【明報專訊】■新聞事件

北京冬奧吉祥物評價兩極

身兼第24屆冬奧會領導小組組長的副總理韓正和國際奧委會主席巴赫、北京冬奧組委負責人及運動員和冰雪少年代表，日前在首鋼園區國家冬運訓練中心冰球館一同開啟裝置，為冬奧會吉祥物「冰墩墩」(Bing Dwen Dwen)揭開面紗。隨後，身兼北京冬奧組委主席的北京市委書記蔡奇、殘疾運動員和冰雪少年代表，一同揭開冬殘奧會吉祥物「雪容融」(Shuey Rhon Rhon)的面紗。官媒稱吉祥物詮釋了科技夢想與文化情懷，是中國文化和奧林匹克精神「又一次完美結合」。

吉祥物徵集活動歷時84天，收到來自世界各地共5816個設計方案，「冰墩墩」是來自廣州美術學院設計團隊的作品；「雪容融」由吉林藝術學院的設計團隊創作。對於兩個吉祥物，民眾有讚有彈。有內地網民批評吉祥物「太醜了」、「超難看的」，亦有不少人表示欣賞，覺得「還是很可愛」。冬奧美國和日本代表團率先在網上歡迎兩個吉祥物的誕生。

■閱讀理解

1. 試從上文找出下列詞語的近義詞。

a. 指摘──(　　)　　b. 解釋──(　　)

2.以下哪項為「冰墩墩」的正確描述？

A. 以燈籠為原型設計

B. 由吉林藝術學院的設計團隊創作

C. 將熊貓形象與富有超能量的冰晶外殼結合

3. 據文中所說，官媒給吉祥物的評價是什麼？

什麼是吉祥物？

吉祥物一詞出自十九世紀的法國，法文為Mascotto，英文Mascot由此衍變而來，意指帶來吉祥、好運的人、動物或東西。吉祥物之所以象徵吉祥，有的是因為它的屬性，如龜因為壽命長，被用作象徵長壽；又如石榴因為子多，寓意多子多福。

吉祥物有助增加宣傳力度，加強活動氣氛，增加人氣。例如外國的大型球會皆有吉祥物，它們會在球賽出現帶動現場氣氛。吉祥物的衍生商品、授權等用途獲取收益，同時有宣傳的作用。大家亦可透過吉祥物了解活動的文化內涵，這也是選擇吉祥物，如每屆奧運吉祥物選拔，都要大費周章的原因。

最早的奧運吉祥物是1972年慕尼黑奧運中出現的德國臘腸狗Waldi，除了因為它在德國十分受歡迎之外，還象徵了運動員堅韌、堅持和敏捷的特質。

◆冬奧會吉祥物

冰墩墩

「冰」象徵純潔、堅強，是冬奧會的特點；「墩墩」意喻敦厚、健康、活潑、可愛，契合熊貓的整體形象，象徵冬奧會運動員強壯的身體、堅韌的意志和鼓舞人心的奧林匹克精神。

象徵及寓意：結合熊貓形象與冰晶外殼，體現冬季冰雪運動和現代科技特點。頭部外殼造型取自冰雪運動頭盔，裝飾彩色光環，靈感源自國家速滑館「冰絲帶」，流動色彩線條象徵冰雪運動賽道和5G科技；左手掌心的心形圖案，代表主辦國熱情歡迎全世界朋友。「冰墩墩」整體形象酷似航天員，寓意創造非凡、探索未來，體現追求卓越、引領時代，以及面向未來的無限可能。

◆冬殘奧吉祥物

雪容融

「雪」象徵潔白、美麗，是冰雪運動的特點；「容融」表達世界文明交流互鑒、和諧發展的理念。

象徵及寓意：外形如燈籠，代表收穫、喜慶、溫暖和光明，體現冬殘奧運動員的拼搏精神。「雪容融」頂部的如意造型象徵吉祥幸福；和平鴿和天壇構成的連續圖案，寓意和平友誼；裝飾圖案融入中國傳統剪紙藝術；面部的雪塊代表「瑞雪兆豐年」。燈籠以「中國紅」為主色調，表達2022年中國春節的氣氛；身體發出光芒，寓意點亮夢想、溫暖世界，代表友愛、勇氣和堅強。

■新聞寫作

小括號與引號

文章除了出現我們寫作時常用的逗號和句號之外，還運用了括號和引號，你知道它們分別的用處嗎？一般來說，括號可以用作標明句子中一些註釋性的話，若要解釋某個詞彙，便可以在該個詞彙後面加上括號，並透過括號內的補充說明，使讀者清楚了解文句中該詞彙的意思或相關內容。以上文為例，吉祥物的中文名字「冰墩墩」後面加了括號，註明了它的英文名字(Bing Dwen Dwen)。由於冬運會和冬殘奧會是國際性賽事，即使吉祥物來自中國，亦需要有英文名字才可踏上「國際舞台」，於是便運用括號補充英文名字。

引號「」的用法除了引用別人的話語，也可標示一些具有特別用意或專有名詞，上文中加了引號的「冰墩墩」和「雪容融」便是專有名詞。而網民在談及吉祥物的設計時說「太醜了」、「超難看的」，這�堛漱瑏鼠K是引用別人話語的意思。你掌握了括號和引號的用法了嗎？一起完成「試一試」吧！

■試一試

在下列的橫線上填上「」或()。

1.老師在他的成績表上寫了______孜孜不倦______四個字。

2.《詩經》_____中國最古老的歌謠及樂章______共有三百多篇。

3. 今年是_____盧溝橋事變_____82周年紀念。

■文字格鬥

◆各抒己見

形容眾人對某事物的評價或意見不一致。「抒」是抒發、發表的意思，「見」即意見，意指各人發表自己的意見。例如上文提到網民對北京冬奧吉祥物的設計評價不同，有的人稱讚「冰墩墩」很可愛，有的人則批評它太醜，我們便可以說：「網民在討論區就�茼N祥物的設計各抒己見。」

◆各執一詞

若要說討論十分激烈，每人不單只有各自的意見，而且都堅持自己的觀點，無法得出一致的結論，我們可以說「各執一詞」。「執」即執著，「詞」則有說法、意見之意。例如：在討論會上，雙方各執一詞，始終無法達成共識。如果下次想表達雙方對某事物的意見和觀點不一的時候，可以嘗試用這個詞語啊！

■實戰站

你能猜出與「各抒己見」和「各執一詞」意思相反的詞語嗎？

我詢問了很多同學：「學校旅行該去郊野公園還是沙灘？」他們都＿＿＿ 口＿＿＿聲地選擇了後者。

[智叻中文Smarties' 第411期]