©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¤jÀ]ªºÀ˾\¼s³õ¡]¹Ï¡^«O¯d­ì»ª¡A¨ä¤¤¾ðÄ֦ܤÖ60¦~ªº¨~ªG¾ðÄÝ¥H©¹¤¤°Ïĵ¸pĵ­ûªº¶°Åé¦^¾Ð¡A¦P¼Ë±o¥H«O¯d¡C
©ñ¤j
 
©õ¤é¤jÀ]B­Ü¤º¨C¶¡¥}«Ç³q±`¥}¸T3¦W¥}¥Ç¡A¥«¥Á°ÑÆ[®É¥i¥H·P¨ü©õ¤é¥}¥ÇªºÅKµ¡¥Í²P¡C
©ñ¤j
 
¤jÀ]ºîÃÀÀ]¦a¤U¬~¦ç³õ¥Û¶¥ªºªÅ¦a¡A¥­®É·|Á|¿ì§K¶Oªíºt¬¡°Ê¡A¶}¹õªì´Á³{©P¤é©ñ¬M¹q¼v¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
ÆW¥JÂÅ«Î
©ñ¤j
 
¥_¨¤¬Ó³£À¸°|
©ñ¤j
 
²`¤ô–õ¹Å¹yÁ`³¡
©ñ¤j
 
¤Ùªù¬õ¼Ó
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡R¥@¬É¦U¦aÂI«O¨|¡H
¡n®É¨ÆijÃD µªÃD«ü¤Þ
¡n¬Ý¹ÏÃѨơR´ä¤H¤ä«ù¹q°Ê¨®´¶¤Î
¡nºñ¦â³zµø¡R¡uÁʪ«¸`¡v¹ª§j®ø¶O
¡n®É¨Æº©¸Ü¡Rªº¤hÀÀ³]¦©¤À¨î ¦©º¡15¤À°±µP
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ®É¨ÆijÃD¡R¾ú¥v«Ø¿vªº¥Í»P¦º

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ´ä³Ì¤j«¬¥jÂÝ«O¨|¶µ¥Ø¡B«UºÙ¡u¤jÀ]¡vªº«e¤¤°Ïĵ¸p«Ø¿v¸s¡A¾ú®É10¦~§¹¦¨¬¡¤Æ¡A©ó2018¦~5¤ë29¤é¥¿¦¡¶}©ñ¡C¤jÀ]¦³¹O¦Ê¦~¾ú¥v¡A·í¤¤ªº«e¤¤°Ïĵ¸p¡B«e¤¤¥¡µô§P¥q¸p©M°ì¦h§QºÊº»¦­©ó1995¦~³Q¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡C¤jÀ]16®y«Ø¿v¥Ñ©õ¤éªº¬F©²¾÷Ãö¡A¬¡¤Æ¬°µ²¦X¤åª«¡B·í¥NÃÀ³N©M®ø¶¢³]¬Iªº¤å¤Æ¬¡°ÊªÅ¶¡¡A«O¨|¦¨®Ä©|«ÝÆ[¹î¡C­»´äªÀ·|¹ï¥jÂÝ«O¨|·U¨Ó·UÃöª`¡A¹L¥h¶}®iªº¬¡¤Æ­p¹º¦¨®Ä°ª§C¤]³°Äò¯B²{¡A±q¤¤¥i¨£¾ú¥v«Ø¿v«O¨|¤´µM­±¹ï¤£¤Ö§xÃø¡C

¦p¦óµû¦ô«O¨|»ù­È¡H

¥jª«¿Ô¸ß©e­û·|(¥j¿Ô·|)©ó2009¦~3¤ë«Å¥¬§¹¦¨¥þ´ä1444¼l¾ú¥v«Ø¿vª«ªºµû¦ô¤u§@¡C«Øijµû¯Å¤½¥¬«á¡A¥j¿Ô·|®Ú¾Ú­t³d­I´º¬ã¨sªº¥jª«¥jÂÝ¿ì¨Æ³B(¥jÂÝ¿ì)´£¨Ñªº¸ê®Æ©M¤½²³·N¨£¡A³v¨B½T©w¨C¼l«Ø¿vª«ªºµû¯Å¡A¨Ã´N¤½²³´£¥Xªº·s¶µ¥Ø§@¤åª«»ù­Èµû¦ô©Mµû¯Å¡Cµû¯Å¨î«×¦®¦b§ä¥X©M¤ñ¸û¾ú¥v«Ø¿vª«ªº¤åª«»ù­È¡A¤è«K¥jÂÝ¿ì¦Ò¼{¬O§_À³¸Ó«O¦s©M¦p¦ó«O¦s­Ó§O«Ø¿vª«¡C

¥j¿Ô·|¹ï¾ú¥v«Ø¿vªºµû¯Å·Ç«h

1. ¾ú¥v»ù­È(»P­«­n¾ú¥v¨Æ¥ó¡B¤Hª«ªºÃö«Y¡B«Ø¿vª«¦~ÄÖµ¥)

2. «Ø¿v»ù­È(¬°¬YºØ«Ø¿v­·®æªº­«­n¨Ò¤l¡B´£°ªÀô¹Ò¬ü·Pµ¥)

3. ²Õ¦X»ù­È(ÄÝ©ó¾ú¥v«Ø¿v¸s²Õªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡B®i¥Ü¬Û¦P¤å¤Æ»ù­Èµ¥)

4. ªÀ·|»ù­È©M¦a°Ï»ù­È(ªÀ·|¤½»{ªº­«­n¦a¼Ð¡B©µÄò¶°Åé¦^¾Ðµ¥)

5. «O«ù­ì»ªµ{«×(´¿§@ªº­×ß¹ï¨ä¾ú¥vªº­«­n¤Î«Ø¿v§¹¾ãªº¼vÅTµ¥)

6. ¨u¦³µ{«×(©ó¤W­z5­Ó¤è­±¬O§_¨u¦³)

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥jÂÝ¿ìºô­¶

¡Dªk©w¥jÂÝ»P¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å¤ÀÃþ(¨£¹Ï)

¡»«O¨|¤èªk

«O¦s(preservation)¡G

¦b¥~Æ[¤Î¥\¯à¤Wºû«ù­ì¦³ª¬úG¡AºÉ¶q¤£¼vÅT«Ø¿vª«ªº±¡?¤U´£¨Ñ¦³­­«×­×´_¡A¦p»ÉÆrÆW¤Ñ¦Z¼q

¬¡¤Æ(revitalisation)¡G

­×´_¤Î¾A·í«O¦s«Ø¿vª«¡A¨Ã§ïÅܥγ~¡A³q±`«O¯d«Ø¿vª«ªº¥~Æ[¡B¸Ë¹¢¤Îµ²ºc¡A¨ä¾l¦a¤è«h­«·s¸ËæC¡A¬Æ¦Ü¥[«Ø¡A¦p¤jÀ]

­««Ø(reconstruction)¡G

©î¨ø³¡¤À©Î¥þ³¡­ì¦³¤åª«¡AºÉ¶q¥é·Ó·í®Éªº«Ø¿v§Þ³N©M§÷®Æ¡A¥t³V¦a¤è­«·s«Ø³y¡A¦p¬ü§Q¼Ó(§}¬°¤¤Àô¡A²{«Ø©ó¨ª¬W)

¸ê®Æ¨Ó·½¡G±Ð¨|§½¡u¦b­»´ä±À¦æ¥i«ùÄòµo®i±Ð¨|¡v¾Ç²ß±Ð§÷®M

¡½¾ú¥v«Ø¿v«O¨|§xÃø

1¡Dµû¯Åª§Ä³

¨Ò¤l¡G¬Ó³£À¸°|¡B¹Å¹yÁ`³¡

ªÀ·|»ù­È¬É½u¼Ò½k

¦U¯Å¾ú¥v«Ø¿v¤¤¥u¦³¤@¯Åªº·|³Q¦Ò¼{¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡Aµû¯Å¾÷¨î¥O¤HÃöª`¡C¥_¨¤¬Ó³£À¸°|´¿³Q¥jÂÝ¿ì«Øij¦C§@¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A­ì¦]¬O³¡¤À­ì¦³³]¬I¤w³Q©î¨«¡A¥B¥uÄݦa°ÏÀ¸°|¡AªÀ·|»ù­È¤Î¼vÅT¤O§¡¥¼¹F¤@¯Å¤ô¥­¡CµM¦Ó¡A2016¦~¦h¦W¥j¿Ô·|©e­û»{¬°¡A¬Ó³£À¸°|¦³¿W¯S«Ø¿v¯S¦â¤Î¾ú¥v»ù­È¡A­È±o´£¤É¦Ü¤@¯Å¡A²×¦b¤@­Ó¤ë¤½²³¿Ô¸ß´Á«á¡A½T»{¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å¡C·í®É¦³©e­û»{¬°²{µû¬°¤G¯Åªºªo³Â¦aÀ¸°|¡A¤ñ¬Ó³£À¸°|§ó¨ãªÀ·|»ù­È¡A½èºÃµû¯Å¼Ð·Ç»P¹L©¹¦³¬»Ä²¡C¥j¿Ô·|¥D®uªLßN¾|©Ó»{¦bªÀ·|»ù­Èªºµû¼f¤W¡A©e­û¥¼¦³¤@§â¡u¦Û¤v·PıµÎªAªº¤Ø¡v¡C

µû¼f·Ç«h¤£¦X®É©y

¥j¿Ô·|2018¦~3¤ë°Q½×²`¤ô–õ¹Å¹yÁ`³¡ªº¾ú¥v«Ø¿vµû¯Å®É¤]¤Þ°_ª§½×¡A¥jÂÝ¿ì«Øij¦C¬°¤G¯Å¾ú¥v«Ø¿v¡A¦ý¦³Ãöª`¹Å¹y­««Øªº¹ÎÅ餣¦P·N¡A´£­Ò±N¤§¦C¬°¤@¯Å¡A´î§C©î¨øªº¥i¯à¡C¥j¿Ô·|«e©e­û¦ó°öÙy2018¦~4¤ë¼¶¤å§åµû¡A¥jÂÝ¿ì±M®a¤p²Õ¹ï¾Ô«á«Ø¿vªº»{ª¾¦³­­¡A¹ï«Ø¿vªºµû¼f·Ç«h¤]¤£¦X®É©y¡A¦Ó¥B±M®a¤p²Õ©¹©¹¥u¥H¦~¥÷¿Å¶q«Ø¿vªº¾ú¥v»ù­È¡A¾Ô«á«Ø¿v¨è·N°l¨D¥­¹ê¡A´¬±ó¥H©¹Á¿¨D­×¹¢©Î¨è·N¥[²K¤@¨â¼Ë¨ã¼Ð»x©Ê¯S¼xªº°µªk¡A¥~»ª¤W¤]Ãø¥HÀò±o³o¨Ç±M®aªº«C·ý¡C

2¡D¸gÀÙ¦¨¥»

¨Ò¤l¡G¤¤Àôµó¥«¡BªÚ¶é®Ñ«Ç

«Ø¿v¦¨¥»¤£Â_¤Wº¦

¬F©²«O¨|¾ú¥v«Ø¿v»Ý­n§ë©ñ¤j¶q¸êª÷¡A´¿¦³¬¡¤Æ­p¹º¦]«Ø¿v¦¨¥»¤Wº¦¦Ó¼È½w¡C¬F©²2009¦~©e°U¥««Ø§½¬¡¤Æ¤¤Àôµó¥«¡A¸g¤½²³¿Ô¸ß«á±Ä¥Î¡uº}¯Bºñ¬w¡v¬°ÂÅ¥»¡A§Æ±æ«Ø³]¦¨¤¤Àôªº¡u¥«ªÍ¡v¡C¤è®×¸g¹L¥qªkÂЮ֡B¸É¦a»ùµ¥ª§Ä³¡A2015¦~¥««Ø§½ºÙ¤uµ{¹wºâ¥Ñ5»õ¤¸¤É¦Ü15»õ¤¸¡A»Ý­n²¤Æ³]­p¤è®×¡A«á¨Ó¥««Ø§½¸³¨Æ·|³q¹L6»õ¤¸·s¤è®×¡C¤¤Àôµó¥«¥áªÅ¬ù14¦~«á¡A²×¦b2017¦~®i¶}¬¡¤Æ¤uµ{¡A¦ý¶O¥Î¸û·s¤è®×¦ôºâ¦¨¥»¼W¥[¨â¦¨¦Ü7.4»õ¤¸¡A¹w­p2021¦~©³«e§¹¤u¡C

¬¡¤Æ«á©Î¸gÀç§xÃø

ºû«ù°]°È¨}¦n¤]¬O¾ú¥v«Ø¿v¸g¹L¬¡¤Æ«áªº¬D¾Ô¤§¤@¡C¥HPMQ¤¸³Ð¤è¬°¨Ò¡A2014¦~¶}·~«á¡A2013/14¦~«×¶}¤ä¹F1761¸U¤¸¡A¥D­n¯²ª÷¦¬¤J«h¬°122¸U¤¸¡A¿ý±o¬ù1600¸U¤¸Á«»k¡A³s¦P¥¼¶}¹õ«e¤@¦~°]°È³øªíµ²ªG¡A³sÄò¨â¦~Á«»k¹O¤d¸U¤¸¡A¦Ü2016¦~«×¤´¿ý±oÁ«»k¡A¾a®½´Ú¤~ÁקK°]¨ª¡C

¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¥ë¦ñ­p¹º2008¦~°_±À¦æ¡A2016¦~®É¥ôµo®i§½ªø³¯­Zªi³zÅS¡A¦³­Ó§OÀç¹BªÌ·Q¥æ¦^Àç¹BÅv¡A¨ÃÂI¦W°¨ÆWªÚ¶é®Ñ«Ç¦]¦aÂI°¾»·¡A­±¿n¸û²Ó¡AÁ|¿ì¬¡°ÊÃø§l¤Þ¤H¬y¡A¥H¦Ü¸gÀç­±¹ï§xÃø¡C¥L¤SºÙ¹L©¹¤]¦³¾ú¥v«Ø¿v¦]½d³ò¤j¡A¦³Àç¹B¾÷ºcªí¥Üºû­×¡B«O¾i¡B²M¼äªá¶O¤£¤Ö¡CªÚ¶é®Ñ«Ç´¿¬¡¤Æ¦¨®È¹C¤Î±Ð¨|¤¤¤ßº[°¨ÆW¤ô³°©~¥Á³Õª«À]¡A²×¦b2017¦~ªì°±¤îÀç¹B¡C

3¡D·~Åv°ÝÃD

¨Ò¤l¡G¤Ùªù¬õ¼Ó¡B¦óªFªá¶é

¤C¦¨¾ú¥v«Ø¿vÄݨp¤Hª«·~

¥þ´ä1444¼l¾ú¥v«Ø¿v¤¤¬ù¤C¦¨Äݨp¤Hª«·~¡A°£«D¦C¬°ªk©w¥jÂÝ¡A§_«h·~¥D¦³Åv¥Ó½Ð§ïÅÜ«Ø¿v¥Î³~¡C­±¹ï°ª©ù¦a»ùªº»¤¦]¡A·~¥D´¶¹M¶É¦V±N«Ø¿v©î¨ø¦Aµo®i¡C­Y¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v·~¥D´£¥X©î¨ø­««Ø¡A¬F©²©Î¥ý±N¥¦¦C§@¼È©w¥jÂÝ¡Aª§¨ú12­Ó¤ë®É¶¡Åýµo®i§½»P·~¥D½R°Ó«O¨|¤è®×¡A¥H¤ÎÅý¥jª«¨Æ°ÈºÊ·þ¥þ­±¦Ò¼{¬O§_±N¸Ó«Ø¿v«Å¥¬¬°¥Ã¤[ªºªk©w¥jÂÝ¡C³Q«ü¬°¨¯¥è­²©R°ò¦aªº¤@¯Å¾ú¥v«Ø¿v¤Ùªù«C¤s¬õ¼Ó©ó2017¦~­±Á{©î¨ø¡AÀH§Y³Q¦C¬°¼È©w¥jÂÝ¡A¨ä¶¡·~¥D»Pµo®i§½¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥Ó½Ðºû­×¸ê§U­p¹º¡A¥Ñ§½¤è¸ê§Uºû­×¡A¥B¦P·N10¦~¤º¤£©î¨ø¬õ¼Ó¡C

«O¨|»P§_¥Ñ·~¥D¨M©w

¹L¥h¦³¾ú¥v«Ø¿v³Q¦C§@¼È©w¥jÂÝ«á¡A¦]¬F©²»P·~¥D¥¼¹F¦@ÃѦӵLªk«O¯d¡C¥j¿Ô·|«e©e­û°ª²K±j2016¦~ªí¥Ü¡A«O¨|¾ú¥v«Ø¿vªº¥Í±þ¤jÅv©l²×¦b·~¥D¤â¤W¡A¡uµû¯Å¦³¦palarm system(ĵ¥Ü¨t²Î)¡A§ï«Ø©Î²M©î«e³qª¾¤@¤U¥jÂÝ¿ì¡A¦ý·~¥D°í«ù­n©î¡A¬F©²§¹¥þ¡yµL²Å¡z¡v¡C¤s³»¦óªFªá¶é«K¬O¨Ò¤l¡A·~¥D°í©Úµo®i§½´£¥Xªº´«¦a¤è¦¡¡A±Nªá¶é©î¨ø«á«Ø¦¨¤À¼h¦í¦v¤j¼Ó¡C¨Æ¥ó¥OªÀ·|±È°_À³§_¥H¤½©®¦¬Áʨp¤H¾ú¥v«Ø¿v§@«O¨|ªºª§Ä³¡A2016¦~®É¥ô¬¡¤Æ¾ú¥v«Ø¿v¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u³¯´¼«äªí¥Ü¡A¡u­Y¥ß¨Ò¥þ³¡(Àòµû¯Å)¾ú¥v«Ø¿v³£¤£¯à­««Ø¡A¤SÅܬ°±j·m¥Á²£¡A¬O¬FªvijÃD¡v¡A½èºÃ¨ä¥i¦æ©Ê¡A»{¬°ªÀ·|¥¼¹F¦@ÃÑ¡C

4¡D¬¡¤Æ­­¨î

¨Ò¤l¡GPMQ¤¸³Ð¤è¡B¤åªZ¼q

°Ó·~¤Æ¥O¤j²³«o¨B

¤£¤Ö¥Ñ¬F©²¾Ö¦³·~Åvªº¾ú¥v«Ø¿v¡A³£·|±Ä¥Î¬¡¤Æ¤è¦¡«O¨|¡A§ïÅܨä¥Î³~¥O¥¦­Ì¥iµo´§¹ê¥Î¥\¯à¡A¥]¬A¤jÀ]¡BÂūΫؿv¸s¡B«e¤ôĵÁ`³¡(²{¬°1881 Heritage)¡B²ü§õ¬¡¹D«e¤w±Bĵ¹î±JªÙ(²{¬°PMQ¤¸³Ð¤è)µ¥¡C¹L©¹¦³¾ú¥v«Ø¿v©ó¬¡¤Æ«á³Q§åµû¹L©ó°Ó·~¤Æ¡A¨Ò¦p1881 HeritageÄÝ°s©±µ¥°Ó·~¥Î³~¡B©M©÷¤j©ã¤Æ¨­°ª¯ÅÀ\ÆU¡A¥O´¶Ã¹¤j²³Ãø¥H±µªñ¡C

¬¡¤Æ«Ø¿v»PªÀ°Ï³Îµõ

¦³·N¨£¾á¤ß¾ú¥v«Ø¿v¬¡¤Æ«á·|»PªÀ°Ï³Îµõ¡C°h¥ð°ª¯Åĵ¥q¦ó©ú·s©ó1994¦~Àò©e¥ô¬°­»´äĵ¹î¶¤¾ú¥v³Õª«À]¿Ô¸ß©e­û·|¦¨­û¡A´¿¬°¤jÀ]ªº«O¨|¶µ¥Ø´£¨Ñ·N¨£¡C¥L»{¬°¤jÀ]¤£¤î¥Ñ¾ú¥v«Ø¿v²Õ¦¨¡A¦Ó¬O³s¦PªþªñªºªÀ°Ï¡A¶ZÂ÷¤jÀ]¬ù10¤ÀÄÁ¸ôµ{ªº¤WÀô¤åªZ¼q¤]¬O¨ä¤@³¡¤À¡A¡u¦­«eĵ¹î¤£¦h¡A¤åªZ¼q³B²zµØ¤H¨Æ¥ó¡A¦è¤H(¥~°ê¤H)ªº¨Æ´N¥æ¤©¤jÀ]¡v¡A¨â®y«Ø¿v¤¬¦³Ãö³s¡A¡u§A·d¦n¤jÀ]¡A¦ý©PÃ䪺ªF¦è¨S¦³³B²z¡v¡C

[³q³qÃÑ ²Ä525´Á]

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n®É¨ÆijÃD¡R¾ú¥v«Ø¿vªº¥Í»P¦º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]



¤Þ¥Î©ú³ø

¤Þ¥Î©ú³ø(¥[®³¤j)¤º®e¦¬¶O·Ç«h¡G(¥]¬A¡G³ø³¹¡A¦UÃþªþ¥Z¡A¼Æ½X¤Î¥ô¦ó¦W¤U¤§¤º®e)

¤å¦r¡G¨C100¦r¡]§t¼ÐÂI²Å¸¹¡^ 30¤¸
¯S§O¤º®e¦p¿W®a·s»D¡A¦W®a¬ù½Zµ¥¥t«ö±¡ªp¦¬¶O

¹Ï¤ù¡G¨C±i50¤¸
¿W®a¡A¦X¦¨¹Ï¤ù¡A¹Ï¼Ë³]­p¥tij¡C

¤Z¥¼©ó¦¬¶Oªí¦C©ú¤§¶µ¥Ø¦ÓÄÝ©ú³ø¡]¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A¤Þ¥ÎªÌ½Ð¥ý¦æ¬d¸ß¦¬¶O¡C

Á|³ø¶ÑÅѤº®e¼úÀy¿ìªk¡G

¤ZÁ|³ø¥i¯à¶ÑÅÑ©ú³ø(¥[®³¤j¡^¤º®eªÌ¡A­Y¦³ÃöÁ|³ø¯à¦¨¥\¥O©ú³ø(¥[®³¤j)°l°Q¦³Ãö¶O¥Î¡A¦b¦©°£°l°Q¶O¥Î«á¡AÁ|³øªÌ¥iÀò¦³Ãöª÷ÃBªº15%§@¬°¹S³Ò¡C

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L