• 2018.09.11
    ¬P´Á¤G

¨â¤j¬v¨u²{¦h­·¼É ®Æ¯A®ü¤ôÅÜ·x

[2018.09.11] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j³s¦P¹Gªñ¥»´äªº¤@ªÑ¼ö±a§C®ðÀ£¡A¤Ó¥­¬v©M¤j¦è¬v¦¹¨è¦@¦³7ªÑ­·¼É(¥]¬AÁü­·¡B»ä­·¡B§C®ðÀ£)¡C

7ªÑ­·¼É¥]¬A¨âªÑ¥¿¦b¦è¤Ó¥­¬vÁßÆC¡A¨âªÑ¦bªF¤Ó¥­¬v¡A¥t¥~¦³3­Ó¦b¥_¤j¦è¬v¡A¥]¬Aµo®i¬°4¯ÅÁü­·(¬Q¬°3¯ÅÁü­·)§j¦V¬ü°êªF©¤ªº¡u¥±¬¥­Ûµ·¡v–Z­·(Hurricane Florence)¡C

¬ü°ê¬ìù©Ô¦h¦{¤j¾Ç¤j®ð¬ì¾Ç¬ã¨s­û§J¬¥¯ý¤Ú»®(Phil Klotzbach)ºÙ¡A¤Ó¥­¬v»P¤j¦è¬v¦P®É¥Rº¡­·¼É¯à¶q±¡úG¨u¨£¡A³q±`¤@Ã䬡ÅD®É¡A¥t¤@Ãä´N¤£·|¡C

±M®aÁöÃøÂ_¨¥¨ÆÃö¥þ²y·x¤Æ¡A¦ý«ü¥X®ü¤ôÅÜ·x¬O¨ã¯}Ãa¤O­·¼É¥X²{®Ú·½¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§N¾Ô«á«X³Ì¤j­xºt  ¤¤°ê°Ñ»P¨üÃöª`
«Xù´µ±N©ó¤µ¤é°_¤@³s7¤ÑÁ|¦æ¡uªF¤è-2018¡v¾Ô²¤­x¨Æºt²ß¡A±N¥X°Ê¦h¹F30¸U¦W©x§L°Ñ»P¡A¬OÄ~1981¦~ĬÁpÁ|¦æºt²ß¥H¨Ó³W¼Ò³Ì¤jªº¤@¦¸¡C°£³W¼Ò... ¸Ô±¡
«Xù´µÁ|¦æªñ40¦~¨Ó³Ì¤j³W¼Ò­xºt¡A¥¿­È«Xù´µ¦]§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È¡B¤z¹w¬ü°ê¤j¿ï©M¯A¶û¬r®`¨­³B­^°ê«e¶¡¿Òµ¥¨Æ¥ó¡A¦Ó»P¦è¤èÃö«Y¶^¦Ü¨¦©³¡C¤ÀªR¬Û«H¡A«X°ê... ¸Ô±¡
·¥¥k±U°_  ·ç¨å¼Ò¦¡Á{½ÄÀ»
·ç¨å©P¤é¤j¿ïªì¨BÂI²¼µ²ªG¬Q¤é¥XÄl¡A¨S¦³¬FÄÒűo¤j¦h¼Æij®u¥i³æ¿W°õ¬F¡A°õ¬F»P¦b³¥¨â¤j°}Àç¦U¹Ü¥|¦¨°ê·|ij®u¡A¶Õ±N¨Ï³o¥_¼Ú³Ì¤j¸gÀÙÅé³´¤J¥i¯à«ùÄò¼Æ... ¸Ô±¡
¤éª©²Ó«Â­«¶ì¡u¤é¥»¤H¡v¨­¤À
¤W©P¤»ªº¬ü°êºô²y¤½¶}Áɤk³æ¨MÁÉ¡A·í¤½²³ªºµJÂI©ñ¦b»Pµô§Pª§°õªº¬ü°ê¤k²y¬P¡u²Ó«Â¡v²ï½¬®R«Â·Gµ·¨­¤W®É¡A¤é¥»¶Ç´C©Mºô¥Á«h¯É¯ÉÆg´­©M®¥¶P20·³ªº¡u¤é... ¸Ô±¡
Ä~°¨¨Ó¦è¨È­«·s¼fµø¤¤°êªº¡u¤@±a¤@¸ô¡v¶µ¥Ø«á¡A¡mª÷¿Ä®É³ø¡n©P¤@¡]10¤é¡^¤Þ­z¤Ú°ò´µ©Z©x­û³ø¹D¡A¤Ú°ò´µ©Z·s¬F©²¥ç­p¹º­«·s¼fµø¤@±a¤@¸ô¶µ¥Ø¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992