• 2018.03.17
    ¬P´Á¤»

¡u´¼¼zÂå°|¡v²{¨­²`¦` AI¤W½uºë·Ç°ª®Ä

[2018.03.17] µoªí
¦Û°Ê¿é²GºÊ±±¨t²Î¡A¯à±N±wªÌªº¿éÃı¡ªpÅã¥Ü¦b«Ì¹õ¤W¡C¹Ï¬°¯á¬W¥~¬ìÅ@¤h¶ÀÅb«G¦b®i¥Ü¸Ó³]³Æ¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~¥þ°ê¨â·|¤W¡A¡u¤¬ÁpºôÂåÀø¡v¡B¡u´¼¼zÂå°|¡vµ¥¦³ÃöÂåÀø¡B¾i¦Ñ»â°ìªº¤H¤u´¼¯àÀ³¥Î¸ÜÃD¤Þ°_¼öij¡C°OªÌªñ¤é¨«³X²`¦`¦h®aÂå°|µo²{¡A¾÷±ñ°tÃÄ¡B¾É¶Eµ¥AI¬ì§Þ¤w¦bÂåÀø»â°ì¦¨¬°²{¹ê¡C¦³ÂåÅ@¤H­ûªí¥Ü¡A¬Û«HÀHþÓ§Þ³N¶i¨B¡AAI¤é«á¯à§óºë·Ç¦aªA°ÈÂå±w¡C

¥_¤j²`¦`Âå°|ÀR¯ß¥ÎÃĽհt¤¤¤ß¡A´¼¯à°w¾¯®wªº¾÷±ñÁu¥i¥H¦Û°Ê±q700ºØÃÄ«~²°ùؤ@Áä¨úÃÄ¡CÃľ¯®v¨úÃÄ«á¸g¥Ñ´¼¯à±ÆÃĨ®¨ì¹F´¼¯à¶KÅÒ¨t²Î¡A¥Ñ«áªÌ§¹¦¨¸Õ¾¯±½´y¡B½T»{¡B¥´¦L¡B¶KÅÒ¡C³Ì«á¡A³q¹LÀR¯ß°t²G¾÷±ñ¤H¶i¦æ°ª¦MÃÄ«~ªº°t»s¡C

¹L¥h¡A±wªÌ©Ò»ÝªºÀR¯ß¿é²GÃĪ«³£­n¨Ì¾aÅ@²z¤H­û¤â¤u°t¸m¡A©ö¦³®t¿ù©M¦Ã¬V¡A¥B¤ÆÀøÃĪ«µ¥°ª¦MÃÄ«~·|¹ï¾Þ§@ªÌªº°·±d³y¦¨¼vÅT¡C¦p¤µ¡A°tÃľ÷±ñ¤H2¦Ü4¤ÀÄÁ´N¥i¥H§¹¦¨¥þ®M°t²Gµ{§Ç¡A°ª®Ä¤S¦w¥þ¡C¾ÚÃľ¯¬ì°Æ¥D¥ôÂå®v¼BÄR®S¤¶²Ð¡A¦¹«e¼Ú¬ü¬ãµo¹L¦PÃþ²£«~¡A¦ýµLªk¾AÀ³¤¤°ê¦wÞÀ²~ÃĪ«»s¾¯¡C²{¦p¤µÀR¯ß°t²G¾÷±ñ¤H¤@¥X¡A¥i¸`¬ÙÅ@²z¤H¤O¹O¤T¦¨¡C

¦b¯á¬W¥~¬ì¡A¤S¤@·s¬ì§Þ´î»´¤FÅ@¤h­t¡X¡X¦Û°Ê¿é²GºÊ±±¨t²Î¡A·í²~¤º²GÅé¤Ö©ó5²@¤É®É¡A´£«eĵ¥ÜÅ@²z¤H­û¤â¤¤ªºPDA(«UºÙ´x¤W¹q¸£)¡A·¥¬°¤è«K¡C¡u½Ð°Ý°ü¬ì«ç»ò¨«¡H¡v¡u2¼Ó¤º¬ì¼Ó©¹ªù¶E¤è¦V¡C¡v¦b¥_¤j²`¦`Âå°|ªºªù¶E¤jÆUùØ¡A¤T¥x´¼¯à¾É¶E¾÷±ñ¤H¹ïµª¦p¬y¡A¹ý©³¨ú¥N¤F¸Ó°|±q«eªº¤H¤u¾É¶E¡C

¸Ó´Ú¾É¶E¾÷±ñ¤H¥s¡u¤p©ö¡v¡A»ù­È¬ù30¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¯à´£¨Ñ°Ý¸ô¡B¾É¶E¡B¬ì«Ç±ÀÂË¡BÂå¥Í±Æ¯Z¿Ô¸ßµ¥ªA°È¡A¨C¤Ñ´£¨Ñ2000¦h¦¸ªA°È¡C

¾Ú¸Ó°|Å@²z°Æ¥D¥ô§õ¯»¬Â¤¶²Ð¡AÂå°|ªù¶E¶q¤é§¡1¸U¦Ü1.2¸U¦¸¡A¡u´¼¯à¾É¶E¥i¥H®Ú¾Ú´y­z¯gª¬¨Ó«Øij´N¶E¬ì«Ç¡A­±¹ï«Ü¦h­«½Æ©Êªº°Ýµª¯à·¥¤j¦a¸Ñ©ñ¤H¤O¡A½w¸ÑÅ@¤hªº±¡ºüÀ£¤O¡C¡v

¾Ú¤F¸Ñ¡A¸Ó´Ú¾÷±ñ¤H¬O¥Ø«e¤º¦aÂåÀø¦æ·~À³¥Î³Ì¼sªº¤@´Ú¡A¥]¬A¥_¨Ê¤Ñ¾ÂÂå°|¡B¥_¨Ê¨àµ£Âå°|³£¤w¨Ï¥Î¡A´ä¤j²`¦`Âå°|¤]¤w­p¹º§ë¤J¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯]®ü¬Q¤é¶}¤u«Ø³]ª÷®ü¸ó®ü¤j¾ô¡A³o¬O¯]¤T¨¤¤J®ü¤f¤Wªº²Ä¤@®y¤½¸ôÅK¸ô¨â¥Î¤j¾ô¡A¤]¬O¤º¦a­º®y¤½¸ôÅK¸ô¦P¼hªº¸ó®ü¤j¾ô¡C ¾Ú¤¤ÅK«Ø¤j... ¸Ô±¡
¶¼¾M»s3¦~¥V¥Ê¤ô ¤¤¤s¤Tµ£ÀI¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦ò¤s¡B¤¤¤sµ¥¦a¥Á¶¡¦³¶¼¥Î¦Û¾M¥V¥Ê¤ô¡u¤U¤õ¡vªº²ß«U¡C¤¤¤s¤@¦W§d©m°ü¤H¡Aªñ¤éÁý¨ä3¦W¨à¤l³Ü¾M»s3¦~ªº¥V¥Ê¤ô«á¡A·í±ß¤T¦W¨kµ£¥¼¨£¤U... ¸Ô±¡
¬°¸Õ¨k¤Í¯u¤ß ·Hªù¤k¦Ûºt¡u¸j¬[®×¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jºÖ«Ø·Hªù¤@28·³¤k¤l¬°´ú¸Õ¨k¤Í¬O§_·R¦o¡A¦Û¾É¦Ûºt¤@ÄÕ¡u¸j¬[¡vÀ¸¡A­n¨k¤Í¥XÅ«ª÷¡A¤£®Æ¨k¤Í¤jÅ大¤U³øĵ¡C¦h¦aĵ¤è¦X§@¡A¨³³t§ä¨ì¤F¸Ó¤k... ¸Ô±¡
²MµØ§i±Ð¨|¾÷ºc«IÅv¯Á306¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j²MµØ¤j¾Ç¡B¥_¨Ê¤j¾Çµ¥µÛ¦W¾Ç©²ªº°Ó¼Ð¡Aªñ¦~¹ð¾D±Ð¨|¾÷ºcµs¥Î¡C²MµØ¤j¾Çªñ¤é¤J¸[¥_¨Ê®üÕà°Ïªk°|¡A°_¶D¤@¥ø·~«ü¨ä¯A¶û¥¼¸g²MµØªº³\¥i¡A¾Õ¦Û... ¸Ô±¡
²`¦`ÀÀ«Ø7.4¥­¤è¤½¨½®ü¬v·s«°
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ö¦³1145¥­¤è¤½¨½ªº®ü°ì­±¿n©M¶W¹L260¤½¨½ªº®ü©¤½uªº²`¦`±N³W¹º«Ø³]7.44¥­¤è¤½¨½®ü¬v·s«°¡C²`¦`¥«³W¹º©M°ê¤g¸ê·½©e­û·|¡]¥«®ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992