Ô¿ï¬Ì­]¤¤¡A°ß¤@±Ä¥Î»óµÄ¼QÃú¤è¦¡±µºØªº¬Ì­]¡C

¡½¤µ¤é©ú³ø·s»D(´ä»D¡B¤¤°ê¡B°ê»Ú)¡Gbit.ly/2ESjQLT¦³®Ä´Á30¤é

[³q³qÃÑ ²Ä666´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Ãzpoint¤j¥þ¡G´¼¼z«°¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j·ç¤h¬¥®á°ê»ÚºÞ²zµo®i¾Ç°|»P·s¥[©Y¬ì§Þ³]­p¤j¾Ç2020¦~9¤ë¤½¥¬2020¦~¡u´¼¼z«°¥««ü¼Æ¡]Smart City Index¡^¡v¡A·s... ¸Ô±¡
¹Ïªí©î¸Ñ¡G¬F©²¸g±`¶}¤äÀ³§_¼W¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹Ïªí¸ÑŪ ¹ÏªíÅã¥Ü­»´ä¬F©²±q2007/08¦Ü2020/21°]¬F¦~«×¸g±`¶}¤äª÷ÃBªºÅܤơC¹Ïªí¤À¤TÄæ¡A²Ä¤@Ä欰°]¬F¦~«×¡Aªí¥Ü... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡G¥«¥Á°·±d¸ûÀô«O­«­n¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U´¿¸T°ó­¹¡A¥O¥~½æ§Y±óÀ\¨ã©U§£¿E¼W¡A2020¦~8¤ëªì¦³Àô«O¹ÎÅé¦ô­p¥»´ä¨C¤é±ó¸m¹O5000¸U¥ó§Y±ó¶ì½¦... ¸Ô±¡
¬P¯Å¨Ò¤l®w¡G³­¹¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ ¦a²y¸ê·½¦³­­¡A©øÂγQµø§@¸Ñ¨M³­¹¦M¾÷ªº¤èªk¤§¤@¡C¤é¥»ºµ¥»¥«2018¦~11¤ë±À¥XÁnºÙ¬O¥þ²y­º¥x©øÂιs­¹... ¸Ô±¡
·s»D´úÅç¡G
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¡]¤µ¤é­»´ä¡B¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡^ 1¡D¦a¬FÁ`¸p2020¦~9¤ë©³ªí¥Ü¡Aµo²{¤j®H¤¸¼[¤U¬ù3100¥­¤è§`¬F©²¤g¦a´¿³Q¤H«õ±¸¡B±À¤g¤Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992