©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
­»´ä®û«H·|Áp·|·|ªøù¼y¤~ªª®v¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A´Nµo¥X­n¨DºM¦^°k¥Ç±ø¨Ò­×­qÁn©úªº°Q½×¬ùªá¤F¨â¬P´Á¡A«ü²z¨Æ·|±`©e¯óÀÀÁn©ú®É©ÒÃöª`ªº¬O¥»¦aªkªv¡A»{¬°¦³³d¥ôºûÅ@´ä¤Hªº¤HÅv©Mªkªv¡C¡]­»´ä®û«H·|Áp·|ºô­¶¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾Ô¦a¤ù¡u³v®æÚ»¡v ´ä¤j¥Í´ª¥X¾Ôª§¸o¦æ °ê»Ú¯S³j¡u¼Æ½XÅçÃÒ¶¤¡v »`½Ä¬ð¨Æ¥ó¼v¹³®Ö¯u°°
¡nºÉ¸@¤H©ÊÁà´c »â¶¤¡G°O¦í¨C¦¸¤p³Ó
¡n¥ÎÃÄÀò¸ê§U ÓV§]Ã`§xÃø ¦Ùµä¨Ø¬Àªì¹ÁŽx¨ý¡G¶}¤ß±o·Q­ú
¡n´äÅKÂà½u¯¸¥[¬~¤â¶¡ ¤¤Àô¯ï´º¤U¥b¦~¥i¥Î
¡nª¢®L¦@¿ÄÄvÀs¦à
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 «ü­×¨Ò¡u¨¸´c¡v ®ûÁp·|¨u¦³Án©ú«PºM ·|ªø¡G¾á¤ßµL¸oªº¤HÅܸo¥Ç

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥D­n©v±Ð¹ÎÅ餧¤@¡u­»´ä®û«H·|Áp·|¡v¬Q¤éµoÁn©ú¡A­n¨D¬F©²ºM¦^­×­q¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¯ó®×¡CÁn©ú«ü¥X¡A¬F©²¦Ü¤µµL¥æ¥N­×¨Ò°Ê¾÷¡A¥ç¤£´£­×¨Ò¼vÅT¡C®ûÁp·|¥ç¦V·|­û¸ÑÄÀµoÁn©ú­ì¦]¡A·í¤¤´£¨ì¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¥»¨­¬O¡u¨¸´c¡vªº¡A«üªñ¤é¤w¦³¤£¤Ö¹ÎÅéµo¥X¤Ï¹ïÁn©ú¡A­Y¬F©²¤´¥R¦Õ¤£»D¡A´N¬O¬F©²ªº¿ù¡C3­Ó¤HÅv²Õ´¥ç¦A¦¸¥h«H¯S­º­n¨DºM¦^­×¨Ò¡C

¥ß·|ÅU°Ý¦A¨ç«O¦w§½«P¼á²M

¥t¥~¡A¥ßªk·|°ª¯Å§U²zªk«ßÅU°Ý±ä§Ó»·©P¤T¦A­P¨ç«O¦w§½¡A­n¨D´N­×¨Ò¼á²M¡A¥]¬A­Ó®×¬O§_¡u¿ù»~¡B¤£¤½©ÎÀ£­¢¡vªº´ú¸Õ¡A¬O§_¯à¥Ñªk©x¦b¥æ¥I¼f§Pµ{§Ç¤¤¨Ï¥Î¡A§í©Î¥u¯à¥Ñ¯S­º¹B¥Î¡Fªk©x¯à§_¦Ò¼{¤£¸ü©ó¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n¤Î¯S§O­Ó®×²¾¥æ¨óijªº¨ä¥L¦]¯À©Î«O»Ù¡AÁa¨Ï²¾¥æ­Ó®×º¡¨¬¨ì¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡nªº­n¨D¡Aªk©x¬O§_¦³³Ñ¾l°u±¡Åv¨M©w¡A¤£§@²¾¥æ¡C¯S­ºªL¾G¤ë®Z¬QÆ[½àÀs¦àÁɫ᥼¦³¦^À³¦³Ãö­×¨Òªº°ÝÃD¡C

«ü­×¨Ò¼vÅTÃø·Q¹³

®ûÁp·|ªºÁn©ú¤º´£¨ì±j±À­×¨Ò¤Þ°_ªÀ·|±j¯P¤Ï¹ï¡A»{¬°­Y­×¨Ò³q¹L¡A©Ò³y¦¨¼vÅT¤§¤j©M²`»·Ãø¥H·Q¹³¡F¦Ó¬F©²±qµL¥æ¥N­×¨Ò°Ê¾÷©M¼vÅT¡A­n¨D¬F©²ºM¦^­×¨Ò¡A¨Ã»P¥xÆW¬F©²°Óij¤@¦¸©Ê»ºªð¦w±Æ¡A¸Ñ¨M³¯¦P¨Î®×¡C®ûÁp·|¨Ã©IÆ~¬F©²®Â½Ã­»´ä¤HÅv¤Îªkªv¡C

®ûÁp·|·|ªøù¼y¤~±µ¨ü¥»³ø°OªÌ¬d¸ß®Éªí¥Ü¡A°O¾Ð¤¤®ûÁp·|¨S´N¬Fªv¨Æ¥óµoÁn©ú¡A¦ý¤£¤ÓªÖ©w2003¦~¬F©²«Øij´N°ò¥»ªk23±ø¥ßªk®É¡A®ûÁp·|¦³µLµoÁn¡C¥L»¡¡A¦³¨£ªÀ·|¤W¤£¦P¹ÎÅé¤w´N¤Ï­×¨ÒªíºA¡A®ûÁp·|¤w¬Û¹ï¸û¿ð¡A»{¬°¬F©²±qµL´£¨Ñ­×¨Òªº¯u¹ê²z¥Ñ¡A¥çµL¸ÑÄÀ­×¨Òªº­¢¤Á©Ê¡Aù¾á¤ß­×¨Ò«á¡A¦³¨Ç¥»«D¸o¥Çªº¤H¥i¯à¦]¦Ó¦¨¬°¸o¥Ç¡A¬G¦b¤@²³±`©e¯óÀÀÁn©ú«á¡A¦b²z¨Æ·|¤W³q¹Lµo¥XÁn©ú¡C

¼Æ¤Q²z¨ÆÁp¸p«PÀÁ¸mÁn©ú

¤£¹L¡A¥»³øÀò±x¦³¼Æ¤Q¦W®ûÁp·|²z¨Æ«e¤éµo¥XÁp¸pÁn©ú¡A«ü®ûÁp·|²z¨Æ·|©ó6¤ë4¤éij¨Mªº¤Ï­×¨Ò¥ß³õÁn©ú¡A¶È¥H28²¼¤ñ26²¼³q¹L¡A»{¬°¤ñ¼Æ¤Ó±µªñ¡A¦Ò¼{¦³¤í©P¸Ô¡A¦³«Ý¨¬°÷°Q½×¡A­n¨DÀÁ¸m°õ¦æ¡A¨Ã«ØijÁ|¦æ¯S§O¤j·|¡A¨ÃÀò¤T¤À¤§¤G¥X®u²z¨Æ³q¹L¤~ºâ¦³®Ä¡C

ù¼y¤~½T»{¦³¦¬¨ì¬ÛÃöÁp¸p¡A¦ý«ü´L­«²z¨Æ·|·|ijªº¨M©w¡A«ö¤@¯ë·|ij¡A¹L¥b¼Æ¤ä«ù´N¥i³q¹L¡F¥[¤W¤Ï­×¨Ò¹C¦æ¦b§Y¡A¦Ó¦³¶Ç¡m±ø¨Ò¡n­×­q¦³¥i¯à©ó¥»¤ë§À³q¹L¡Aù»{¬°Án©ú¦³®É¶¡©Ê¡C¥Lªí¥Ü¡A·|±µÄ²¬ÛÃö²z¨Æ¡A¥ç¦Ò¼{¥l¶}·|ij¡A»P¦U²z¨Æ¥æ¬y»E·|¡C

®ûÁp·|ºô­¶°£¤F¥Z¥XÁn©ú¡A¥ç¯S·N¤W¸ü¤å³¹¸ÑÄÀ¬°¦óÀ³µoÁn©ú¡C¤å¤¤«ü®ûÁp·|©Ò­±¹ïªº¤£¬OµoÁn©úªº­t­±¼vÅT¡A¦Ó¬O­×¨Ò¥»¨­¬O¡u¨¸´c¡v¡A¤£À³¡u¿ù§â¾ð¤ì·í´ËªL¡v¡C¤å¤º¥çªí¹F¤F¦³°ó·|¦]µoÁn©ú¦Ó°h¥XÁp·|ªº¼~¼{¡A¦ý»{¬°¦³±Ð·|¦p¦]Áp·|¶i¦æ¦X©y©M¥¿·íªº¨Æ¡A´N¨Æ¥óµo¨¥ªíºA¡A¦Ó°h¥XÁp·|¡A¡u¿ù¤£¦bÁp·|¡v¡C

°ò·þ®{¼~¼vÅT¤º¦a¶Ç±Ð

®ûÁp·|«D­º­Ó¤Ï­×¨Ò©v±Ð¹ÎÅé¡C´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|ªª®v³¡»PªÀ·|ªA°È³¡ÄݤUªºªÀ·|¨Æ°ÈÃöª`¤p²Õ¤W¤ë¥ç­n¨D¬F©²¼È®ÉÀÁ¸m¡m°k¥Ç±ø¨Ò¡n­×­q¡C­»´ä°ò·þ±Ð·|¤£®É·|¨ì¤º¦a¶Ç±Ð¡A°ò·þ®{ªÀÃö¹Î«´¥l¶°¤H¼B§Ó¶¯¯d·N¨ì¡Aªñ¦~¤º¦a±Ð·|©Ò©Ó¨üªººÊ±±©M¥´À£·U¨Ó·U¤j¡A»{¬°­×¨Ò·|¥[²K´ä¤H¨ì¤º¦a¶Ç±Ðªº¼~¼{¡C¥L«ü¥X¡A¹L¥h¤º¦a¬F©²¥´À£´ä¤H¨ì¤º¦a¶Ç±Ð®É³£«D¥H¬ÛÃö©v±Ð±ø¨Ò³B²z¡A§óÁ|2002¦~­»´ä°Ó¤H¾¤¼s±j°½¹B¸t¸g¨ì¤º¦a¬°¨Ò¡A·í®É¾¤³Q§P¡u«Dªk¸gÀç¡v¸o¡C¥L¬Û«H¡A­×¨Ò¹ï´ä¤H¨ì¤º¦a¶Ç±Ð·|¦³¼vÅT¡A¦ýµ{«×¤W»Ý­n¦Aµû¦ô¡C

3¤HÅv²Õ´¨ç¯S­º«PºM­×¨Ò

¥t¥~¡A3­Ó¤HÅv²Õ´¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¡B¡u­»´ä¤HÅvºÊ¹î¡v¤Î¡u°ê»Ú¯S³j²Õ´­»´ä¤À·|¡v¬Q¤é¥ç¦A¦¸¥h«H¯S­ºªL¾G¤ë®Z¡A­n¨DºM¦^­×¨Ò¡A¤½¶}«H¦³¹O70­Ó²Õ´Áp¸p¡A¥]¬A¤¤°êºûÅv«ß®vÃöª`²Õ¡BµL°ê¬É°OªÌ¡B¥Á°}µ¥¡C«H¥ó´£¨ì¡A«O¦w§½ºÙ­»´äªk°|·|¦Ò¼{²¾¥æ°k¥Ç¥Ó½Ð¦aªº¤HÅvª¬úG¡A¦ý¬ÛÃö±¹¬I¹ê»Ú¤W³£¡u¤£¤Ó¥i¯à´£¨Ñ¯u¥¿©M¦³®Äªº«OÅ@¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n«ü­×¨Ò¡u¨¸´c¡v ®ûÁp·|¨u¦³Án©ú«PºM ·|ªø¡G¾á¤ßµL¸oªº¤HÅܸo¥Ç
¡n¥Á°}¹C¦æ³¡¸p¹O¦ÊªÈ¹î ¥ß·|¥~¸Ë¿ûªO¹j¥Ü«Â°Ï
¡n6¤j¾Ç®Õ¶é±¾¾îÃB¡u¤Ï°e¤¤¡v
¡n¼µ­×¨Ò¤jÁp·ù¡G¨S·N±ý°Ê­û¤Wµó¾Ù¥Á°}
¡nªL¾GÆ[Às¦à ¥Á¥DÄÒ½ÐÄ@¾D¼É¤Oªý¤î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L