• 2019.11.23
    ¬P´Á¤»

³ø§i¤½¶}¦h¦W³Q©w¸o¯«¤÷¨­¤À ·Å­ôµØ¤Ñ¥D±Ð°Ï´¦ÅS ¯«Â¾¤H­û70¦~¯A36©Ê­h

[2019.11.23] µoªí
¦Ì°Ç©e¥ôªº©e­û·|§¹¦¨ÀË°Q±Ð°Ï¤ºÂ®פu§@¡A¨Ã­º¦¸©ÜÅS­Ó®×¼Æ¥Ø¹F36©v¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤Ñ¥D±ÐÁ`±Ð°Ï´N¯«Â¾¤H­û¯A©Ê­h¨àµ£©Î¦¨¦~¤H¦Ó­º¦¸©ÜÅS±Ð°Ï¤ºªº­Ó®×¼Æ¦r¡A«ü¹L¥h70¦~¶¡¤@¦@¦³36©v­Ó®×¡A¨ä¤¤26©v¬°¨àµ£¾D©Ê«I¡C

­Ó®×¼Æ¦r¬O¦b·Å­ôµØ¤Ñ¥D±ÐÁ`±Ð°Ï¤j¥D±Ð¦Ì°Ç(Michael Miller)©ó¬Q¤éµoªíªº¤@¥÷ªª¨çªþ¦³ªº³ø§i¤¤´¦ÅS¡Cªª¨ç¥H¥Lªº¤@«Ê¤½¶}«H¶}ÀY¡A¥Lªí¥Ü¡A¥L·NÃѨìµL½×¦p¦ó¨S¦³ªí¹F¿ò¾Ñ³£¤£¯à­×¸É¦]´¿¸gµo¥Í©Ò±a¨Óªº®£Äß¡A¥L´÷±æ¦U¤H¥iÅý¥L¯à´N¡u¦¹³Ð¶Ë¡B¹ï¦×¨­¤ÎÆF»îªº«I¥Ç©M§A·P¨ì¾D±Ð·|¥X½æ©MÂ÷±ó¦Ó¯u¸Û¹Dºp¡C¡v

2018¦~¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¤j³­¼f¹Îµoªí¦³Ãö¯«¤÷¯A¶û©Ê«I¨àµ£³ø§i¡A¨Ã´¦ÅS·í¦a¤Ñ¥D±Ð·|70¦~¨Ó¡A¦³300¦W¯«¤÷¯A¶û©Ê«I¨àµ£¡A¨ü®`ªÌ¶W¹L1000¤H¡C¦Ì°Ç¦¹«á©e¥ô13¤H¦¨¥ß©e­û·|¡A¦¨­û¥]¬A¼Æ¦W¡u¼w°ª±æ­«¡vªº«ß®v¡B¤ß²z¾Ç®a©M¨ü­h©¯¦sªÌµ¥¡A©e­û·|ÀË°Q«ü±±ªA°È©Î©~¦í¦b·Å­ôµØ¤Ñ¥D±ÐÁ`±Ð°ÏÁÒ¤U¯«Â¾¤H­û©Ê­hªºÂ®סC

¸Ó36©v©Ê­h­Ó®×¤¤¡A°£26©v¨àµ£³Q©Ê«I¥~¡AÁÙ¦³10©v¯A¤Î¦¨¤Hªº¦ÛÄ@Ãö«Y¡A¦ý¨º¨Ç­Ó®×¥Ñ©óÅv¤O¤£¹ïµ¥¦Ó¥i¯àÄÝ­h«Ý©Ê¡C

¬O¦¸¬°­º¦¸¦³¥[®³¤jªº¤Ñ¥D±Ð°Ï¤½¶}¯«¤÷³Q©w¸o©Î¯A¶û©Ê­hªº­Ó®×¼Æ¦r¡C³ø§i¦C¦³©e­û·|´£¥Xªº31¶µ«Øij¡A¤]¤½¶}©Ò¦³³Q©w¸o©Î¤w³z¹Lªk«ß³~®|©M¸Ñªº¯«¤÷¦W¦r¡A¤S«ü±Ð°Ï¥¿»P¨Ó¦Û¥þ°ê¦h°Ïªº±M®a¦X§@¥h¬ã¨s¦p¦ó¥i¦Xªk¦a¤À¨É¥¼³Q©w¸o¡u¦ý¹D¼w¤W½T«H¥Ç¸o¡v¯«Â¾¤H­ûªº¸ê®Æ¡C

³ø§iÄò«ü¡A¬ü°ê±Ð°Ï¥i¤½¶}¨º¨Ç¸û¥i«H«ü±±¤¤¯«¤÷ªº¦W¦r¡A¦ý¥[®³¤j«OÅ@¨pÁôªk«ß¸û¬ü°ê±Ð°Ï»Ý¿í¦uªº§ó¬°ÄY®æ¡C

³ø§i«ü¥X¡AÁ`±Ð°Ï´¿³B²z¦h©v¨S¦³¦b³ø§i¤¤´£¤Îªº­Ó®×¡A¡u¨º¨Ç¹ª°_«i®ðªº¥Ó¶DªÌÁpµ¸¹L±Ð°Ï¡A±Ð°Ï²âÅ¥©M¬Û«H¥L­ÌªºÁn­µ¡F¦Ó¨S¦³¦b¦¹³ø§iÀò³B²zªº­Ó®×¨Ã¤£¥Nªí¥¦­Ì²@µL®Ú¾Ú¡A¨C¤@­Ó®×±N·|³Q·s©e¥ôªº¿W¥ß«ß®v½Õ¬d­û¥h¤p¤ßÀË°Q¡C¡v

³ø§iÄò«ü¡AÁ`±Ð°Ï¤º¨S¦³´¿¸g³Q±j¯PÃhºÃ©Ê­h¨àµ£©Î¦¨¦~¤Hªº¯«¤÷¥Ø«e¤´¦bÁ`±Ð°Ï©Î±Ð°Ï¤º¤u§@¡C

©e­û·|©ó¨ä«ØijÁ`µ²¤¤´£¨ì¡A·NÃѨì¨ä¤¤¤@³Ì¥O¤Hªq³àªº¨Æ¬O¨º¨Ç®פ¤ªº¨ü®`¤H³£Ã±¤U«O±K¨óij¡A³o·N¨ý¥L­Ìªº¸g¾ú¤§«e¨S¦³³Q¤½¶}¡C©e­û·|»{¬°¡A·í¬I­hªÌªº¦W¦r²{³Q¤½¶}«á¡A¨ä¥L¨ü®`¤H©Î»{¬°²{¦b¥i®¼¨­¦Ó¥X¡A¡u²{®É¦bÁ`±Ð°Ï¤º¤´¦³¤HÄ~Äò¨IÀq¦a¨ü­W¡B¤´«O¦uþÓ¨º¤£°·±d¯µ±K¡B¤£¦]¦Û¤vªº¿ù¦Ó²Û·\¦a¥Í¬¡¡B»{¬°¦Û¤v¬O©t¿W©Î¬Û«H¦Û¤v¬O°ß¤@´¿¾D¨ì¬Y¤@¯«¤÷«I¥Ç©Î³Q¶S§C¡A³o¥²¶·°±¤î¡A¥²¶·²{¦b«K°±¤î¡C§@¬°¤@±Ð·|¡A§Ú­Ì¥²¶·©Ó»{³o¨ÇÄY­«ªº¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·ªÈ¥¿³o¤@ÂI¡C¡v

·Å­ôµØ¤Ñ¥D±ÐÁ`±Ð°Ï¦b¤j·Å¦a°Ï¡B¶§¥ú®ü©¤¡BÀj«Âº¸ªe(Powell River)¡B¤º³°¤Î¥_³¡³¡¤À¦a°Ï¤º¡A¤@¦@¦³44.3¸U¦W±Ð°Ï©~¥Á¡C

³ø§i¤½¶}ªº9¦W¯«Â¾¤H­û¤À§O¬OPaul Blancard¡BGeorge Gordon¡BJohn McCann¡BHarold McIntee¡BAlfred Frank Louis Sasso¡BLawrence Edward Cooper¡BAntero Sarmiento¡BEdwin Budiman©MJohn Eason¡C

®ÆÁ`±Ð°Ïµy«á·|¤½¥¬¯«Â¾¤H­û©Ê­h³ø§iªº¸Ô²Ó¤º®e¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«¬Ó®aÃMĵ©M¾ã¦X¥û®×½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¥¿¦b¸Ó¥«¤@´É¥Á¦v½Õ¬d¤@©v¨â¤H¦º¤`¡A¤@¤H³Q±þªº¥û±þ®×¡C ®Ú¾ÚIHIT´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¯À... ¸Ô±¡
¯À¨½©P¥|ÃzºjÀ»  ¤¤ºj¨k¨®¼²¥Á¦v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½¥«GuildfordªÀ°Ï©P¥|¡]21¡^¤é±ß¶¡µo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A¤@¦W¨k¤l¾D¨ìºjÀ»¨ü¶Ë¡Aĵ¤èºÙ®×¥ó¬°³æ¤@¨Æ¥ó¡A¤£·|¹ï¤½²³¦w¥þºc¦¨«Â¯Ù¡C... ¸Ô±¡
¥|¦¨¥[¤H¹ï°]°È´dÆ[ »{¬°¤µ¥ÍµLªkÁÙ²M¶Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¥[°ê°ê¥Á°]°Èª¬ªp½Õ¬dÅã¥Ü¡M¨C5¦W¥[¤H¤¤¡M´N¦³2¤H»{¬°¥L­Ì­I­tªº¶Å°È¹w­p¤@¥Í³£µLªkÀvÁÙ§¹¡C ¥[®³¤j§»§Qª÷¿Ä¡]Manuli... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ¶¤³Q½èºÃ»r·j²v¤Ó°ª ¥þ¨­±½´y»ö¨ú¥N»r·j 95%¤H§óÄ@·N±µ¨ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è·Ç³Æ¶i¤@¨B¬ã¨s¥L­Ì»rÅé·j¬dµ{§Ç¡A¨Ã¬d©ú¬°¦ó·í§½ªº·j¨­¤ñ²v¡M¸û¨ä¥LºÞÁÒ°Ï°ª¥X40­¿ªº­ì¦]¡C ®Ú¾Ú¿W¥ßĵ¹î¼f¬d¥DºÊ¿ì... ¸Ô±¡
·~¥D§Q¥Î¯²ºÞ±ø¨Òº|¬} µL¹L¿ù¯²«È³Q³v4¦~¼W50%
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷¯²«Î¥«³õ¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡M¦b¦h­Û¦h©Ð«Î¯²¸î¥«³õ¡M¹L¥h4¦~¶¡¡M¯²«È¾D¡uµL¹L¿ù¡v¬°¥Ñ³Q³vªº®×¥ó¼Wªø50%¡M¯²©Ð·~¥D¥¿§Q¥Î¯²©ÐºÞ²z±ø¨Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992