• 2020.03.13
    ¬P´Á¤­

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¾Ç­­©w¡G­«·s«ä¦Ò¦ó¿×¡uÃÄ¡v ¾G¼Ö§Æ

[2020.03.13] µoªí
¼ô±x¾|¨³ªºÅªªÌÀ³¸Ó¹ï¥L¡u±óÂå±q¤å¡vªº¬G¨Æ¤£·|­¯¥Í¡C¾G¼Ö§Æ»¡¦Û¤v¥¼¥²¦³¬@±Ï¤j²³¤ßÆFªº¯à¤O¡A¦ý¤]¦³¡u±qÂå¡vªº²z·Q¡A¥L·Q¦¨¬°¤@¦WÃľ¯®v¡A¥Î¯u¥¿ªºÃÄ¥hªvÀø¤H­Ìªº¯e¯f¡C

¡u(¶X¼ö¦Y¤U)¤H¦åÄCÀY¡A¤°»òÀ÷¯f³£¥]¦n¡I¡v¡X¡X¾|¨³¡mÃÄ¡n

¦b«°¥«¬Ì¯g½¯©µªº·í¤U¡A¬Û«H§Ú­Ì¹ï¡uÃÄ¡vªº­«­n·P¨ü¤×²`¡C¡u¦ý¤H­Ì©Ò»{ª¾ªº¡yÃÄ¡z¡A¤S¬O§_¯u¥¿ªº¡yÃÄ¡z¡A§í©Î¥u¬O·M¬N°g«H©O¡H¡v¾G¼Ö§Æ¦bŪ§¹¾|¨³ªºµu½g¤p»¡¡mÃÄ¡n«á¡A¹ï¡uÃÄ¡vªº¥»½è¥Í¥X¤FÃhºÃ¡C¤p»¡ùتº¡uÃÄ¡v¨ä¹ê¬OÅÙ¹L¤H¦åªºÄCÀY¡A®ɥÁ¶¡°g«H¤H¦å¥i¥HªvÀøªÍÀ÷¡A¬G¨Æ¥D¨¤µØ¦Ñ®ê¬°ªv¦n¨à¤lªºªÍÀ÷¡A¦V¼D¤l¤â¶R¨Ó¤FÅÙ¤W­²©R¯P¤hÂA¦åªºÄCÀY¡C¾|¨³¥H¦¹¿Ø¨ë¤j²³ªº°g«H¡A¥H¤Î¹ï­²©Rªº³Â¤ì¡A«á¨Ó¡u¤H¦åÄCÀY¡v¤@°O¡A¤]³Q¥Î§@§Î®eÂÇ¥L¤HªºÄ묹Àò¨ú§Q¯q¡C

°²§Æ±æ¤]¬O§Æ±æ

¾G¼Ö§Æ¦bªìŪ¡mÃÄ¡n®É¡A¹ï©ó¤H¦åÄCÀYªº¦s¦b·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡G¡uı±oÃø¥H¬Û«H¡A«Ü©Ç½Ï¡AµLªk·Q¹³«ç·|¦³¤H§â¡y¤H¦åÄCÀY¡z·íÃĦY¡A¤§«á¤F¸Ñ¨ì·í®Éªº®É¥N­I´º¡A¤~ı±o(³o¨Ç±¡¸`)¬O¯uªº´¿µo¥Íªº¡C¡v¤p»¡ªº®ÉªÅ³B©ó¨¯¥è­²©Rªº¦~¥N¡A¥Í¬¡¦b²M´Â¥½¦~ªºµØ¦Ñ®ê¥u°g«H¥Á¶¡°¾¤è¡A¤£¬Û«H·s¨Æª«¡A¤]¤£²z¸Ñ­²©RÄÒªº¦æ¬°¡C¦Ó¬G¨Æùتº®L·ì«h¬O­²©RÄÒ¡A¥L³Q³B¦º«á¡AÂA¦å¦¨¬°¤FµØ¦Ñ®ê²´¤¤ªº¡uÃÄ¡v¡A¥i±¤³o©«¡uÃÄ¡v³Ì²×¤]¥¼¯à±Ï¬¡¥Lªº¨à¤l¡C°ª¤¤¿ï­×²z¬ì¡B§ÓÄ@¬O¦¨¬°Ãľ¯®vªº¾G¼Ö§Æ¦Û¨¥¡A±q¾Ç¬ìª¾ÃѦӨӪº»{ª¾¤¤¡AÃĪ«¦V¨Ó¬O¥Î§@ªv¯fªº¡A¦ý¦b¤å¾Ç§@«~¡A¤£¦P¨¤¦â¹ï¡uÃÄ¡vªº²z¸Ñ©MºA«×¡A«o¥O¥L­«·s«ä¦Ò¦ó¿×¡uÃÄ¡v¡G

¡u§Ú¤@ª½²`«HÃĪº¥»½è¡A´N¬O¯àªv¯fªºªF¦è¡A¥¦¥i¥H¬O¤@¤Áªº¦³§Î»PµL§Î¡C¦Ó¡uÃÄ¡v¦s¦bªº·N¸q¡A¨º´N¬Oªv¯f¡C¦pªG¡uÃÄ¡v¤£¯àªv¯f¡A¥¦­n¨ÓÁÙ¦³¥ô¦ó§@¥Î¶Ü¡H¥¦¨S¥Î¡A§Ú¤@ª½¬O³o¼Ë»{¬°ªº¡C

µM¦Ó¡A¡mÃÄ¡n§ï¼g¤F§Úªº¥ß½×¡C§Y¨ÏÃĤ£¯àªv¯f¡A¨º¥¦¦Ü¤Ö¥i¥Hªv¡¤@ºØ¡u¯f¡v¡C¡v

¦b®Ñµû¤¤¡A¾G¼Ö§Æ¨Ã«D¤@¨ý¶¶±q§@ªÌªº¬Ýªk¡A¤@­±­Ë§å§PµØ¦Ñ®êªº·M¬N¡A¤Ï¦Ó¥N¤J¨¤¦âªº¤ßºA¡A«ä¦Ò¤H©Êªº§ó¦h¥i¯à¡A¡u§Y¨Ï¦åÄCÀY±aµ¹¥Lªº¥u¬O°²§Æ±æ¡A¨º¤]¬O§Æ±æ¡A¬O¾Ôª§¤¤µ}¦³ªº¡BªvÀø¤ßÆFªºÃÄ¡K¡K¦]¬°§A¤£ª¾¹D¬O§_¦³¤@¤Ñ¡A·|¦³¤@­Ó¹³µØ¦Ñ®êªº¤H¡A¶R¤F¤@­Ó¦åÄCÀY¡AµM«á¹îı¨ì¦Û¤vªº¤£¬O¡A§â¦åÄCÀY±ó­Y±ÍᢡAÄ@·N¦¨¬°®½¦å±Ï°êªº¨º¦ì¡v¡C³o´N¬O¤å¤¤©Ò«ü¡A§Y¨ÏÃĤ£¯àªv(¨­Åé¤Wªº)¯f¡A¨º¥¦¦Ü¤Ö¥i¥Hªv¡¤@ºØ(¤ßÆF¤Wªº)¡u¯f¡v¡C

¸ò­ì§@ªÌ¹ï¸Ü ¶}±Ò¤å¾Ç»{ª¾

§@«~³Qµû¼f«C·ýªº­ì¦]¤§¤@¡A¬O¤å¤¤µo©ú¤F¡u«U¬V¡vªº·§©À¡A¾G¼Ö§Æ¦p¦¹¸ÑÄÀ¡G¡u«U¬V¤G¦r¡A¶H¼x«U²³ªº«Ê«Ø«ä·Q¥ø¹Ï¬V«ü«á¥N¤l¶à¡A¦P®É¶H¼x«á¥N¤l¶àªº¾Ä°«»PÂA¦å¯à·P¬V¤ßª¼ªº«U²³¡A¥HÂA¦å¬~º°¬V¦Ã¤Fªº«U©À¡C¬O«U¬V¡A¤]¬O¬V«U¡F¬O¬V«ü¡A¤]¬O·P¬V¡C¡v¾G¼Ö§Æ§â«Ê«Ø«ä·Q§Î®e¬°¤@ºØ¯f¡A«Ü®e©ö´N¯à¦b¤j²³¤§¶¡¶Ç¬V¡A¤H­Ì«K·|Åܱo±e«U¡C¥L¤]¦P·N¾\Ū¬O¤@ºØ©è§Ü³Q¡u«U¬V¡vªº¤è¦¡¡A¬°³ßÅwªº§@«~¼¶¼g®Ñµû§ó¬O¸ò­ì§@ªÌ¹ï¸Ü¡A¥H¤Î®Þ²z¦Û¤vªº¾÷·|¡C

¡q«U¬V¡mÃÄ¡n¤§µû½×¡r¤@¤åµ§Ä²Â²¼ä¬yºZ¡A§¨±Ô§¨Ä³ªº´²¤åµ§ªk¡A¤]³Qµû¼fÆg½à¬°¡u¥X¦â¡v¡B¡u«D±`¬ð¥X¡v¡C©Ò¥H¡A§A©Î³\«ÜÃø¬Û«H¾G¼Ö§Æ¹ï¦Û¤vªº§Î®e¡G¡u§Ú¨ä¹ê«Ü¤Ö¬Ý®Ñ¡Aı±o¦Û¤v¤åµ§¤]¤£¤Ó¦n¡C¡v¨Æ¹ê¤W¦b¥L¤¤¤­²Ä¤@¦¸±µÄ²¾|¨³ªº§@«~«e¡A¥u·|ŪªZ«L©M¬ì¤Û¤p»¡¡A¡u¦Ó¥B¥u¶°¤¤¬Ý±¡¸`¡A¹J¤WÃø©úªº¬q¸¨¡A¨Ò¦pª÷±e¤p»¡ùظg±`¦³¤@¤j¬q­·´º´y­z¡A¥Î¦r«ÜÁ}²`¡A´N·|¸õ¹L¡A¤£·|²ÓŪ¡v¡C¾G¼Ö§Æ¦^·Q­º¦¸Åª¨ì¡m¨g¤H¤é°O¡n®Éªº¾_¾Ù¡A¶}±Ò¤F¥L¹ï¤å¾Çªº·s»{ª¾¡A­ì¨Ó¥i¥H­É§Uµuµu´X¤d¦rªº¤p»¡¡A¦^À³®É¥Nªº¹x¯e¡A³ê¿ô¤H¤ß¡C©Ò¥H¥L¦b¼g¡mÃÄ¡nªº®Ñµû®É¡A¤]¥H¡m¨g¤H¤é°O¡n§@¬°¤Þ¤l¡A°O±Ô¦Û¤v¦b¬Ý¹L¡m¨g¡n«á¡A´N¹³±o¤F¤@­Ó¾Ç¦WºÙ§@¡u©Ç¨g¯g¡vªº©Ç¯f¡A¨Ã¥Ñ¦¹³sµ²¨ì¹ï¡uÃÄ¡vªº¬Ýªk¡C¦Ó¤§©Ò¥H§â¡mÃÄ¡n»P¡m¨g¤H¤é°O¡n³sµ²¡A°£¤F¦]¬°¨â½g¤p»¡³£¦³¡u¦Y¤H¡vªº·N¶H¥~¡A¾G¼Ö§Æ¤]¸Û¹ê¦^µª¡G¡u¦]¬°¾|¨³ªº§@«~§Ú¥uŪ¹L³o¨â¥»¡C¡v

¬Û¤ñ°_¦b®Õ¤º´£¥æªº¾\Ū³ø§i¡A°ÑÁɪº®Ñµû§@«~¦³§ó¦hªº¦Û¥Ñ«×¡C¾G¼Ö§Æ¦Ûµû§@«~¡A¤]¦P·NÀu³Ó¤§³B¬O¡u¤£¤Ó¹³¤@½g®Ñµû¡v¡A¥L¦b¼g§@®É¥N¤J¤F¾|¨³ªºµø¨¤¡A·P¨ü¥L¹ï¤H­Ì´¶¹M³Â¤ì¦Ó¥Íªº´dµh¡C¾G¼Ö§Æ¸ÑÄÀ¡G¡u¦b¡mÃÄ¡nªºµ²§À¡A¦³¤@°¦®ÇÆ[¤@¤Á¨Æ±¡ªº¯Q¾~¡A³Ì«á­¸¨«¤F¡A§Úı±o¨e¬O¾|¨³ªº¤Æ¨­¡C©Ò¥H§Ú¦b¦Û¤vªº®ÑµûùØ¡A¤]¼g¤F¤@°¦¡y¸}¤W¦³¸¨¬õ¡zªº¯Q¾~¡A¬J¥Nªí¾|¨³¡A¤]¬O§Ú¦Û¤v¡C¡v¸}¤W¦³¦åº{ªº¯Q¾~¤]¥¿¥¿©IÀ³¥L¦b«e¤å¡A©Úµ´±q«Uªº«Å¨¥¡G

¡u¨Sµ¥ÄCÀYªº¨ì¨Ó¡A§Ú²r¦a¤@ÀY¼²¦V¦aªO¡A¸¨¤F­ÓÀY¯}¦å¬y¡A¬ÝþÓ¤@ºwºw¬y²Iªº¦å²G¡A¨º¦Û§Ú¦Ó¥Xªº¦å²G¡A§Ú«o·|¤ß·L¯º¡C¦]¬°§Ú¦Ü¤Ö¡A¤£¥²¦¨¬°¦Y§O¤H¦åªº¨º¦ì¡C

­ì¨Ó¡A¦³¤@ºØ¯f¥s¡u©Ç¨g¯g¡v¡A³º¬O§Ú¤£·Q²¬Â¡ªº¡A©Ò¥H§Ú¨ÌµM¬O¨º¦ì¨g¤H¡C¡v

¡½¾|¨³Profile

¾|¨³(1881¦~¡Ð1936¦~)¡A­ì¦W©P¾ð¤H¡A¬°¤¤°êªñ¥N­«­n¤å¾Ç®a¡C¥Nªí§@¥]¬A¤p»¡¡m§o³Û¡n¡B¡m§Ï´a¡n¡B¡mªüQ¥¿¶Ç¡n¡B¡m¤Õ¤A¤v¡n¡FÂø¤å¶°¡m¤G¤ß¶°¡n¡B¡mµØ»\¶°¡n¡F´²¤å¸Ö¶°¡m³¥¯ó¡n¡F¾Ç³NµÛ§@¡m¤¤°ê¤p»¡¥v²¤¡nµ¥¡C§@«~¥H¿Ø¨ë«ÕÀq¡A§å§P«Ê«Ø«ä·Q¨£ºÙ¡C

¡½©µ¦ù¾\Ū

­»´ä¤å¾Çµû½×¾Ç·|

¡q«U¬V¡mÃÄ¡n¤§µû½×¡r

¡q«U¬V¡mÃÄ¡n¤§µû½×¡r¤@¤å»P¨ä¥L±o¼ú§@«~¡A¥Z©ó­»´ä¤å¾Çµû½×¾Ç·|ºô¯¸

¤å¡B¹Ï¡GÁú¸RÃ¥

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä431´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¼é¬Ý¤å¥v¡G«s ½å
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ì¦­³zÅS¬Ì±¡¦Ó³Q°V»|ªº¡u§j­ï¤H¡v§õ¤å«G¬V¬Ì¯f³u¡A¥Á¶¡°jÅT¬Æ¤j¡A©x¤è¨u¦³¦a¬°¡u¸o¤H¡v­P«s¡A¿òÄ\«h·PÁªÀ·|¦U¬ÉªºÃöÃh¡C¦bÂר¬ªº²{¥N¡A... ¸Ô±¡
¯}Ū¤é±`¡G³Q­¯¥Í¤Æªº¥Í¬¡
¡i©ú³ø±M°T¡jŪ¤j¾Çªº®É­Ô¡A²Ä¤@­Ó¦L¤J¸£®üªº¤å¾ÇÃÀ³Nµü·J§Ú²{¦bÁÙ°O±o¡C¦b¯f¬r½¯©µªº³o¬q¤é¤l¡A¨º¤T­Ó¦r¸g±`¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¯B²{ ¢w¢w¡u­¯¥Í¤Æ¡v¡]De... ¸Ô±¡
¦r®È¦æ¶¡¡G¯«©ú§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¶Ç²Îªº§Ü¬Ì¬¡°Ê§dµq§° ªñ¤é¡A§Ú¤£®É¦]·s«aªÍª¢¸v­h¦Ó¾á¼~¡C¤U¤@­Ó·|¬O½Ö©O¡H·|¬O¦Û¤v¶Ü¡H³Ì¦n¨S¦³¤U¤@­Ó¡K¡K¬Û«H²{¦b¤£¤Ö¤H©M§Ú¤@... ¸Ô±¡
¨÷¤G½mµ§¡G¦³¥ÎµL¥Î¡A§AÀ´¤£À´¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥j©¹¤µ¨Ó¡A²ñ²ñ¾Ç¤lµL¤£®û²]©ó®Ñ®ü¤¤¡A¨s³º©À®Ñ±aµ¹§Ú­Ì¤°»ò¡H¥B¬Ý¤U¤å¡A¬P¯Å¦Ò¥Í»P¤j®a¤À¨É¦oªº¬Ýªk¡C ¡½ÃD¥Ø «U»y¤ª¡u¸U... ¸Ô±¡
ºî¦Xºë½m¡Gºî¦X¨÷¡X¡XºtÁ¿Ãã
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½ÃD¥Ø ¸Õ¥H­»«°¤¤¾Ç¥Í»â³S°V½m­p¹º¾Ç¥Í¥Nªí°ª§Q®õªº¦W¸q¡A¼¶¼gºtÁ¿Ãã¤@½g¡A¥ý«ü¥X¨â¶µ»â³S»Ý­n¨ã³Æªº¯S½è¡A¨ÃÁ|¨Ò»¡©ú¬ÛÃö¯S½è¦p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992