• 2018.08.24
    ¬P´Á¤­

°ªÅK¹w´ú«È¶q¤Ö27% ©¹¨Ê¨C¤é1¯Z 9?23³q¨® ¹B©Ð§½»{±Àºâ«O¦u

[2018.08.24] µoªí
¬F©²»P´äÅK¥l¶}°OªÌ·|¥æ¥N¼s²`´ä°ªÅK­»´ä¬qÀç¹B¦w±Æ¡A´äÅKÀò±Â¤©10¦~¡uªA°È¸gÀçÅv¡vÀç¹B°ªÅK­»´ä¬q¡A¹B©Ð§½ªø³¯¦|¡]¥k¤G¡^»{¬°Àç¹B¦w±Æ¹ï¬F©²¡u¦Eºâ¡v¡A´äÅK¦æ¬FÁ`µô±ç°êÅv¡]¥ª¤G¡^«ü¬OÂùŤè®×¡C®Ú¾Ú¥L­Ì¤â«ùªº¡u¼Ò«¬¨®²¼¡v¡A­º¯Z¨®±N©ó9¤ë23¤é¦­¤W7®É¥Ñ¦è¤EÀsÁ`¯¸¶}¥X¡A©¹²`¦`¥_¯¸¡A¤Gµ¥²¼»ù86´ä¤¸¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
°ªÅK­»´ä¬q¤U¤ë³q¨®¡A¨Ï¥Îªº¨®«¬°£¤F´äÅKªº¡u°Ê·P¸¹¡v¦C¨®¡AÁÙ·|¦³¨ä¥L¨®«¬¦æ¾p¡Aµu³~·|¦³¡u©M¿Ó¸¹¡v¦C¨®¡A¤¤¡Bªø³~½u¸ôÁÙ·|¦³³Ì·sªº¡u´_¿³¸¹¡v¦C¨®¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q±N©ó9¤ë23¤é³q¨®¡A¬F©²¬Q¤é¤½¥¬°ªÅKÀç¹B¦w±Æ¡A¨C¤é±N¦³83¦Ü127¹ï¦C¨®¡A¨Ó©¹¤º¦a44­Ó¯¸ÂI¡A²¼»ù¥Ñ78¤¸¦Ü¹O¤d¤¸¤£µ¥¡F¥­¤éªº©P¤@¦Ü©P¥|¦³70¹ï¨®¨Ó©¹¼sªF¬Ù6­Óµu³~¯¸¡A°²¤é°ª®p´Á¥i¼W¦Ü114¹ï¨®¡F¦Óªø³~¦p©¹¥_¨Ê¡B¤W®üµ¥«°¥«¡A¨C¤Ñ¥u¶}1¯Z¡C¬F©²¹w´ú¤µ¦~°ªÅK¥­§¡¨C¤é­¼«È¶q¬ù8¸U¤H¡A¸û2015¦~ªº¹w´ú¤j´T½Õ§Cªñ27%¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½©Ó»{±Àºâ¸û«O¦u¡A®Æ«È¶q³v¨B¼W¥[¡A¤S¦ô­p¤µ¦~¤º°ªÅK¤w¦³¬Õ§Q(¨£¥t½Z)¡C

¬F©²«Å¥¬°ªÅK­»´ä¬q¤U¤ë23¤é³q¨®¡A­º¯Z¨®·í¤é7®É±q¦è¤EÁ`¯¸¶}©¹²`¦`¥_¯¸¡A¤Gµ¥²¼»ù86´ä¤¸¡C°ªÅK³q¨®«á¡A¥Ñ¦è¤EÁ`¯¸ª½¹Fªº¤º¦a¨®¯¸¦³44­Ó¡A¸û¦­«e¤½¥¬ªº18­Ó¯¸¤j¼W¡A¨ä¤¤µu³~¨®¯¸¼W¦Ü6­Ó¡A°£¤FºÖ¥Ð¡B²`¦`¥_¡Bªêªù©M¼s¦{«n¡A·s¼W¤F¥ú©ú«°¤Î¼y²±¡A©P¤@¦Ü¥|¨C¤é¦³70¹ï¨®¨Ó©¹6­Óµu³~¯¸¡A©P¤­¡B¤»¡B¤é¦³82¹ï¨®¡A°ª®p´Á¦³114¹ï¨®¡A°ª®p´Á¬ù10¦Ü30¤ÀÄÁ¤@¯Z¨®¡C

µu³~¼W¥ú©ú«°¼y²±¨â¯¸

·s¼W¯¸ÂI¶°¤¤¼é¦Â¦a°Ï

ªø³~¯¸¼W¦Ü38­Ó¡A¥D­n¬O¦b²`¦`¥_¦ÜºÖ¦{ªº¡uªCºÖ½u¡v¤W¡A·s¼W¤F18¤¤³~¯¸¡A¦h¶°¤¤¦b¼é¦Â¦a°Ï¡Cªø³~¯¸¯Z¦¸¤¤¡A³~¸g¦ÂÀYªº¦C¨®¨C¤é¦³8¯Z¡A«e©¹·Hªùªº¦C¨®¨C¤é¦³3¯Z¡C´äÅK¨®°ÈÁ`ºÊ¼B¤Ñ¦¨ªí¥Ü¡A©¹¥_¨Êªº¦C¨®±N©ó¤W¤È¥Xµo¡A©¹¤W®üªº¦C¨®«h©ó¤¤¤È¦Ü¤U¤È¥Xµo¡A©¹·Hªù¤Î¦ÂÀY«h¡u¦­¤¤±ß³£¦³¡v¡C¼B¤S»¡¡A·|«OÃÒ¤@©w¤ñ¨Òªº¨®²¼¦b¦è¤EÁ`¯¸µo°â¡A½T«O´ä¤H¥i¥H¶R¨ì¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¨ãÅé¤ñ¨Ò¡C

²¼»ù«ö¤W¤ë¤H¹ô¶×²v§éºâ

¦Ü©ó²¼»ù¡A±N·|«ö¤H¥Á¹ô­pºâ¡A¦b¦è¤EÁ`¯¸°â¥Xªº¨®²¼¡A·|¨C¤ë«ö·Ó¤W¤ëªº¤H¥Á¹ô¶×²v§éºâ¦¨´ä¤¸µo°â¡C«ö²{®É¶×²v¡A³Ì«K©yªº¬O¥Ñ­»´ä«e©¹ºÖ¥Ð¡A¤Gµ¥®y²¼»ù78¤¸¡A­»´ä¦Ü¼s¦{«n²¼»ù¬°247¤¸¡C¦Ü©óªø³~¦C¨®¡A³¡¤À«°¥«¦p¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªC¦{µ¥¡A²¼»ù¹O¤d¤¸(¨£¹Ï)¡C¹B©Ð§½ªø³¯¦|»¡¡A°ªÅK²¼»ù½Õ¾ã·|¸òÀH¤º¦a²{¦æ¦w±Æ¡A¨C5¦~½Õ¾ã¤@¦¸¡C

¬F©²¨Ã§ó·s°ªÅK«È¶q¹w´ú¡A¹w­p¦b2018¦~¡A¤é§¡­¼«È¶q8.01¸U¤H¡A¬Û¤ñ°_2015¦~¹w´ú¥­§¡¨C¤é¦³10.9¸U¤H­¼·f°ªÅK¡A³Ì·s¹w´ú¤j´T¤U½Õªñ27%¡C

¹B©Ð§½°Æ¯µ®Ñªø(¹B¿é)½²³Ç»ÊºÙ¡A½Õ¾ã­¼«È¶q¹w´ú¡A¬O¦Ò¼{¤F°ªÅK³Ì·sªºªA°È¯Z¦¸¡B¨â¦a¸gÀټƾڡB¤H¤f±Àºâ¡B¸ó¹Ò«È¶q±Àºâµ¥¡C¥L©Ó»{¶}³q·sÅK¸ôªì´Á»Ý¡u¾i«È¬y¡v¡A¬F©²¦¹¦¸ªº¦ôºâ¸û«O¦u¡A¬O§Æ±æ½T«O°ªÅKªø»·°]¬F°·±d¡C

³¯¦|¥ç±j½Õ¡A¨C¤é¬ù8¸U­¼«È¬O«Ü«O¦uªº¹w´ú¡A°Ñ¦Ò²{®É¤º¦a°ªÅKµo®i³t«×¡A°ªÅK­»´ä¬q­n¶W¶V³Ì°ª¸ü«È¶q¡B§Y¨C¤é13.6¸U¤H¡A¬Û«H¡u¤£·|¤Ó¤[¡v¡C

³Q°Ý¤Î­»´ä¬q¦ó®É¦^¥»¡A¹B©Ð§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A°ªÅK­»´ä¬qÄݬF©²§ë¸ê¶µ¥Ø¡A³q¨®«á¨Ã«D­n¨D¸É¦^¿³«Ø¦¨¥»¡A¦Ó¬O¥H¦Û­t¬ÕÁ«·§©À¦Ò¼{°ªÅKªº°]°Èª¬úG¡A¥H¹F¦Ü°]¬Fí°·¡A¤S«ü²{®É¶ZÂ÷¸ü«È¶q¹F¨ì¹¡©M¦³¬Û·í¤jªºªÅ¶¡¡A¬F©²¬Û«H·í°ªÅK¹B§@²Ö¿n¤@©w¸gÅç¡A´äÅK¯à´x´¤­þ¨ÇÄÝ°ªÅK«DÁc¦£®É¬q¡A±q¦Ó¨î­qÀu´f¤À¬y«È¶q¡C

¥ßªk·|ÅK¸ô¨Æ©y¤p²Õ¥D®u¥Ð¥_¨°»{¬°¡A°ªÅK¤´¥¼³q¨®¡A¬F©²¤w±N¹w´ú«È¶q¤U½Õ¦Ü¨C¤é8¸U¤H¡A¤©¥~¬ÉÆ[·P¤£¦n¡A¦ý¬F©²¤Î´äÅKªº¨óij­q©ú¡A¤@¥¹¹ê»Ú«È¶q§C¹L¹w­p­¼«È¶q¹O15%¡A¤EÅK»Ý­n¸É¶K·l¥¢¡A¥H¸û§Cªº­¼«È¶q¹w´ú§@¬°°ò¼Æ¡A¥i´î§C¤EÅK¸É¶Kªº¾÷²v¡C¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¯²Q²ø§åµû¡A¬F©²ÄY­«°ª¦ô°ªÅKªº­¼«È¶q¤Î¸gÀٮįq¡A¾á¤ß¬F©²»P´äÅK10¦~ªºÀç¹B¨óij§¹µ²«á¡Aºû­×µ¥¶O¥Î·|Âಾ¨ì¬F©²¤Î¥«¥Á¨­¤W¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
´äÅK10¦~¸gÀçÅv ¤EÅK®Æ²b³U27»õ «È¶q®t´T¹O15% ¬F©²Åu¤ÀÁÈ»k
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q¶}³q­Ë¼Æ¤@­Ó¤ë¡A´äÅK¬Q¥¿¦¡Àò±Â¤©°ªÅK­»´ä¬qªºªA°È¸gÀçÅv¡A«ö·Ó¥Ñ¬F©²¥þ¸ê«ù¦³ªº¤EÅK¤½¥q»P´äÅK¤½¥qñ­qªº¸gÀçÅv¸É¥R¨óij¡A¸g... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q¤½¥¬°ªÅK­»´ä¬qÀç¹B²Ó¸`¡A¸gÀçÅv¦~´Á¡B­·ÀIÅu¤À¾÷¨î¦¨¬°°OªÌ·|µJÂI¡C¬F©²»{¬°Ä²½íÀç¹B¦w±Æ¤Wªº­·ÀI¾÷¨î¾÷²v¬Æ·L¡A¦³Ä³­û»{¬°¦b´äÅK... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B©Ð§½¬Q¥ç¤½¥¬¤F´ä¤è»P¤º¦aÅu¤À°ªÅK²¼»ù¦¬¤Jªº¾÷¨î¡A6­Óµu³~¯¸·í¤¤¡A­»´ä¥iÅu¤À45%¦Ü95%ªº²¼»ù¦¬¤J¡A¦Óªø³~¦C¨®´ä¤è¥ç¥u·|Åu¤Àµu... ¸Ô±¡
¡u¦æ§õªù¡vµô©w¹H¤Ï¦P¦æ¦PÀË ªÅ©j³Ó¶D ªk®x¨ü²z«á¬F©²­×¨Ò ©x¡G©úÅã°w¹ï©x¥q
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÀs¾÷¿µªA°È­û¦­«e´N«e¯S­º±ç®¶­^¥®¤k±ç¹|©ýªº¡u¦æ§õªù¡v¨Æ¥ó¥Ó½Ð¥qªkÂЮ֡A°ª°|¬Qµô©w¾÷¿µªA°È­û³Ó¶D¡A»{¬°¾÷ºÞ§½¹H¤Ï­×­q«eªº¡m­»´ä¯è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦æ§õªù¡v¨Æ¥ó´¦µoªì®É¡A°£¤£·V§â¦æ§õ¯d¦b¸T°Ï¥~ªº±ç¹|©ý¥~¡A¨ä¤÷®É¥ô¯S­º±ç®¶­^¥ç³Q«ü´¿¦V¾÷ºÞ§½Â¾­û¬IÀ£¡A­n¨D¥N¬°°e»¼¦æ§õ¦Ó±²¤J¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992