• 2018.03.03
    ¬P´Á¤»

¤å»A¬À¦C­^¼Ú¥ë¦ñÃö«Y5·Ç«h

[2018.03.03] µoªí
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¬Q¦b­Û´°µoªíºt»¡¡A©IÆ~­^¼Ú¹F¦¨¹ñ·sªº¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡A¦P®É©Ó»{­^°ê¥²¶·§@¥XÄ묹¡C¡]ªk·sªÀ¡^

­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¬Q¤éµoªí¥H²æ¼Ú¬°¥DÃDªººt»¡¡Aĵ§i¼Ú·ù¦pªG·Q¥H®t¦Hªº²æ¼Ú¨óij¨ÓÃg»@­^°ê¡A©Î·|¥O­^¼ÚÃö«Y¯}µõ¡C¦o´°«P­^¼Ú»Ý­n¦Ò¼{¥H©¹¨Ò¤l¤§¥~ªº¤è®×¡A§Æ±æºÉ¥i¯à«Ø¥ß¡u³Ì¼sªx©M³Ì²`¤Jªº¥ë¦ñÃö«Y¡v¡C

«P°ê¥Á­±¹ï²æ¼Ú²{¹ê

¤å»A¬À¦bºt»¡¤¤©IÆ~­^°ê¤H­±¹ï­^°ê²æ¼Ú¡uÅK¤@¯ëªº¨Æ¹ê¡v¡G¡u§Ú­Ì­nÂ÷¶}³æ¤@¥«³õ¡A¤é¤l±N¤£¦A¤@¼Ë¡C¡v¦oºÙ­^°ê¶i¤J¼Ú¬w¥«³õ¥¼¨Ó¥²©w¨ü­­¨î¡C¦o¤SºÙ¡A­^¼Ú½Í§P¤£¤@©w¬O¬Ò¤jÅw³ß¡A¦ý½Í§P¶¶§Q²Å¦X­^¼Ú¦@¦P§Q¯q¡C¦o¦C¥X­^°ê»P¼Ú·ù¥¼¨Ó¥ë¦ñÃö«Yªº¤­¤j¼Ð·Ç¡G¤@¡B¨óij¥²¶·´L­«¤½§ëµ²ªG¡A¨º¬O§Ú­Ì¦®¦b­«¹ÜÃä¬É¡Bªk«ß©Mª÷¿ú±±¨îªº§ë²¼¡F¤G¡B¨óij¥²¶·¯à°÷«ùÄò¡A¤ð¶·¦]¥¢±Ñ¦Ó­«ªð½Í§P®à¡F¤T¡B¥²¶·«OÅ@¥Á²³ªº´N·~¾÷·|©M¦w¥þ¡F¥|¡B¥²¶·²Å¦X§Ú­Ì·Q¦b²æ¼Ú«á¦¨¬°ªº°ê®a¡X¡X²{¥N¡B¶}©ñ¡B¦V¥~±æ©M¼e®eªº¼Ú¬w¥Á¥D¬FÅé¡F¤­¡B°µ¨ì¥H¤W¦UÂIªº®É­Ô¡A¥i¥H¥[±j¥Á±Ú©M°ê¥Áªº²Î¤@¡C

¦o¤S¦C¥X­^¼Ú¥¼¨Ó¶T©öÃö«Yªº¤­¤j­ì«h¡G¤@¡B¥²¶·¦³¡u¤¬´f©M¦³¬ù§ô¤Oªº©Ó¿Õ¡A¥H½T«O¤½¥­©M¶}©ñªºÄvª§¡v¡F¤G¡B¥²¶·¦s¦b§¹¥þ¿W¥ßªº¡u½Õ¸Ñ¾÷¨î¡v¡F¤T¡B»Ý­n¦³«ùÄòªº¹ï¸Ü¥H¤Î¿Ô¸ßªº¤u¨ã¡F¥|¡B»Ý­n¦³¸ê°T«OÅ@ªº¨óij¡F¤­¡B¼Ú·ù©M­^°ê¥²¶·ºûôÂù¤è¥Á²³ªºÁpô¡C

¤å»A¬ÀºÙ¡A±N¬ã¨s­^°ê¯à§_¥H·Ç·|­ûªº¨­¤À¯d¦b³¡¤À¼Ú·ù¾÷ºc¡A¥]¬AÂåÃÄ¡B¤Æ¾Ç©M¤ÓªÅ·~µ¥¡A±j½Õ©ú¥Õ³o¥Nªí±µ¨ü¼Ú·ù³W«h¡A¦ý­^°ê±N¦³¤OÄ~Äò°^Äm±M·~¯à¤O¡C

¤£¹L¦b¥~¬Éªñ¤éÃöª`ªº¥_·Rº¸Äõ°ÝÃD¡A¤å»A¬ÀþÓ¾¥¦³­­¡A¥u±j½Õ¥¼¨Óªº¨óij±N®e³\­^°ê¦Û¥Ñ¨M©w¹ï²Ä¤T¤è°ê®aªºÃöµ|¡A´Á±æ­^¼ÚÃä¬É·|ºÉ¥i¯à´î¤Ö¼¯À¿¡A­«¥Ó¥_·Rº¸Äõ©M·Rº¸Äõ¤§¶¡¨S¦³¡uµwÃä¬É¡v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
®w¤°¯Ç®a±Ú¥ø·~¾D½Õ¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³½u¹qµø·s»Dºô¡]CNN¡^2¤é³ø¹D¡Aª¾±¡¤H¤h³zÅS¡A¨­¬°¡u²Ä¤@¤dª÷¡vªº¯S®Ô´¶Á`²Îªø¤k¥ì¸U¥d¤Î¤Ò´B®w¤°¯Çªº´Xµ§°ê»Ú¥Í·N¡A¾D¨ìÁp¨¹½Õ¬d§½... ¸Ô±¡
±K¦{¤j¾Çºj±þ®× ºÃ¤l±þ¤÷¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡±K¦è®Ú¤j¾Ç¡]Central Michigan University¡^®Õ¶é2¤é¤W¤È¶Ç¥XºjÀ»®×¡A¸Ó®ÕªÖ¨©º¸¤j¼Ó¡]Campbell... ¸Ô±¡
¬ü¬y·P°ª®p´Á¦ü¹L ¹O¤­¸U¤H¬V¯f¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³o­Ó¬y·P©u¸`¦ü¤w§_·¥®õ¨Ó¡A2¤ëªì±w¯f¤H¼ÆÅãµM¹F¨ì³Ì°ª®p¡A¨ä«á³vº¥´î¤Ö¡AÁöµM¬y·P©u¸`©|¥¼µ²§ô¡A¦ý¦]¬y·P³y¦¨ªº¦º¤`©MªÍª¢¯f¨Ò¤w¸g... ¸Ô±¡
´¿¹ï§Ü¹ë¥d¥ìªi©Ô CDC¯f¬r±M®a¯«¯µ¥¢ÂÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¹ï§Ü¹ë¥d¡B¥ìªi©Ô¯f¬rªºÁp¨¹¯e¯f¨¾ªv¤¤¤ß¡]CDC¡^¬y¦æ¯f±M®aªÖ¹çº~¡]Timothy J. Cunningham¡^¡A¨â©P¦h«e¦]¬°¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»»È¦æ¡]¥¡¦æ¡^Á`µô¶Â¥ÐªF«Û2¤éªí¥Ü¡A¤é»È±N¶}©l«ä¦Ò¦p¦ó¦b2019¦~4¤ë°_ªº°]¬F¦~«×¤º¡AÅý¨ä¤j³W¼Ò³f¹ô¨ë¿E¤è®×°h³õ¡C³o¬O¶Â¥Ð­º¦¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992