• 2018.04.25
    ¬P´Á¤T

µo®i°Ó­­¥»¦a¶R®a±µ¤â¼Óªá
¨¾³Q«ü§U°kµ|Á×µ|

[2018.04.25] µoªí
¦³¶R®a¤Î¸g¬ö¤Ï¬M¡A·U¨Ó·U¦hµo®i°Ó¸T¤î¥~°ê¶R®aÂà½æ¼Óªá¦X¬ù¤©¥»¦a¶R®a¡C¡]¥»³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û±q¨õ¸Ö¬Ù©²«Å¥¬±NÄY¥´¼ÓªáÂàÅý°kµ|°ÝÃD«á¡A¤w¦³¶R®a¤Î¸g¬ö¤Ï¬M¡A·U¨Ó·U¦h¶¡µo®i°Ó¸T¤î¥~°ê¶R®aÂà½æ¼Óªá¦X¬ùµ¹¥»¦a¶R®a¡Aµo®i°Ó²Õ´³£·|µo®i¬ã¨s©Ò(UDI)ªí¥Ü¡Aµo®i°Ó¹ïÂàÅý¼Óªáªº¹ï¶H§@¥X­­¨î¥O¤H²z¸Ñ¡A¦]¬°µo®i°Ó¾á¤ß¶R®a°kµ|©ÎÁ×µ|¦Ó³Q²o³s¡A©Ò±Ä¨úªº¦Û§Ú«OÅ@±¹¬I¡A³o­Ó±¡ªp¥i¯à»P¬Ù©²¥»¨Ó±ý³z¹L§¹µ½¼Ó¥«±¹¬I¦Ó¼W¥[¥»¦a¤H©Ð·½ªºÄ@±æ­I¹D¦Ó¹£¡C

µ|°È«ß®v­³¼w(Max Weder)«ü¥X¡A¬Ù©²¦b¤µ¦~ªº¹wºâ®×¤¤¡A¤Þ¤J¤@¶µ°w¹ï©Ò¦³ª«·~ÂàÅýªº¤ÏÁ×µ|±ø´Ú(anti-avoidance rule)¡A¤£½×ª«·~²o¯A¨ìªº¬O¥»¦aÁÙ¬O¥~°ê¶R®a¡A¥L»{¬°³o·s±ø´Ú¥Oµo®i°Ó¹ï©ó¦P·NÂàÅý¼Óªáªº¼f¬d§ó¥[¤p¤ß¡A¤]¦]¦¹°®¯Ü¸T¤î¤@¨Çµo®i°Ó»{¬°¦³°ª¦M°kµ|¥i¯àªº­Ó®×¡C

¬Ù©²2¤ë«Å¥¬±N¥~°ê¶R®aµ|±q­ì¨Óªº15%¡A½Õ°ª¦Ü20%¡A¥O¨ì¤@¨Ç¥Ø«e¤´¥u¬O¯d¾Ç¥Í¨­¤Àªº¤¤°ê¶R®a¡A·Q¥X°â¤â¤W¼Óªá¡A¦p¦¹¥i¤£¥²¥I°ª¹F2¦¨¼Óªá»ù®æªº¥~°ê¶R®aµ|¡C

¦³¯d¾Ç¥Í«á¨Ó§ä¨ì¤@¦W¥»¦a¶R®aÄ@·N¥H°ª»ù±µ¤â¼Óªá¡A¦ýÂàÅý¼Óªáªº¤âÄò¿ì¨ì¤¤³~¡A«o¦]¬°µo®i°Ó¤£¦P·N¦ÓµLªkÄ~Äò¡A¸Ó¯d¾Ç¥Í¤£©ú¥Õµo®i°Ó¬°¦ó­n­­¨î±µ¤â¼Óªáªº¹ï¶H¡AÁÙ»{¬°¶R½æ¼Óªá·í¤¤ªº1/4Àò§Q¨Ì¦X¬ù»Ý­n¥æµ¹µo®i°Ó¡A¦³¿ú¤j®aÁÈ¡A¬°¦óµo®i°Ó·|¤Ï¹ï¡H

¦³¦a²£¸g¬ö³zÅS¡A³Ìªñ³o¤@­Ó¤ë¡A¥L¤wÅ¥¨ì¦³¼Æ¶¡µo®i°Ó¡A¸T¤î¥~°ê¶R®a±N¼ÓªáÂàÅýµ¹¥»¦a¶R®a¡A¦ý¦pªG¬O¥~°ê¶R®a±N¼Óªá½æµ¹¥~°ê¶R®a¡A«h¤£¨ü¨ì¥ô¦ó­­¨î¡Aµo®i°Ó¤´¼ÖÆ[¨ä¦¨¡C

¤@¨Ç¸g¬ö«h¨ü¨ìµo®i°Ó¸T¤î¥~°ê¶R®a±N¼Óªá½æµ¹¥»¦a¤Hªº¼vÅT¡A¦Ó¨Ï­ì¨Ó½Í§´ªº¶R½æ¦X¬ù§i§j¡A®ö¶O¤§«e¤j¶q§ë¤Jªº®É¶¡»Pºë¯«¡C

¤@¦W¸g¬ö¦Vµo®i°Ó¤F¸Ñ¡Aµo®i°Ó¸ÑÄÀ¨ä­ì¦]¬O¡A¦pªG±µ¤â¼Óªáªº¤H¤h¤´¬O¥~°ê¤H¡A¤´»Ý­n¤ä¥I20%ªº¥~°ê¶R®aµ|¡A«h¼ÓªáÂàÅýªºµ²ªG¡A¨Ã¤£·|¥O¬Ù©²¦]¦¹·l¥¢¥~°ê¶R®aµ|¡F¦ý¦pªG¬OÂ൹¥»¦a¤H¡A·s·~¥D¨Ã¤£»Ý­n¤ä¥I¥~°ê¶R®aµ|¡A³o®É¡Aµo®i°Ó´N»Ý­n¾á¤ß¬O§_¬F©²·|¬dµ|¡A©¡®Éµo®i°Ó¤£¶È»Ý­n°t¦X´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¹B®ð¤£¦n¦³¾÷·|³Qµø¬°°kµ|©ÎÁ×µ|ªº¦X¿Ñ¡C

UDI¬Fµ¦¬ã¨s¸g²zMarissa Chan-Kent¤ÀªR¡AUDI¤F¸Ñ¨ì¦³µo®i°Ó­­¨î¥~°ê¶R®a±N¼Óªá½æµ¹¥»¦a¶R®a¡A¦o¬Û«H­ì¦]¬O¾á¤ß¦p¦¹ÂàÅý·|ºc¦¨°kµ|©ÎÁ×µ|­·ÀI¡A¦b¦³Ãö³W©w¨Ã¤£©ú½T¤U¡Aµo®i°Ó°®¯Ü¤£¤¹³\¥~°ê¶R®a¼ÓªáÂàÅýµ¹¥»¦a¤H¡A¦p¦¹¥i¥H§ùµ´°kµ|¥i¯à¡C

¦o»¡¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¬Ù©²¨Ã¥¼¦³©ú½Tªº©w¸q¼Óªá°kµ|ªº±¡ªp¡A¨Ï±o©Ð¦a²£·~¬É¹ï©ó¦p¦óºc¦¨¼Óªá°kµ|¦³¦UºØªºª§ÅG¡C

¦o´£¨ì¡Aµo®i°Ó¹ï¼ÓªáÂàÅýªº­­¨îµø¦X¬ù±ø¤å¦Ó¦³¤£¦P¡A¨Ò¦p¦³µo®i°Ó·|­n¨Dú¥I¤@©w¶O¥Î§Y¤¹³\ÂàÅý¡A©Î¬O¦³±ø¥ó­­¨î¡A¦³¨Ç«h¬O§¹¥þ¤£®e³\ÂàÅý¼Óªá¡A©Î¬O¦b¦X¬ù¤W¨S¦³¥ô¦ó³W©w¡C¦o¦]¦¹«Øij¶R®a¥²¶·´N­Ó§O¼Óªá¶R½æªº­Ó®×¼x¸ß«ß®v·N¨£¡A¥H«OÅ@¦Û¤vÅv§Q¡C

µ|°È«ß®v­³¼w»¡¡A¬Ù©²¤µ¦~ªº¹wºâ®×¤¤¡A¤Þ¤J¤@¶µ°w¹ï©Ò¦³ª«·~ÂàÅýªº¤ÏÁ×µ|±ø´Ú(anti-avoidance rule)¡A¸Ó±ø¦b¡mª«·~ÂàÅýµ|ªk¡n²Ä34.2±øªº¡u¦æ¬F»@«h¡v«ü¥X¡A¥ô¦ó¤H¤h³Q¬Ù©²½T©w¬°¨ä¦Û¤v©Î¨ä¥L¤H°kµ|©ÎÁ×µ|¡A©Î¥ø¹Ï°kµ|¤ÎÁ×µ|¡A¦¹¤H¦P¼Ë»Ý­n¬°©Ò°k©ÎÁתºµ|´Ú­t¤W³d¥ô¡A°£¤F©Ò¤íµ|´Ú¥~¡AÁٻݭnÃB¥~¦Aú¥Iµ¥¦P©Ò¤íµ|´Ú100%ªº»@ª÷¡C

¥L±j½Õ¡A¨C­Ó¼Óªá¶R½æ§¡¦³¤£¦P±¡ªp¡A¤£¹L¡A¥H¥Lªº¸gÅç¨Ó»¡¡A°²¦pÁʶRªº¤H­ì¥»¬O¥~°ê¶R®a¡A¦ý¥Ñ©ó¤£Ä@·N¤ä¥I¥~°ê¶R®aµ|¡A©Ò¥H§ä¨Ó¤w¨ú±o©~¥Á¨­¤Àªº¤l¤k§@¬°ÂàÅý¹ï¶H¡A¥L»{¬°³oÃþªºÂàÅý©úÅ㦳°kµ|¶ûºÃ¡Aµo®i°Óªº«ß®v¦ÛµM·|«Øij¸T¤î¦¹ÃþÂàÅý¡C

¥t¥~¡A¦pªG¦³¶R®a«Ü©Z¥Õªº§i¶Dµo®i°Ó¡A©Ò¥HÂàÅý¼Óªáªº­ì¦]¬O¬°¤F¤£·Qú¥~°ê¶R®aµ|¡Aµo®i°Ó¹J¨ì¦p¦¹©Z¥Õªº¶R®a¡A¤]¥u¦n¸T¤î¨äÂàÅý¼Óªá¡A¥H§K¦b¤é«á¬Ù©²½Õ¬d¸Ó©v¶R½æ¬O§_¦³°kµ|®É¡A¨ü¨ì²o³s¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥»³ø´Nµo®i°Ó²Õ´»{¬°±N¥~°ê¶R®aªº¼ÓªáÂàÅýµ¹¥»¦a¤H¥i¯àºc¦¨°kµ|Á×µ|ªº¼~¼{¡A¦V¬Ù°]¬FÆU¬d¸ß¡A·í§½¦^ÂЮɨèS¦³ª½±µ¦^À³¬Q¤é´£¥Xªº­×­q®×¬O§_¦³§UÄÀ°£... ¸Ô±¡
·s¨Ò­Y¤Ó»¶ ©Î»°¨«µo®i°Ó
¬Ù©²§Y±N¤Þ¶iªk®×¡A½á¤©¥«©²§ó¤jÅv§Q«O»Ù¥«¤º¯²«Î¨ÑÀ³¡A¥]¬A¥«©²¥i¦Û­q·s¬f¤åªº¥X¯²³æ¦ì¤ñ¨Ò¡A³£·|µo®i¬ã¨s©Ò¡]UDI¡^Á`µô³Á§J°¨ªL¡]Anne Mc... ¸Ô±¡
¶ø´µ¥Å¾\§L  «Å»}´N¾¨õ¸Ö¬Ù·þ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¨­­Ý¦h­ÓªÀ°Ï²Õ´¥DºÞ¡A¥]¬A¤j·Å­ôµØ¤k«C¦~·|¡]YWCA¡^¦æ¬FÁ`µôªº¶ø´µ¥Å¡]Janet Austin¡^¬Q¤é«Å»}´N¾¡A¥X¥ô¨õ¸Ö²Ä30... ¸Ô±¡
¦Ç¨¤¤À©±¦ô­Èªñ1.4»õ¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ï¤º³¡¤ÀSafeway¶W¥«±NÃö³¬©ÎÂ૬¡A¨ä¥À¤½¥q¶°¹Î´£¤Î·~ÁZ¤£¨Î¬O·í¤¤­ì¦]¡A¦ý¦³¹s°âÅU°Ý«ü³¡¤À¤À©±©Ò¦b¦a¥Öªº¦a»ù¤ñ¤Ñ°ª¡A¥H... ¸Ô±¡
¦h·Å¼Ó¥«µL¤j¶^­·ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ó®a»È¦æ¦b·sµoªíªº¼Ó¥«³ø§i¤¤ªí¥Ü¡M ¤j¦h­Û¦h¤Î¤j·Å­ôµØ¨â¦a¨S¦³¤j¶^¥«¹Gªñªº­·ÀI¡C ³ø§i«ü¥X¡M·sªºÀ£¤O´ú¸Õ©Ò¤Þ¨Óªºªi°Ê¡M´î»´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992