ªk°ê©P¥|(5¤é)¦hÓ¦æ·~µo°_¥þ°ê¤j½}¤u¡A§Üij¬F©²§ï²°h¥ðª÷¨î«×¡A¥]¬A²Î¤@°h¥ð¦~ÄÖ¤Îpºâ°h¥ðª÷¤è¦¡µ¥¡A°Ñ»P¤H¼Æ¥i¯à¹F¼Æ¦Ê¸U¡A¶Õ¦¨Á`²Î°¨§JÀs¬Fªv«e³~ªºÃöÁä¦ÒÅç¡Cªk°êÅK¸ô¨t²Î¹wp´X¥G§¹¥þ°±¹B¡A«Ü¦h¾Ç®Õ¥çÃö³¬¡A¦³Äµ¹î¤u·|ĵ§i·|¶H¼x¦¡Ãö³¬³¡¤Àĵ§½¡A¦³ªk°ê¶Ç´C§Î®e³o¬O¡u¶Â¦â¬P´Á¥|¡v¡C°ê¤ºÅõºÈ±¡úG¥O¤H¦^·Q°_1995¦~¨º¦¸¥O§Æ©Ô§J¬F©²¡u¸÷§C¡vªº°h¥ðª÷§ï²¡C¦³¤u·|©ú¨¥½}¤un«ùÄò¨ì°¨§JÀs¦P¼Ë¡u¸÷§C¡v¡C
ªk°ê¥þ°ê¦U¤j«°¥«¦@¦³254³õ½}¤u¹C¦æ©Î¶°·|¡A¨ä¤¤¦bº³£¤Ú¾¤¡A·í¦a®É¶¡¤U¤È¦³¤j«¬¹C¦æ¥Xµo¡C¥h¦~¤Ï¹ï½Õ°ª¿Uªoµ|¤Þµoªº¶ÀI¤ß¥Ü«Â¡A¥ç·|¦³³¡¤À°Ñ»PªÌºÙ·|¥[¤J³o¦¸½}¤u§Üij¡C°£¤F±Ð®v©M¥æ³q¤u¨ã¾û¥~¡Aĵ¤è¡B«ß®v©M¾÷³õ¾û³£¥[¤J½}¤u¦æ¦C¡A°Ñ»P¤H¼Æ©Î¹F¼Æ¥H¦Ê¸Up¡C
¼È¥¼ª¾½}¤u·|©µÄò¦h¤[¡A¦ý¦³¤u·|ªí©ú°¨§JÀsY¤£ºM¦^°h¥ðª÷§ï²´N¤£½}¥ð¡C
ÅK¸ô¯èªÅ¯Z¦¸¦h¨ú®ø
¤j½}¤u¥Oªk°ê¥æ³q¨ü«³Ð¡AÅK¸ô¹B¿é´X¥G§¹¥þ°±¹B¡A¦³82%¦C¨®¥q¾÷°Ñ»P½}¤u¡A¤Ú¾¤16±øÅK¸ô½u¦³11±ø·|§¹¥þ°±¹B¡A¥þ°ê¤E¦¨°ªÅK¯Z¦¸¶·¨ú®ø¡C¦aÅK¯¸¤j¦hªÅµL¤@¤H¡A¥Á²³ª§¬Û¯²É³æ¨®©Î·ÆªO¨®¥N¨B¡C¥Ñ©óªÅºÞ¤Hû¥ç°Ñ»P½}¤u¡A¼Æ¥H¦Êp¯è¯Zn¨ú®ø¡Aªk°ê¯èªÅ(Air France)ºÙ·|¨ú®ø30%°ê¤º¯è¯Z©M10%µu³~°ê»Ú¯è¯Z¡C
·í§½¨Æ«e¤w«Øij¤Ú¾¤¥Ü«Â¸ô½uªu³~ªº°Ó©±¼È°±Àç·~¡A¥H¨¾¼É¤O¨Æ¥ó¡C¤º¬F³¡ªø¥d´µ¶ð¤ººÙ¤wn¨D¥X²{Ä̶éM¼É¤O®É¥ß§Y±Ä¨ú©ë®·¦æ°Ê¡C
ªk°ê¥Ø«eªº°h¥ð¬Fµ¦¦³¦h¹F42Ó¤£¦P¨î«×¡A¥]¬A¬°¤½Àç¾÷ºc¦Ó³]ªº¯S§O¨î«×¡AÅý¥LÌ¥i¦b¬ù50·³®É°h¥ð¡A¨p¤H¾÷ºc¹µû«h¥i¦b62·³°h¥ð¡C¬F©²°ò©ó¥µ¥ì«h¡A«ü°h¥ð¬Fµ¦À³¸Óºë²¬°¤@Ó¹B§@¨t²Î¡A¥B¦bªk°ê¤H¤f¦Ñ¤Æªº±¡úG¤U¡A½T«O¨î«×°]°È¤W¥i¦æ¬O¬Û·í«n¡C
¹º¤@°h¥ð¨î«×·S¤Ï¼u
µM¦Ó¦³ÅK¸ô¤u·|¥NªíºÙ§ï²¤è®×¤£¤½¥©M¥O¥LÌÅܱo³h§x¡C·s¨î«×¤U¤HÌ©Ò±o°h¥ðª÷»Ýµû¦ô¹L¥h25¦~ªºÁ~ª÷¡A¦Ó«D¥Ø«e¹µû°h¥ð«e6Ӥ몺Á~¹S¡C¥ô¾¤p¾Ç±Ð®vªº§J¬¥¦ã(Chloe)ºÙ¥L̤J¾®É¨C¤ëÁ~ª÷1600¼Ú¤¸¡AYÁ~ª÷n¶W¹L2000¼Ú¤¸´N»Ýnµ¥«Ý10¦~¡G¡u§Ú̪ºÁ~ª÷¤Ó§C¡AÃø¦b¾·~¥Í²P´Á¶¡Àx»W¡A§Ṵ́ߤ@Àu¶Õ¬O°h¥ðª÷«ö¤u§@³Ì«á6Ó¤ë¦Ó«D¾ãÓ¤u§@¥Í²Ppºâ¡C·s¨î«×¥O§ÚÌ¥¢¥h¤jµ§´Ú¶µ¡C¡v
(BBC/ªk°ê°ê»Ú¼s¼½¹q¥x/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ)