©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¥[®³¤j¯f¤H³B¤èÃĪ«ªº¶O¥Î¤é«á¥i¯à´£°ª¡C
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¨ü¤s¤õ¿@·Ï¼vÅT ¨Ï¥Î­ý³Ý¼QÃú¬Ù¥Á¤j¼W
¡n¹ý©]­°«B®ð·Å¶^¦Ü±µªñ¦BÂI ¨õ¸Ö³Ì¨ã«Â¯Ù¤s¤õ²×¨ü±±¨î
¡n·s«Î°Ê¤u‘C6¦¨ ¦C¥«¤@ªK¿W¨q
¡n¦C¥«¦h¤á«Î¦¨¥æÁö¶^ ¤´Äݽæ®a¥«³õ
¡n¤j¦h°ÏªÅ¸m«Î¼W¥[ «Î¥Dµ¥«Ý»ù®æ¦^¤É
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ­n¨D10¦~¥Íª«ÃĪ«¼Æ¾Ú«OÅ@ ¬ü°ê¶T¨ó±ø´Ú¥[­«ÃĪ«¦¨¥»
¤£§Q´ì¨Ê¹ê¬I¥þ°êÃÄ«~«O°·¨t²Î

¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¶T©ö¥Nªíªº·s¶T©ö¨óij»¡©ú®ÑÃn¥ú¡M·í¤¤´¦¥Ü¡u¬ü°ê­n¨D¦Ü¤Ö10¦~ªº¥Íª«ÃĪ«(biologic drugs)¼Æ¾Ú«OÅ@¡C¡v³o¶µ±ø´Ú¤@ª½¤£¬°¥[®³¤j¶T©ö½Í§P¥Nªí©Ò±µ¨ü¡C¦Ó¦³½Ã¥Í¬Fµ¦±M®aºÙ¡M¬ü°ê´£¥X³o¶µ±ø´Ú¦p¥Î©ó»P¥[®³¤jªº¶T©ö¨óij¤W¡M¥i¯à·|´£°ª¥[®³¤j¯f¤H³B¤èÃĪ«ªº¶O¥Î¡C

²{®É¥[®³¤j¥Íª«ÃĪ«¼Æ¾Ú¥u¦³8¦~«OÅ@´Á¡MÀH«á«K®e³\¥é»sÃĪ«¥[¤JÄvª§¡C

´ì¤ÓµØ¥dº¸¹y¤j¾Ç»sÃĬFµ¦¬ã¨s­ûMarc-Andre Gagnon¡M±Mªù¬ã¨s¶T©ö¨óij¤¤ªº¼Æ¾Ú«OÅ@¡C¥L«ü¥X¡M­Y§â«OÅ@´Á©µªø¦Ü10¦~¡M±Nµ¹¥[®³¤jªºÃĪ«¦¨¥»±a¨Ó­«¤j¼vÅT¡M¤×¨ä¬O¥[°ê¥¿¦b°Q½×¹ê¬I¥þ°êÃÄ«~«O°·¨t²Î¡C

¥Íª«»s¾¯¬O½Ñ¦p¨Ó¦Û¬¡¥Íª«Å骺§ÜÅéÃĪ«¡CRemicade´N¬O¤@­Ó¨Ò¤l¡M¥¦¥Î©ó´î¤Ö§Jù®¦¯f(Crohn's disease)¡NÃþ­·Àã©ÊÃö¸`ª¢©M¨ä¥L¯e¯fªºª¢¯g¡CRemicade¬O¥[®³¤j³ÌºZ¾PªºÃĪ«¤§¤@¡C²Ä¤TºZ¾PªºÃĪ«¬OHumira¡M¥¦¬O¥t¤@ºØ¥Î©óªvÀøÃö¸`ª¢¡N§Jù®¦¯f©M¼ìºÅ©Êµ²¸zª¢ªº¥Íª«»s¾¯¡C

®Ú¾Ú±M§QÂåÃÄ»ù®æµû¦ô©e­û·|«e©Pµoªíªº¦~«×³ø§i¡M2017¦~¤º¡M¦b±À°Ê¥[°ê±M§QÃÄ«~¾P°â¼Wªøªº10¤jÃĪ«¤¤¡M7ºØ¬O¥Íª«»s¾¯¡C

·í¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©ó5¤ë¤½¥¬¥Lªº­°§CÃÄ«~»ù®æÂŹϮɫü¥X¡R¡u¹L°ªªºÃÄ«~»ù®æ¡Q¥~°ê¤Hªº³g±oµL¹½¡M¥H¤Î¥Î¨Ó¼úÀy©w»ù¤Wº¦ªº¨î«×¡M¥¿µ¹¬ü°ê¤H¥Á±a¨Ó­t¾á¡C¡v

¬ü°ê¤§«e´¿¥H¤w¤¤¤îªº¸ó¤Ó¥­¬v¥ë¦ñ¨óij¡M¨Ó±À°Ê¹ï¥Íª«»s¾¯§ó¤jªº«OÅ@¡C³o¨Ç«OÅ@Åý¬ü°ê¥ø·~¥iÀò±o12¦~ªº¥Íª«»s¾¯¿W®a«OÅ@¡C

Gagnonªí¥Ü¡M¦b¯S®Ô´¶ªº»â¾É¤U¡M¬ü°ê¬F©²»P¤j«¬»sÃĤ½¥qªºÃö«Y§ó±K¤Á¡M¨Ò¦p¥L©e¬£¤F¤@¦W«e»sÃÄ·~¦æ¬F¤H­û¾á¥ô½Ã¥Í³¡ªø¡M«o¨S¦³¸Ñ¨M¬ü°êªº°ª©ùÃĪ«¦¨¥»°ÝÃD¡C

¥L¤S¸É¥R¡M¼W¥[ª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¥u·|¼W¥[ÃĪ«¦¨¥»¡M¨Ã¤£·|¼W¥[ÃÄ«~»ù®æ¡C

GagnonÄòºÙ¡M¥[®³¤j½Í§P¥NªíÀ³¦Ò¼{§ó¦h±ø¥ó¡M¦p¦b¥[°êªº»sÃĤ½¥q¥ý¶i¦æ§ó¤jªº¬ãµo¾P°â§ë¸ê¡MµM«á¦A¦Ò¼{¹ïÃĪ«¶i¦æ§ó¤jªºª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡C

¬ü°ê»P¾¥¦è­ôªº¶T©ö¨óij¨ãÅé²Ó¸`©|¥¼¤½¶}¡M¦Ó¨â°ê©ó¤W©P¤@¤w¹ï¥~ªí¥Ü¤w¸g¹F¦¨¤F¨óij¡C¥[°êÀH§Y¥[¤J»P¬ü°êªº½Í§P¡M¦ý¸g¹LÂù¤è³s¤é§V¤O«á¡M¥[¡N¬ü¥¼¯à¦b¤W©P¤­¹w©w­­´Á«e¹F¦¨¨óij¡M½Í§P¥»©PÄ~Äò¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n­n¨D10¦~¥Íª«ÃĪ«¼Æ¾Ú«OÅ@ ¬ü°ê¶T¨ó±ø´Ú¥[­«ÃĪ«¦¨¥»
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L