中小幼園全面復課 袁國勇籲勿校內進食

循道�徽z聯合教會亞斯理�徽z小學昨日趁全校回校上課，舉行慶中秋活動，希望學生珍惜朋友及家人團圓時光。圖為師生一起手持自製的燈籠合照。（學校提供）

【明報專訊】繼部分年級上周率先復課，昨日全部學生恢復半日面授課堂。幼稚園幼兒班(K1)及低班(K2)、中小學二至四年級昨日回到校園，適逢明日中秋節，循道�徽z聯合教會亞斯理�徽z小學趁回校首天，舉行特別活動「中秋團圓日」，慶祝中秋節及全校學生相聚。學生穿起便服或中國傳統服飾，在校製作花燈及聽校長講中秋故事。

小學新校長講古慶中秋

亞斯理�徽z小學新任校長鄭家明昨首次親身接觸全校學生，他說學校重視人與人之間的關係，故透過中秋主題活動，由他講述繪本故事、老師獻唱歌曲，一同製花燈，讓學生感受到重聚的快樂，在校要珍惜與同學相處，將這份關愛帶回家。他稱，未來希望助學生盡快進入學習狀態，建立對學校的歸屬感。

中學方面，聖公會蔡功譜中學校長林玉琪稱，學生身心已準備好復課，「比5月時感覺成熟了，亦很理解、自動自覺做好防疫措施」。她稱，學生上午回校課堂，下午主要安排中四至中六生補課，尤其中五六要追趕公開試課時，而其他年級則可進行Zoom課外活動，如運動校隊、籃球、樂器訓練等。

就學校防疫安排，港大微生物學系講座教授袁國勇昨日回覆本報稱，在現行措施外，建議學生在校園除口罩時間應減至最少，在校不應進食，只可在露天地方飲東西，盡可能使用連飲管水樽或避免除下口罩。現時中小學生均半日上課，據教育局復課指引，如必要在校午膳，需有學校人員看管及在餐桌設隔板等。

局長：要有心理準備再停課

教育局長楊潤雄昨在facebook表示，仍要視乎疫情發展、專家意見及其他配套措施，研究何時才有足夠條件讓學校恢復全日制課堂，以及讓跨境學童回港上課。他又指要有心理準備，個別學校甚至全港學校仍有可能因疫情關係又需要暫時停課，改為在家學習，或與面授課堂交替。

更多教育

2500元學生津貼擴3類學童

【明報專訊】教育局早前宣布本學年將2500元學生津貼恆常化，當局昨日進一步公布有關詳情，除全港中學日校、小學、特殊學校和幼稚園學生可獲津貼，... 詳情

生活關鍵詞：翻譯

【明報專訊】意大利神父聖傑羅姆（St. Jerome）精通拉丁文、希臘文及希伯來文等，完成了《聖經》拉丁文譯本。他於公元420年9月30日逝... 詳情

生活關鍵詞：無Google Translate古代如何翻譯？

【明報專訊】動物利用叫聲互相交流，而人類除了利用語言，亦會用文字記錄事物。語言文字是一地文化的重要部分，當兩種不同文化背景的人各自說�茼菑v的... 詳情

人物例子庫：“我一頭栽進沒有人脈及親戚血緣的政治世界，一切都是從零開始。”

【明報專訊】2020年8月安倍晉三因健康理由辭去日本首相及黨總裁職務，內閣官房長官（相當於中國的國務院總理）菅義偉在自民黨總裁選舉中高票當選... 詳情

道聽圖說：觀塘的彩虹 月華街

【明報專訊】「月華」是種光學現象，指自然光源穿過薄雲層、霧或薄霧中的小水滴或冰晶時，月亮周圍呈現一組或多組彩色光環。月華街上，也有多座不同顏... 詳情