• 2020.06.19
    ¬P´Á¤­

¼é¬Ý¤å¥v¡G®a¦³¤@¦Ñ

[2020.06.19] µoªí
¡mÝͤs¸`¦Ò¡n§@ªÌ²`¿A¤C­¦¡A¥H»·¥j±ó¦Ñ­·«U¬°ÃD§÷¡A´y¼g¥j¦Ñ¤é¥»§ø¸¨¡A¦]³h½a¥H±ó¾i¦Ñ¤Hªº´d¼@¡A«á¨Ó³Q§ï½s¬°¹q¼v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾i¦Ñ

¥j¿×¡u¦Ê¦æ§µ¬°¥ý¡v¡A¨â¤d¦h¦~¨Ó§µ¹D§@¬°¶Ç²Î«ä·Qªº®Ö¤ß¶Ç©Ó¤U¨Ó¡A·½©ó°l±R©P¥N§ªkªº¾§®aªº«Å´­¡C¦ý¦b§ó¥j¦Ñªº®É¥N¡A­·»ª«h§¹¥þ¤£¦P¡G¦b¥Í¦s±ø¥ó®tªº­ì©lªÀ·|¡A¨S¦³³Ò°Ê¤Oªº¦Ñ¤H·|³Qµø¬°®ö¶O³­¹¡A¤¤°ê¦U¦a¦³¤£¤Ö¡u¦Û¦º½`¡v¡A¤j¦h¬y¶ÇþӨѪøªÌ¦b¦¹¦Û¥Í¦Û·Àªº»¡ªk¡F¤é¥»ª¾¦W¤p»¡¡mÝͤs¸`¦Ò¡n¥ç¬O¨ú§÷©ó»·¥j±ó¦Ñ­·«U¡C¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¡A·q¦Ñ¶Ç²Î´N¬O¹ï»·¥j±ó¦Ñªº§ï¥¿¡X¡X¨Æ¹ê¤W©P¥N¤§©Ò¥H¡u­§­§¥G¤å«v¡v¡A¥¿¦b©ó§â­ì©l²ß«U²^¬~¬°­Û²z¡A±R°­¶i¤Æ¦¨²½¯ª¡B®a±ÚºtÅܦ¨©vªk¡A´N¬O¦p¦¹¡C

·q¦Ñ

¶Ç²Îªº·q¦Ñ«ä·Q¡A¥H©s¤l¡u¦Ñ§^¦Ñ¥H¤Î¤H¤§¦Ñ¡v³Ì¨ã¥Nªí¡G­Y¯à¥O¦Ê©m·ÓÅU¦n®a¤¤ªºªøªÌ¨ÃÂX¤Î¨ä¥LªøªÌ¡A¤H¤H¦Ñ¦³©Ò²×¡A°ê§g´N¡u¤Ñ¤U¥i¹B©ó´x¡v¡C¦ý±q¡u¥H¤Î¡v¤G¦r¬Ý¨Ó¡A¦p¦¹²z·Q¥@¬É¤¤ªº·q¦Ñ¤]¤£¬O¤@ºØµL®t§Oªº´L±R¡A¦Ó¬O§t¦³¡u¦Û®aÀu¥ý¡vªº±¡ºü¡X¡X¥i¸ê¤ñ¸ûªº¬O¡A¾¥¤lÁ¿¨D¤@µø¦P¤¯ªº­Ý·R¡A«K³Q©s¤l³d½|¡uµL¤÷¡v¡C©s¤l»P¾Ç¥Í°Q½×«ÒµÏ¦p¦ó³B¸m±þ¤Hªº¤÷¿Ë®É¡A«K»{¬°«ÒµÏ·|´®þÓ¤÷¿Ë°k¶]¡A¹çÄ@©ñ±ó¤Ñ¤UªøªÌ¤]¤£©ñ±óÀ¹¸o¤§¤÷¡CµL©Ç¥G¶Ç²Î±j½ÕÄ~«á­»¤õªº­«­n¡G­Y¨S¦³«á¥N¡A®£©ÈÃø¥H¦Ñ¦³©Ò²×¡C

¶¶¦Ñ

¦bÂÂ¥N¤H¬Ý¨Ó¡A¹ïªøªÌµ´¤£À³´c¨¥¬Û¦V¡A¨Ò¦p¡u¦Ñ¦Ó¤£¡v«K¬Oª¾¦W¸T»y¡C¦¹»y­ì¥X¦Û¤Õ¤l¡A¥»¨­°w¹ïªº¬OµL¼wªÌ¡G¤Õ¤l½|¤£¦u§ªº­ìÄ[¡u¥®¦Ó¤£®]§Ì¡Aªø¦ÓµL­z²j¡A¦Ñ¦Ó¤£¦º¬O¬°¸é¡v(¤p®É¤£Á¾Åý¡Aªø¤jµL¥iºÙ­z¡A¦Ñ¤F¿òº×¤H¶¡)¡A¤Ï¬M·q¦Ñªº«e´£¬OªøªÌ¤£¯à¥¢¼w¡C»P¦Ñ¤@½ú±`°V»|¡uÅ¥¸Ü¡v¤£¦P¡A¾§®a¤£»{¦P¤@¨ý¶¶±qªø½ú¡A¯û¤l¿×¡u±q¸q¤£±q¤÷¡v¡A­Y¤£¾Ú²z¤Oª§³WÄUªø½ú¦Ó¥u¶¶±q¡A®Ú¥»¤£¬O§µ(¤l±q¤÷¡A®O¤l§µ)¡C´¿°Ñ³Q¤÷¿Ë¥´«áªí²{¥X¼Ö·N¨ü»@¡A«K³Q¤Õ¤l³d½|³´¤÷©ó¤£¸q¡C¥u¬O«á¥@§â¤G¤Q¥|§µ©^¬°¦c¯å«á¡A¡u¤÷¥s¤l¤`¡A¤£´±¤£¤`¡v¥ç³Q¦X²z¤Æ¤F¡C

¡½©µ¦ùª¾ÃÑ

¡m¾i¦Ñ«ß¥O¡n

²{¦b¤é¥»¬O³Ìªø¹Øªº°ê®a(­Yºâ¤W©Ò¦³¦a°Ï«h¥H­»´ä³Ìªø¹Ø)¡A¥j¥N¡u¦r­±¤W¡v¥ç¬Û·í¾i¥Í¡G±q8¥@¬ö¦Ü¹õ¥½¹O¤d¦~¶¡¡A¤é¥»ªº©x¤èªk¨å¬O¡m¾i¦Ñ«ß¥O¡n¡C©R¦W¦p¦¹¡A¤º®e¥u¬O¤@¯ë«ßªk¦ÓµLÃö¾i¦Ñ¡A¬Ò¦]¦W¦r·½©ó¨î©w«ßªk®Éªº¦~¸¹¡u¾i¦Ñ¡v¡X¡X©x¤è¥v®Ñ°O¸ü¡A¤¸¥¿¤Ñ¬Ó¹C¤s®Éµo²{Àu½è¬u¤ô¡A¤Þ¥Îº~¥úªZ«Òªº¡u¬ü¬u¾i¦Ñ¡v¨å¬G¦Ó§ï¤¸¡C¤£¹L¦b·í®É¤é¥»¥é®Ä¤¤°ê¥´³y¦¨«ß¥O°ê®aªº­I´º¤U¡A¡u¾i¦Ñ¡v¬O§_¥t¦³§ïÅÜ¥H©¹­®²ßªºÄU¥@²`·N¡A«h­@¤H´M¨ý¡C

¡D¸­«B¦à - ®Ñ§b¤l¤@¦W¡A³ßÅw¤Ï«ä¤¤¤éÁú¾ú¥v¤å¤ÆªººØºØ¡A§Æ±æªF¤èªÀ·|¯à­«¬B¹ïªF¤è¤å¤Æªº»{ÃÑ¡C

¤å¡G¸­«B¦à

¹Ï¡Gyattaa@iStockphoto¡B¼@·Ó

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä454´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤p»x¬ü¾Ç¡G®Õ¶é¦³Åå³ß
¡i©ú³ø±M°T¡j³o­Ó¾Ç¦~¡AZINECOOP¤¶²Ð¤F¤£¤Ö¥»¦a¤Î®ü¥~ªº¤p»x§@«~¡AÃD§÷¥]ù¸U¦³¡Aªí¹F¤âªk¥ç¼h¥X¤£½a¡C¤p»xªº§C¦¨¥»§C¬y¶q¯S©Ê±`±`¥O¤H¦³¡u¯«... ¸Ô±¡
³Õ¬Ý¥@¬É¡G¸f¼@ªA¹¢  ¦Ê¦~éQÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¤å¾Ì¸Õ­^¤å¬ì¡B³qÃѬ쳣¦³Ãö©ó¸f¼@ªºÃD¥Ø¡A¸f¼@¦b2009¦~³Q¦C¤J¡m¤HÃþ«Dª«½è¤å¤Æ¿ò²£¥Nªí§@¦W¿ý¡n¡A¸f¼@ªº«O¨|©Mµo®i³Æ¨üÃöª`¡C§A... ¸Ô±¡
¯}Ū¤é±`¡G§ÚÂæb¶Â·tªº¬}¥Þ¡A¸ò§A»¡¤@ÄÕ¹q¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤@­Ó¹q¼vµe­±¦b¬}¥ÞùØ¥X²{¡A§Ú°O°_¥¦ªº¦W¦r¬O¡m¥¬©Ô®æ¤§ÅÊ¡n¡A´¿¸g¦b1997«eªº­»´ä©ñ¬M¡A·í®É§ÚÁÙ¥¼¥h¹L¨º¥j¶®¦Ó¬üÄRªº¤p«°¡A¹ïªF¦è... ¸Ô±¡
¦r®È¦æ¶¡¡G·í¤W«Ò´ç¹LªF¬v®É
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¹D­·¤s¤Wªº¹ï¸Ü¡X¡X§dµq§° ³o¤ùÂOªL¦wÀR±o«Ü¡C¤@¨B¨B¤W¤s¡A¨ºÂÍÁnÂλï¤w¸g¨¬¥H²M¬~ÆF»î¡C·Q°_³o¤sÀYªº¬G¨Æ¡A±i±æ¤s¤¤«Ø¿vª«ªº¤@... ¸Ô±¡
µ´³B³{¥Íªº¤é¥»¤Ñ¥D±Ð®{¡X¡XÁ§¹|¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¸ô­±¹q¨®¸õ¤U¨Ó¡A§ÚªuþÓ¤â¾÷¦a¹Ï¤Wªº«ü¥Ü¡A²×©ó§ä¨ì¤F¨º±ø¥ÛªOµó¡C¥ÛªOµóªº¤J¤f½Ý¥ßþÓ¡u«n¤s¤â©~¯d¦a¸ñ¡vªº¥Û¸O¡A»P¥t¤@Ã䪺¡uªF¤s¤â©~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992