• 2018.06.09
    ¬P´Á¤»

¬Ù©²¼·´Ú140¸U ¤ä´©¨¾­h«Ý¯Ï­^­p¹º
ªï¥@¬É­h¦ÑÃöª`¤é

[2018.06.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆU¦b¥@¬É­h¦ÑÃöª`¤é§Y±N¨ÓÁ{«e¡A©ó¬Q¤é¤½¥¬¼·´Ú140¸U¤¸¤ä´©Ãöª`¤Î¨¾¤î­h«ÝªøªÌªº­p¹º¡C

Àò¼·´Úªº¨â¶¡¾÷ºc¤À§O¬O¨õ¸ÖªÀ°Ï¦^À³ºôµ¸¨ó·|(BC Association of Community Response Networks¡ABC CRN)©M¡u¨õ¸ÖªøªÌ¬°¥ý¡v(Seniors First BC)¡A¨Ì¦¸Àò110¸U¤¸©M30¸U¤¸¡F¦Ó¬Ù©²«ü¸Óµ§´Ú¶µ¤w©ó¤µ¦~3¤ë¼·¥X¡C

¨õ¸Ö½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)»¡¡G¡u¤ä´©¤W­z¨â¾÷ºc¦³§U«OÅ@´¿¸g«OÅ@§Ú­Ìªº¤@¸s¡v¡A«OÅ@ªº¤èªk¬OÅý¥Á²³ª`·NªøªÌ³Q­h«Ý©Î©¿µøªº¼x¥ü¡A¥H¤Î¥i¦V­þùبD§U¡C

BC CRN¬OªÀ°Ï¦^À³ºôµ¸¨ó·|(CRN)¦b¨õ¸Ö¤À¤ä¾÷ºc¡A¦b¨äºôµ¸¤º¦³¦h­Ó¹ÎÅé¡B¾÷ºc©Î­Ó§O¤H¤h¦X§@±À¼sª`·N¤W­z¼x¥ü¡F¸Ó¨ó·|¦b¨õ¸Öªººôµ¸¦³72­Ó¦¨­û¡A¬°¥»¬Ù190­ÓªÀ°Ï´£¨ÑªA°È¡C

¬Ù©²ªº¼·´Ú·|¤ä«ù¸Ó¾÷ºc¥[±j²{¦³ªººôµ¸©M¤u§@§{¡A¥]¬A¤@¨Ç±Ð¨|­p¹º«ü¾É¥Á²³¦p¦óÃѧO­h«Ý©Î©¿µøªº¼x¥ü¡C

¡u¨õ¸ÖªøªÌ¬°¥ý¡v«h­P¤O©ó¨¾½d¡A¥H¤Î¦V´¿¨ü­h©Î¦³¨ü­h°ª­·ÀIªºªøªÌ´£¨Ñ¤ä´©ªA°È¡A°£·|ª½±µ¦VªøªÌ´£¨ÑªA°È¥~¡A¥ç·|µ¹¨ä¥LªÀ¸s¦pÂåÅ@±M·~¤H­û¡B©ÐªF¡B°Ó¤á©M¤@¯ë¤½²³´£¨Ñ¦p¦ó¨¾¤îªøªÌ¨ü­hªº¸ê°T¡C¬Ù©²ªº¼·´Ú·|¥Î©ó¤ä«ù¾÷ºcªºªøªÌ¨ü­h¤Î¸ê°T±M½u(Seniors Abuse & Information Line¡A²ºÙSAIL)¡C

¸Ó±M½uµ¹ªøªÌ¤Î¨ä¿Ë¤Í¤@­Ó´ë¹D¡A»¡¥X¦³ÃöªøªÌ³Q­h«Ý±¡ªp¡A¥H¤ÎÀòª¾¸Ó¦V­þùبD§U¡A±µÅ¥¹q¸ÜªºÂ¾­û¸g¹L°ö°V¡A·|«ö¨Ó¹qªÌªº°ÝÃDÂशµ¹¬ÛÃö¤H­û¡A¦pªk«ß©M¨ü®`¤HªA°È­p¹ºµ¥¡C¦Û2009¦~¥H¨Ó¡A¸Ó¼ö½u¼Æ¨ì¼Æ¥H¸U­p¨Ó¹q¡C

6¤ë15¤é(¤U©P¤­)¬O¥@¬É­h¦ÑÃöª`¤é¡C¾Ú¡u¨õ¸ÖªøªÌ¬°¥ý¡v¸ê®Æ«ü¡A¥»¬Ù¦³¬ù8%ªºªøªÌ¸g¾ú¬Yµ{«×ªº­h«Ý¡A¦ý¯u¥¿ªº¤ñ²v¦³¥i¯à§ó°ª¡A¦]ªøªÌ©¹©¹¤£´±Á|³ø¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤Ú¤h«e·m¹L¸ô¾D¼² ¹H³W¤k¦æ¤HÀI°e©R
¡i©ú³ø±M°T¡jµøÀWºô¯¸¤W¤@¤ù¬qÅã¥Ü¡A¤@¦W¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß¹Á¸Õ¾î¹LÁc¦£ªº®æÄõÅ@µó¡]Granville St.¡^ªº¤k¤l¡A¦ü¶Ã¹L°¨¸ô¦Ó¾D¨ì¤@³¡¤Ú¤h¼²­Ë... ¸Ô±¡
A&W§ÖÀ\©±¦~©³°±¥Î¶ì½¦¶¼ºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j³sÂê§ÖÀ\©±A&W±N·|²v¥ý¦b¦~©³«e°±¤î¦VÅU«È´£¨Ñ¶ì½¦¶¼ºÞ¡A¨Ã±N¥H¯È»s¶¼ºÞ§@¬°´À¥N«~¡CÀ\ÆU«ü¡A¦¹Á|±N·|¦³®Ä´î¤Ö°e©¹°ï¶ñ°Ïªº¼oª«¡C ... ¸Ô±¡
¥_·ÅÀ˸éÅB 2¬Û¾÷´M¥¢¥D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¬Ó®aÃMĵµo²{2­Ó35²@¦Ì¬Û¾÷¡A²{±ý±N¨äÂkÁÙµ¹¥¢¥D¡C ¥_·Å¬Ó®aÃMĵ©ó4¤ë19¤é¦b¤UÀs¤h¥N¡]Lower Lonsdale¡^... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992