• 2019.06.29
    ¬P´Á¤»

§ù²ßÂǤåÃÀªíºt¥æ½Í2¤ÀÄÁ Á`²z¿ìºÙ¦³Â²µu«Ø³]©Ê±µÄ²
Âù¤è¦b¤u§@¤ÈÀ\Áö¨Ã§¤«oµL¥æ½Í

[2019.06.29] µoªí
¤u§@¤ÈÀ\¤W¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h©M¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹s¥æ¬y¡C
¤j¦X·Ó¤W¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h¤Ó¤ÓĬµá¥D°Ê·f°S¡A»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥´¶}¸Ü§X¤l¡C¤¤¶¡¬°§ù¾|¦h¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦bG20¤j¨Á®p·|­º¤é·|ij¤W¡A¥[®³¤jÁ`²z§ù¾|¦h²×©ó¦b¤j·|±ß¤W¦w±Æªº¤@³õ¤é¥»¤åÃÀ»RÁЪíºt¤W¡A­É¾÷³z¹L½Ķ»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¥æ½Í¤F2¤ÀÄÁ¡CÁ`²z¿ì¨ä«áªí¥Ü¡AÁ`²z»P°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦³¤@²µu¦ý¦³«Ø³]©Êªº±µÄ²¡C

¤j¨Á®p·|­º¤é¡A¾¨ºÞ¦b·|ij·|³õ¤ºªº¤u§@¤ÈÀ\¡A¦]¬°­^¤å¦r¥À±Æ¦CÃö«Y¡A§ù¾|¦h³Q¦w±Æ§¤¦b²ßªñ¥­®ÇÃä¡A¦ý¨â¤H§¤©w«á¦U¦³©Ò¦£¡A²ß¦b½¾\­Ó¤H¤p°O¨Æ¥»¡A¨Ã©M¯µ®Ñ¥æ½Í¡A§ù¾|¦h§¤¤U¨Ó«á¡A«h±q¤½¨Æ¥]®³¥X¤@¥»®Ñ¥»¤jªº°O¨Æï¡A¤§«á²ß«e«áºË¤F§ù¨â²´¡A¨£§ùÀY©¹¦Û¤v¥t¤@Ãä¬Ý¡A´N¸ü¤W¦Õ¾÷¡A¦Ó§ù¥ç°t¤W¦Õ¾÷¡A¥¼¦³¥æ½Í¡C

¨ì¤F±ß¤WªF¹D¥D¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¬°¦U°ê»â³S³]±ß®b¡A¤§«e¦³¤é¥»ºq»Rªíºt¡A²³»â³Sµ¥­Ô¤J®y¡A³o®É§ù¾|¦h¥D°Ê§â²ßªñ¥­©Ô¨ì¨«´Y¤@Ãä¥æ½Í¡C

¦b³õ¶Ç´C¤Þ­z³o¦¸¥æ½Í¬ù¦³¨â¤ÀÄÁ¡A¤G¤H³£¬O³z¹L½Ķ¥æ´«·N¨£¡Cµe­±©Ò¨£²ß¦V§ù»¡¤F¤@µf¸Ü¡A¦Ó§ù«hÂIÀY¼Æ¦¸¡C¦Ü©ó¤G¤H¥æ½Íªº¤º®e´N¤£±o¦Óª¾¡C¨ä«áÁ`²z¿ìµoªíÁn©ú¡AÁ`²z»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¦³¤@²µu¦ý¦³«Ø¿v³]ªº±µÄ²¡C

´CÅé¦ô­p¡A¤µ¦­·í§ù¾|¦h±Òµ{±q¤é¥»¦^°ê«eÁ|¦æªº°OªÌ·|¤W¡A·|³Q´CÅé°l°Ý¥L»P²ßªñ¥­ªº½Í¸Ü²Ó¸`¡C

¥[®³¤j¥~ªø¤è¼zÄõ(Chrystia Freeland)¬Q¤é¦bG20®p·|¤Wªí¥Ü¡A¥[®³¤j«Ü©¯¹B¯à°÷«Ø¥ß¤@­Ó¡u¼sªxªº°ê»ÚÁp·ù¡v¡A³o­ÓÁp·ù¤ä«ù¥[®³¤j¨Ã¬Û«H¥ô·N©ë®·ªº¦æ¬°¬O¦³®`ªº¡C

¤è¼zÄõ»P°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¤@°_¦V°OªÌªí¥Ü¡A¤@ª½¦bÅ¥¨ú¤¤°ê¦³Ãö¨â­Ó¥[®³¤j¤H³Q©ë¯dªº¤@¨t¦C®ø®§¡A¦P®É®p·|¤Wªº§V¤O¤´¦bÄ~Äò¡C

¥[®³¤jÁ`²z¿ì¤½«Ç«h©ñ­·¡AÁ`²z§ù¾|¦h¦b³o­Ó¥D­n¸gÀÙÅé·|ijªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¶i¦æ¤F¡uµu¼Èªº¡A«Ø³]©Êªº¤¬°Ê¡v¡C

¦b©P¤­¥X²{ªº¤@¬qµuµøÀWÅã¥Ü¡A·í¦U°ê»â¾É¤H¶i¦æ¤u§@¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡A§ù¾|¦hÁ`²z©M²ßªñ¥­¥D®u§¤¦b¤@°_¡A¦ý¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡¨S¦³¥ô¦ó¥æ¬y¡C

¦ý¦b¥t¥~¤@¬qµøÀW¤¤¡A³o¨â¦ì»â¾É¤H¦b·|³õ¤@¨¤®¨®¨¦a¶i¦æ¤Fµu¼Èªº¥æ½Í¡A·í®É¥L­Ì¨â¤H¨­Ãä¥u¦³Â½Ä¶¡A¦A¨S¦³¨ä¥L¤H¡C

±qµøÀWµe­±¤W¥i¥H¬Ý¨ì¡A·í¨â¦ì»â¾É¤H¨p¤U½Í¸Ü®É¡A®ðª^¦ü¥G¨Ã¤£¤Q¤À¼ôµ¸¡A¬Ý°_¨Ó§ó¹³¬O§ù¾|¦h¦b¹ï²ßªñ¥­¸Ñ»¡¤°»ò¡C¦]¬°µøÀW¤¤²ßªñ¥­¬O­I¹ïÃèÀY¡A¬Ý¤£¨ì¥L·í®Éªº­±³¡ªí±¡¡A¤]¤£ª¾¹D¥L¹ï§ù¾|¦hªº»¡¸Ü¬O¤°»ò¤ÏÀ³¡A¥u¯à¬Ý¨£²ßªñ¥­§â¤@°¦¤â­I¨ì¦Û¤v¨­«á¡C

´N¥Ø«e¨Ó»¡¡A¦bµo¥Í©s±ß¦à³Q®·¨Æ¥ó¤§«á¡A¥[®³¤j»P¤¤°ê¤è­±ªº¥æ¬y«D±`§xÃø¡A¦h¦ì¥[°ê³¡ªø¥]¬A¥~ªø¤è¼zÄõ¸Õ¹Ï»P¤¤¤èÁpô¡A¦ý¥þ³¡³£¦Y¤F³¬ªùü¡C

¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¤¤¤è©Ò±Ä¨úªº¤Ï¨î±¹¬I«o¬O³°Äò¦³¨Ó¡C°£¤F¥H¶¡¿Ò¸o¦W¶e®·¨â¦W¥[®³¤j¤H¤§¥~¡AÁÙ¥H³c¬r¸o¦W¶e®·¨â¦W¥[®³¤j¤H¨Ã§P³B¦º¦D¡F¦P®É¹ï¥[®³¤jªºªãªá¬ó¹ê¬I¸T¹B¡F§ó¦b«e¨â¤é§ì¦í¥[®³¤jÀˬ̨t²Îªº²¨º|¡A¸T¤î¥[®³¤j¦×Ãþ¿éµØ¡C

²{¦b¥[®³¤j¤è­±­n·Q»P¤¤¤è¦³¥¿¦¡·|­±¡A¥u¯à¨D§U©ó¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A½ÐÁ`²Î¦b»P²ßªñ¥­·|­±®É´£°_¦¹¨Æ¡A¦Ó¯S®Ô´¶¤w¸g³\¿Õ·|À°³o­Ó¦£¡C

§ó¦h­n»D¤@
G20®p·|Án©ú¡G ¶T©ö©M¦a½t¬Fªvºò±i¥[¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@³s¨â¤é¦b¤é¥»¤j¨ÁÁ|¦æªº20°ê¶°¹Î®p·|µ²§ô¡A·|«áÁn©ú©Ó»{¶T©ö©M¦a½t¬Fªvºò±i§½¶Õ¥[¼@¡C ªF¹D¥D¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T·PÁ»P·|¦U°ê»â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°³Ð¿ì¤H­ÝÁ`µô¥ô¥¿«D±µ¨ü¡mÀô²y¶l³ø¡n³X°Ý´£¤Î¨ä¹q°T¤½¥q¦b¥[®³¤j¶i¦æ¬ã¨sªº©Ó¿Õ¡A«ü¥L§Y¨Ï¤£³ßÅw´ì¨ÊÀ³¬ü°ê­n¨D¶e®·¨ä¤k¨àªº¨M©w¡A¦ý... ¸Ô±¡
¿c¨F³¥½Í·í«e¤¤¥[Ãö«Y  «C¤s¾B¤£¦í²¦³ºªF¬y¥h
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥¦bÂ÷¥ô©Û«Ý·|¤W½Í¤Î¤¤¥[Ãö«Y¡A¥L«ü¥X¡A¤¤¥[Ãö«Y·í«e­±Á{¤@¨Ç§xÃø¥u¬O¼È®Éªº¡A¤¤¥[¤Í¦n¦³þÓ²`«pªº¾ú¥v°ò¦¡A§ó¬O¤£... ¸Ô±¡
µØº~³Q±±·í¤¤°ê°Ó·~¶¡¿Ò ±N²`³´¤¾ªø³¬ªùªk«ßµ{§Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[ÄyµØ¸Ç¨k¤l¶À²M¡]Qing Quentin Huang¡A­µÄ¶¡A¹Ï¡^³Q«ü±±¬°¤¤°ê¶i¦æ¶¡¿Ò¬¡°Êªº®×¥ó¡A¦A¦¸¦]¾÷±K«H®§­ì¦]ªÈÄñ¦b¯«¯µ³¬... ¸Ô±¡
¬ü¿}§¿±wªÌ²Õ¹Î¥_¤W §C»ù·mÁÊ¥[°ê¯Ø®q¯À
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¯Ø®q¯À»ù®æ‘C¤É¡A«P¨Ï¬ù25¦W¬ü°ê¿}§¿¯f±wªÌ©P¤­±q©ú¥§Ä¬¹F¦{©ú¥§ªüªi§Q´µ¥«¡]Minneapolis¡^¥_¤W¦w¬Ù­Û´°¡A¥Øªº¬OÁʶR¸Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992