• 2020.04.12
    ¬P´Á¤é

Àˬ̥O5¡D7©¡º¡ 5¡D9µØªF¹C¦¨¹Î ±i¦Ë§gÆ~¤ÅÃP¾Ó¥~¹C Áa¾î¹C¡G´ä¤H§x¤£¦í

[2020.04.12] µoªí
Áa¾î¹Cºô¯¸Åã¥Ü¡A5¤ë9¤éªºµØªF¤­¤Ñ¹Î¥Hºñ¦â¶êÂI¼Ð¥Ü¡u¤w¦¨¹Î¡v¡A¥t¦³3­Ó¥Xµo¤é¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡A¹Î¶O149¤¸¡A°t¦X«ü©w«H¥Î¥d¹Î¶O¥i´î¦Ü99¤¸¡C³¡¤À¤é¤l«h¥H¾í¦â¶êÂI¼Ð¥Ü¡u±N¦¨¹Î¡v¡C¡]Áa¾î¹Cºô¯¸ºI¹Ï¡^
Áa¾î¹C¦y¨F¼L¤À©±ªù¥~¡A¬Q¤é¤w¨£¶K¥X¦h­Ó®È¦æ²£«~§@©Û±t¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¹ï¥Ñ¤º¦a©è´ä¤H¤h¹ê¬I±j¨îÀˬ̥O¡A¦³®Ä´Á¦Ü5¤ë7¤é¡A®È¦æªÀÁa¾î¹C¬Q«Å¥¬¡A­º­Ó¤º¦a¹Î±N©ó5¤ë9¤é¥Xµo¡AÄݵتF¤­¤Ñ¹Î¡A¹Î¶O§C¦Ü99¤¸¡A¬Û·í©óSARS¬Ì«á»ù¤@¦¨¡A§Î®eÄÝ¡u»k¦í°µ¡v±À¼s¡A¤w¦³¬ù10¤H³ø¦W¡A¥]¬A¤pµ£¡A¨Ã¤w¦¨¹Î¡F¦Ó5¤ë¨ä¥L¤é¤l¥t¦³µØªF¹Î©Î¥_¨Ê¹Î¶}©ñ³ø¦W¡A¦¬¶O¥ç§C¦Ü99¤¸¡A¬Q¦¬¨ì¹O40­Ó¬d¸ß¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B¥D¥ô±i¦Ë§gªí¥Ü¡A§Æ±æ¥«¥Á¤Å±¼¥H»´¤ß¡A¤£­n¥~¹C¡C¦³¶Ç¬V¯fÂå¥Í¦A¤T´£¿ô¡A¨M©w¥~¹CªÌ­n©Ó¾á¼ç¦b­·ÀI¡A°ª¦M¤H¤h²{¤£©y¥~¹C¡C

­¹½Ã§½¡G¦]À³¬Ì±¡ÀË°Q½Õ¸`±¹¬I

³Q°Ý¤Î·|§_©µªø±j¨îÀˬ̥O¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¤µ¤é­â±áªí¥Ü¡A¬F©²·|¦]À³¬Ì±¡µo®iÀË°Q¤Î½Õ¸`¦³Ãö±¹¬I¡C

Áa¾î¹C¬Q½T»{¡A5¤ë9¤ë¤éµØªF¤­¤Ñ¹Î±N­¼·f°ê®õ´äÀs¯è¯Z¥Xµo¡A¦æµ{¥]¬AĬªCµL¿ü¡B¦è´ò¹C²î¡B¥@²£Ã¶é¡B¤â·n¤p²îº©¹C«n¼ñ¤ô¶m¡B©]¹C¤W®üÅyµ¥¡A¹Î¶O149¤¸¡A°t¦X«ü©w«H¥Î¥d¦¬99¤¸¡A²{¬ù10¤H³ø¦W¡A¥]¬A¤@¦W¤pµ£¡A¼È¤w¦¨¹Î¡F­Y¯èªÅ¤½¥q¨ú®ø¯è¯Z¡B´ä©²©µªø±q¤º¦a¦^´äªº±j¨îÀˬ̥O©Î¤º¦a¸T¤î±µ«Ý®È«È¡A¸Ó¹Î±N¨ú®ø¤Î¥þ¼Æ°h´Ú¡C

99¤¸¹Î¶O¶ÈSARS¬Ì«á»ù¤@¦¨

Áa¾î¹C±`°È¸³¨Æ°K®¶¹çªí¥Ü¡A2003¦~SARS¬Ì«áµØªF¤­¤Ñ¹Îªº¹Î¶Oªñ¤d¤¸¡A¤µ¦¸¬Ì«eµØªF¤­¤Ñ¹Î¶O¬ù900¤¸¡A§Î®e¸Ó¹ÎÄÝ¡u»k¦í°µ¡v±À¼s¡AÆ[¥G´ä¤H©ñ°²¥|¥X­¥¹C¡A¥i¨£´ä¤H¤w¡u§x¤£¦í¡v¡C¥LºÙ­YµL¥X²{¤W­z3ºØ±¡úG¡AµL²z¥Ñ¤£¯à¥X¹Î¡A¤S§Î®e¶ÈÄÝ¡u³Q°Ê¦¡¾P°â¡v¡A¬Q¦¬¨ì¹O40­Ó¬ÛÃö¬d¸ß¡A¥t¦³5­Ó®È¹C²£«~¡A¥]¬A¥_¨Ê¤­¤Ñ¹Î¡A°t¦X«ü©w«H¥Î¥d¥ç¬O99¤¸¡C

¥»³ø°OªÌÂsÄýÁa¾î¹Cºô¯¸µo²{¡A°£µØªF¤Î¥_¨Ê¤­¤Ñ¹Î¥~¡A¸Ó¤½¥q5¤ë¥i³øªºÁÙ¦³699¤¸ªº¯QÂí¤­¤Ñ¹Î¡B999¤¸ªºªC¦{¤­¤Ñ¹Î¡B2899¤¸ªº¶ÀªG¾ðÂr¥¬¥|¤Ñ¹Î¡B¹Î¶O2999¤¸ªº±i®a¬É¤»¤Ñ¹Î¡A¥H¤Î®ÛªLµ¥¦a©M¦h­Ó¥xÆW¹Î¡C

¥Ã¦w¡G¦­¨ú®ø5¤ë¹Î ±d®õºÙµø¥GÀˬ̥O

°OªÌ¬Q­P¹q±d®õ®È¦æªÀ¡A¾­û«ü5¤ë1¤é¦³±i®a¬É¤­¤Ñ¹Î¡A5¤ë6¤é¥Xµoªº±i®a¬É¤­¤Ñ¹Î¤Î5¤ë11¤é¥XµoªºµØªF¤»¤Ñ¹Î¥ç¦b¦¬«È¡A¦³¾÷·|¦¨¹Î¡C¦ý±d®õµo¨¥¤Hµy«á§_»{5¤ë1¤é¥X¹Î¡AºÙ±NµøÀˬ̥O¦A©w¦ó®É¶}¹Î¡A¸ÑÄÀ¦­«e«Å¥¬¨ú®ø4¤ë30¤é«eªº®È¦æ¹Î¡A±©¹q¸£¨t²Î¥¼§ó·s©¹«á¤é¤l¡A´_¬¡¸`°²«á·|§ó§ï¡F¥Ã¦w®È¹C«hºÙ¡A¦­¤w¨M©w¨ú®ø5¤ë31¤é«e¥Xµoªº®È¦æ¹Î¡F¤¤®ÈªÀ©M·sµØ®È¹C§¡«ü²{¦b½Í¥X¹Î¨¥¤§©|¦­¡C

±ç¤l¶WÆ~¦~ªøªÌÂåÅ@¬ö«ß³¡¶¤¤Å¥~¹C

Âå¾Ç·|¶Ç¬V¯fÅU°Ý©e­û·|¥D®u±ç¤l¶WºÙ¡A´ò¥_¬Ù¥H¥~ªº¬Ù¥«¡A¬Ì±¡°ò¥»¤w¨ü±±ªñ¨â­Ó¤ë¡A²z¸Ñ®È¹C·~±ýºÉ§Ö«ì´_¹B§@¡A¦ý¥L´£¿ô¦~ªø¡B¦³ªø´Á¯f¡BªÎ­Dµ¥°ª¦M¤H¤h¡A¥H¤ÎÂåÅ@¡B¦Ñ¤H°|¾­û¡B¬ö«ß³¡¶¤¦¨­ûµ¥°ª¶Ç¼½­·ÀI¤H¤h¡A§¡¤£¾A©y¥~¹C¡C

·P¬V¤Î¶Ç¬V¯f¬ì±M¬ìÂå¥Í´¿¬è®ï´£¿ô¡A­¼·f­¸¾÷¡B¹C²îµ¥¦³·P¬V­·ÀI¡A¥ç¥i¯à¹J¨ì¡uÁô§Î¯f¤H¡v¡A¥[¤W¤º¦a¦U¬Ù¤H­û¶}©l¬y°Ê¡A¤£¥i³æ¾a¦­«e¬Ì±¡¤À§G¹Ï§PÂ_¨ì³X·í¦aªº¬V¬Ì­·ÀI¡A´£¿ô¨M©w¥~¹C¤H¤h­n©Ó¾á¼ç¦b­·ÀI¡A¡u¤£­n¦³¨Æ´N¦®·N¬F©²¥]¾÷¡v¡C

®È¹C¬Éij­û«À«äºaºÙ¡A©ú¥Õ®È¦æªÀ±ý¡u·m¶¼ÀY°Ü´ö¡v¡A¤£µû½×¬O§_¹L¦­¥X¹Î¡A¦ý¥X¹Î©|¦³«Ü¦h¥¼ª¾¼Æ¡A¥]¬A¦ó®É³qÃö¡B³qÃö§Î¦¡¡B´ä©²·|§_©µªø±j¨îÀˬ̥Oµ¥¡C­»´ä«OÀI±M·~¤H­ûÁ`·|·|ªø±i°¶¨}«Øij¥«¥Á¼È¤£¥~¹C¡A­Yªð´ä®É­n±j¨î¹jÂ÷14¤Ñ¡A¦]¦æµ{µL¨üªý¡A¤£·|Àò½ßÀv¡A±©¦b·í¦a½T¶E¤Î¦í°|«h¥iÀò½ßÀv¡C

(§Ü¬Ì·s¶¥¬q)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
«Dºò«æ¤â³NÅý¸ô ¶}Æ`ªÌ¸ÉÀY°©µL´Á ¤wµ¥4­Ó¤ë °|¤èºÙ¬Ì°h¦A¦w±Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¦b­»´ä½¯©µ¦Ü¤µ¨â­Ó¦h¤ë¡AÂåºÞ§½¦Û1¤ë©³±Ò°Ê¡uºò«æÀ³ÅܯŧO¡v¶°¤¤¸ê·½§Ü¬Ì¡A¤£¤Ö«Dºò«æ¤â³Nªº¯f¤H­n¡uÅý¸ô¡v¡C¦³¯f¤H¥h... ¸Ô±¡
¤Ò°ü¨C©Pµø¹³¬Û¨£10¤ÀÄÁ ¡uµL·N«ä ¥u¯à¥s¦o¥[ªo¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j³\¤ó¤Ò°ü¬ÛÃÑ10¦h¦~¡A¬ðµM¾D¹JÅܬG¡A²{®É¥u¯à¶X¨C©P10¤ÀÄÁªºµø¹³±´¯f®É¶¡¬Û¨£¡A¦ý«Ì¹õ¥t¤@Ã䪺¤Ó¤Ó¤â¯à¤£¯à°Ê¡B¥Ö½§¦³¨S¦³¼ìÄê¡A¥H¦Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¤ÙªùÂå°|¸£¥~¬ì³¡ªù¥DºÞªº¸£¯«¸g¥~¬ì±M¬ìÂå¥Í¤è¹D¥Í»¡¡A¤@¯ë¯f¤H¸£³¡Ãz¦åºÞ«á¸£À£¤É°ª¡A­n¤Á°£³¡¤ÀÀY°©­°Æ`¤ºÀ£¡A­Y³N«á§Y­«¸mÀY°©¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÂåºÞ§½¦]À³¬Ì±¡¡A©ó2¤ë10¤é«Å¥¬«d´î«Dºò«æªA°È¡A¶°¤¤¸ê·½§Ü¬Ì¡C¾Ú±x¡AÂåºÞ§½¤w«d´î¤@¥b«Dºò«æªA°È¡A¤º³¡¥ç¶}©l¦³ÂåÅ@¤£§Ô¯f¤HµL¤F´Áµ¥... ¸Ô±¡
®a©~¹jÂ÷ªÌ¯Ê³¨D§U ¥Á¸p¼ö½u¡G°²´ÁµLªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦]À³¬Ì±¡¹ê¬I±j¨î®a©~Àˬ̱¹¬I¡A­Y®a©~¹jÂ÷ªÌ»Ý­nª«¸ê¤ä´©¡A¥Á¬F¨Æ°ÈÁ`¸pªº¦h±ø¼ö½u·|¸ò¶i¡A¨ÃÂशªÀ¸p¤H­û´£¨Ñ¤ä´©ªA°È¡C¤£¹L¥»³ø¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992