• 2018.05.30
    ¬P´Á¤T

§ÆþÁ`»â¨Æ¡R¤¤¤è¤Î®É«B§ë¸êÂùĹ
ºÙ¼Ú·ù¤º³¡ª§½×¥¿±` ¡u¥_¨Ê¤À¤Æ½×¡v¸Ø±i

[2018.05.30] µoªí
¤ñ¹p®J¤Ò´µ´ä¬O¦a¤¤®ü­«­n°Ó´ä¡A³Qµø¬°¡u¤@±a¤@¸ô¡v®ü¤W¥æ³qºôµ¸ªºÃöÁä¸`ÂI¡C¡]·sµØªÀ¡^
§Æþ¾n´äÁ`»â¨Æ°¨¬¥¬ì´µ»{¬°¡A¤ñ¹p®J¤Ò´µ´ä¹ï¤¤¡B§ÆÂù¤è³£¬O«D±`¦¨¥\ªº§ë¸ê¡A¥ç¦¨¬°¤¤°ê³q©¹¤Úº¸·F¥b®q¥H¦Ü¬O¾ã­Ó¼Ú·ùµ¥¦a°Ïªºªù¤á¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¦b¤¤°ê¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij±a¨Óªº´ä¤f©MÅK¸ôµ¥§ë¸ê¤¤¡AµJÂI¤@¯ë¸¨¦b¸gÀÙ©M°ò«Ø¬Û¹ï¸¨«áªºªu½u°ê®a¡A§Æþ«o¬OÅã²´ªº¨Ò¥~¡X¡X¸Ó°ê³Ì¤j´ä¤f¤ñ¹p®J¤Ò´µ«e¦~³Q¤¤¸ê¦¬ÁÊÀç¹B¡A¥~¬É¹ï¦¹¬J¦³ª`¥Ø¥ç¦³ª§Ä³¡C§Æþ¾n­»´äÁ`»â¨Æ°¨¬¥¬ì´µ±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A§Î®e¤ñ´äµ¥¤¤¤è§ë¸ê¹ï®É­È°]¬F§x¹Òªº§ÆþÅk¦p¤Î®É«B¡A¡u¤¤°êµo´§«D±`¥¿­±ªº§@¥Î¡v¡A¹ï©ó¦³«ü¼Ú·ù¼~¼{¥_¨Ê¥Hª÷´©©ÔÃl¶®¨å¤À¤Æ¼Ú¬w¡A¥L»{¬°¥u¬O³¡¤À¶Ç´C´è¬V¸Ø±i¡A»{¬°¼Ú·ù¤º³¡¦³ª§½×¹êÄÝ¥¿±`¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q¡BªL±dµX

2009¦~©³¡A¼Ú¬w¦h°ê¸g¾úÄY®m¥DÅv¶Å°È¦M¾÷¡A§Æþ±¡úG¤×¬°ºò±i¡A¼Æ¦¸¹Gªñ¶Å°È¹H¬ùÀI¹Ò¡A»Ý¥HºòÁY´«¨ú°ê»Ú´©§U¡A¤S¿Eµo§Æþ¥Á¼«¡A¶¡±µ¤Þµo2015¦~¤½§ë¦M¾÷¡Aª½¦Ü»ô´¶©Ô´µ¬F©²±µ¨ü·sªº´©§U¤è®×¡A¦M¾÷¤~¼È§i¸¨¹õ¡C¨Æ¹j3¦~¡A§Æþ¸gÀÙ°_¦â©úÅã¡A¥h¦~4­Ó°]¬F©u«×GDP¬Ò¿ý±o¼Wªø¡A¤¤°êªºÃe¤j§ë¸ê³Qµø¬°ÃöÁä¡C§Æþ¾n­»´äÁ`»â¨Æ°¨¬¥¬ì´µ(Ioannis Maloukos)ºÙ¡A¥þ¿à§Æþ¤H¥ÁªºÄ묹¡X¡X«d´î¬F©²¤ä¥X©M¤½¦@¹wºâ¡X¡X¥H¤Î±q¼Ú·ù¥ë¦ñ±o¨ìªº¤ä´©¡A¶®¨å±o¥H¦³®ÄÀ³¹ï³o³õ¦M¾÷¡A¸gÀÙ¦^´_í©w¡C¥L»{¬°¤¤°ê¦b³o´X¦~¡uµo´§«D±`¥¿­±ªº§@¥Î¡v¡A¨ä§ë¸ê¡X¡X¤×¨ä¹ï¤ñ¹p®J¤Ò´µ(Piraeus)´ä¤fªº§ë¸ê¡A§ó§Î¦P¹ï®É­È§xÃø¤é¤lªº§Æþ¸gÀÙ¡u§ë¤U«H¥ô²¼¡v¡Aµ¹¤©­«¤j¤ä«ù¡C

¤ñ¹p®J¤Ò´µ´ä¤fªº¥æ©ö´¿¤@ªi¤T§é¡A»ô´¶©Ô´µ2015¦~ªì¤W¥x«á¤@«×¥s°±«e´Âªº¨p¦³¤Æºc·Q¡A9¤ë¦A·í¿ï¤~§ïÅܥ߳õ¡C°¨¬¥¬ì´µ§Î®e¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤ñ¹p®J¤Ò´µ¹ïÂù¤è¨Ó»¡³£¬O«D±`¦¨¥\ªº§ë¸ê¡X¡X´ä¤f§ë¸ê¬°§Æþ³Ð³y¤F³\¦h´N·~¾¦ì¡A´ä¤fªº³fÂd³B²z¶q¼Wªø¦Ü­ì¨Ó4­¿¡A¥ç¦¨¬°¤¤°ê³q©¹¤Úº¸·F¥b®q¥H¦Ü¬O¾ã­Ó¼Ú·ùµ¥§ó¼sªx¦a°Ïªºªù¤á¡C

¤£¹L¤¤°ê¦b§Æþªº¥¨ÃB§ë¸ê¡A¤]¥O¦è¤è¦³©Ò¤Ï¼u¡C¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¥h¦~8¤ëµoªí³ø¹D¡A½èºÃ¶®¨å­Ë¦V¤¤°ê¡A»{¬°¤¤°êªº§ë¸ê¥O¥_¨Ê¦b§ÆþÀò±o¬Fªv¥ß¨¬ÂI¡AÅý¨ä¼vÅT¤O³q¹L¶®¨å©µ¦ù¨ì¼Ú¬w¡A³ø¹D´£¨ì§Æþ«e¦~®L¤Ñ¥O¼Ú·ùµLªk¦b´N«n®ü°ÝÃDµoªí§åµû¤¤°êªº¦@¦P¥ß³õÁn©ú¡A¥h¦~6¤ë«hªý¤î¼Ú·ùÄþ³d¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ý©M¤Ï¹ï¼Ú·ù­n¨DÄY®æ¼f¬d¤¤¸ê¦b¼Ú¬w¨ÖÁʦ欰ªº´£®×¡C

¼Ú·ù«Ø¨î§å¶®¨å©}ªA»È¼u

¼Ú·ù«Ø¨î¹ï¶®¨å»á¦³·L¨¥¡A¤]¼~¼{¤¤¤è·N¹ÏÂǪ`¤J¸êª÷¤À¤Æ¼Ú·ù¤º³¡¡C®É¥ô¼w°ê¥~ªø¥[¥¬¨½º¸(Sigmar Gabriel)¥h¦~·t§å¶®¨å©}ªA©ó¤¤°êªºª÷¿ú¥~¥æ¡A§ó´°«P¥_¨Ê°í«ù¡u¤@­Ó¼Ú¬w¡v¥ß³õ¡A¦Ó«D¸Õ¹Ï¤À¤Æ¡A¶i¦Ó½èºÃ¡u¤@±a¤@¸ô¡v·t§t¦a½t¬F¸g­x¨Æ¾Ô²¤ªº¦Ò¶q¡A¼Ú¬w¯Ê¥FÀ³¹ï±¹¬I¡C

°¨¬¥¬ì´µ»{¬°¦³Ãö§åµû¡u¦³ÂI»~¸Ñ¡v¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú­Ì¬O¼Ú·ù¦¨­û°ê¡A¤£¥Î»¡¤]¤@©w·|´L­«¼Ú·ùªºªk«ß©M³W«h¡A¦]¦¹©Ò¦³¨Ó¨ì§Æþªº¥~°ê§ë¸ê¡A¥²¥ý´L­«¼Ú·ùªººÊºÞ©Mªk«ß¡C²Ä¤T°ê§ë¸ê¹H¤Ï¼Ú·ùªk«ßªºÅU¼{©Î­·ÀI³£¤£¯u¥¿¦s¦b¡C¡v

¥L©Ó»{¶®¨å¦b¬Y¨ÇijÃD¤W¸ò¥¬¾|¶ëº¸·N¨£¥¼¥²¬Û¦X¡A¦ýı±o¬O³¡¤À¶Ç´C¸Ø¤j¤Fª¬úG¡A¥L»¡¡G¡u³o¥u¬O(¦b¤£¦PijÃD¤W)±`¨£ªº¤@¨Ç²z¸Ñ¤p®t²§¡C¨º¤£¤î¬O­±¹ï¤¤°ê¡A§Y¨Ï¬O¨ä¥L°ê®a¡A¼Ú·ù¤º³¡¤]·|¦³ª§½×¡A¨ä¹êÄݩ󥿱`¡C¡v¥L±j½Õ§Y¨Ï­±¹ï³Ì¤j§x¹Ò¡A¼Ú·ù¤º³¡¦U¤è¤´·|·Q¿ìªkÀ±¦X¤Àª[¡A§ä¥X¡u¬Û¤¬¥i¥H±µ¨ü¡vªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¡u¤]³\¨ì³Ì«á¥ß³õ¨S¨º»ò±jµw¡A¦ý¤´·|¦³¦@¦P¥ß³õ¡A§Ú­Ì¨´¤µ¬°¤î³£¬Æ¬°¦³®Ä²v¦a§ä¥X¦@¦PÂI¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü­ã¡u¶Â¦W³æ¡v´Â©x³X¬ü ½´¨Ø¶ø±N·|ª÷­^­õ
¬ü°ê©M´ÂÂA¬°¨â°ê­º¸£®p·|Ä~Äò°¨¤£°±¿á¦a§@·Ç³Æ¤u§@¡CÁú°ê¡u¤Ñ¦wÄ¥¡vŧÀ»¥D¿Ñ¡B´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡©e­û·|°Æ©e­ûªøª÷­^­õ¬Q©è¹F¤¤°ê¥_¨Ê¡A¹wºâ©ó¤µ¤é«e©¹¬ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨âÁúÂù¤è±N¦b6¤ë1¤é«ì´_¬F©²°ª¼h·|½Í¡C¨âÁú¥Nªí±N¦bªOªù©±°Q½×Â÷´²®aÄݹλE¡B¦@¦P°Ñ¥[8¤ë¨È¹B¡B¨âÁú±N­x¯Å­x¨Æ·|½Í¤éµ{¥H¤Î¦b¶}«°³]¥ß... ¸Ô±¡
¬ü¦¬ºò³¡¤À¤¤°ê¤½¥ÁñÃÒ´Á
¬üÁpªÀ³ø¹DºÙ¡A¤@¦ì­n¨D°Î¦Wªº¬ü°ê©x­ûºÙ¡A«ö·Óµ¹¬ü°ê¨Ï»âÀ]ªº«ü¥Ü¡A¦pªG¤¤°ê¬ã¨s¥Í¦b¾÷±ñ¤H¡B¯èªÅ¡B°ª¬ì§Þ»s³yµ¥¯S©w»â°ì¾Ç²ß¡A¥L­ÌªºÃ±ÃÒ¦³®Ä´Á±N·|... ¸Ô±¡
¤é¥»³q³øÁp¦X°ê ¤¤´Â²î°¦ºÃ®ü¤W¨«¨p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥~°È¬Ù¤Î¨¾½Ã¬Ù¬Q¤é¦VÁp¦X°ê³q³ø¡A¦³¤¤°ê¤p«¬²î°¦©ó2018¦~5¤ë19¤é¡A¯è¥XªF®ü¶i¤J¤½®ü½d³ò¡A¨Ã¾aªñ1¿´´ÂÂAªo½ü¡AÂù¤è®£«Y¦b±q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j41·³ªº«Xù´µ¤Ï¹ï¬£°OªÌªüº¸¥d©u¡D¤Ú¥¬µ^¬ì29¤é¦b¯Q§JÄõ­º³£°ò»²¾Dºj±þ¡C·í®É¥L»P¤Ó¤Ó¥~¥X¶RªF¦è¡A³Q¤H±q«á³s¶}¼Æºj¡A·í¦aĵ¤èÃhºÃ¥L... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992