• 2018.02.05
    ¬P´Á¤@

¤p©ÐÅܤj©Ð
§âþH¾aÀ𪽥ßÂð_¨Ó

[2018.02.05] µoªí
Murphy Wall-BedªºHung Nguyenºt¥Ü¤@´Ú®a®x¿ì¤½«Ç²Õ¦X³Ã¨ã¡CþH»´ÃP©ñ¤U¦X°_¡A¦X°_«áþH§¹¥þÁôÂì°¤@­±¤ìÀð¡C

Hung Nguyen¬O¤@¦ì³Ã¨ã»s³y¤âÃÀ¤H¡A¥L±q1957¦~´N¶}©l°µ³Ã¨ã³]­p¡B»s³y¡C±q¶V«n²¾¥Á¥[®³¤j«á¡A¨ü¨ì¬ü°ê¤@­Ó¦Ê¦~þH«~¦ÑµPªº¡uª½¥ß¡v³]­pªºû£µo¡A§â¥¦¥[¥H§ï¶i³Ð·s¡A¦¨¬°¥[®³¤j¥»¤g«~µP¡u¾¥µáª½¥ßþH¡v(Murphy Wall-Bed)¡X¡X³oþH¥i¥HÀH®É½°_¡B¥ß¦bÀðÃä¨Ã¥BÂæb³Ã¨ãùØ­±¡C¨º¨Ç¦í´X¦Ê¥­§`©Ð¤lªº¤H¥ß¨è·R¤W¥¦¡I

Wall-Bedªº³]­p¡B»s³y©M¾P°â¤§­y¸ñ¡A¤ÏÀ³¤F³o¤@¦Ê¦~¨Ó¥_¬ü¤H­Ìªº©~¦íªÅ¶¡ªºÅܤơG±q¤p©Ð¤l¨ì¤j©Ð¤l¦A¨ì¤p©Ð¤l¡C

©¹¦^­Ë¥|¤­¤Q¦~¡A¬ü°ê¥[®³¤jÁÙ¬O³B©ó¡u¤j©Ð¤l®É¥N¡v¡A¤H­Ì¶R¡uª½¥ßþH¡v¤£¬O¦]¬°­n¸`¬Ù©Ð¤lªÅ¶¡¡A¦Ó¬O¤Ó³ßÅw¥¦ªº¡u¯àª½¥ß°_¨ÓÁÙ¯àÂð_¨Ó¡vªº³]­p¡C

®É¦Ü¤µ¤é¡A³oºØ³]­p¤£¦ý¨S¦³¹L®É¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¦¨¬°®a©~Ãd¨à¡X¡X2018¦~ªº·Å­ôµØÄ~Äò¤j½ñ¨B¦æ¶i¦b¡u¤p©Ð¤l®É¥N¡v¡C

¬°¤p©Ð¶¡©M¦h¥\¯à©Ð¶¡±M¨î

¡u¾¥µáª½¥ßþH¡vªº»s³y¤u¼t¦b¦Cªv¤åªºRiver Road¡A¨ä­t³d¤HHung Nguyen(¶ê¹Ï)¤¶²Ð»¡¡A¹L¥h40¦h¦~¨Ó¡A¥L¿Ë²´¨£ÃÒ¤F·Å­ôµØ¤H­Ìªº©~¦íªÅ¶¡·U¨Ó·U¤p¡C¤°š¬¤H·|³ßÅw¡u¾¥µáª½¥ßþH¡v¡H

¡u¨º¨Ç©Ð¤l¤p±o©ñ¤£¤UþH(¥u¦n¥Î®É©ñ¤U¡A¤£¥Î®Éª½¥ßÂð_¨Ó)ªº¤H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç·Q§â©Ð¶¡¨ã³Æ¦h¥\¯à¥Î³~ªº¤H¡AÁÙ¦³¨º¨Ç·Q§â¤j©Ð¶¡¹j¦¨¨â­Ó¤p©Ð¶¡¤À¯²¥X¥hªº¤H¡A§Q¥Î¤¤¶¡¨º­±Àð¡A¥i¥H¤À§O»s§@¨â­Ó³æ¦ìªº²Õ¦X³Ã¨ã¡A¦³®Ñ®à®Ñ¬[©MþH¡A«Ü¾A¦X¦~»´¾Ç¥Í¡C§Ú­Ì«È¤áùØ­±¦³¤H³o¼Ë°µ¡C¡vHuang»¡¡C

¦h¥\¯à©Ð¶¡¡A«ü®aùتº®a®x¿ì¤½«Ç©ÎªÌ¬O«C¤Ö¦~ªº©Ð¶¡¡C¿ì¤½«Ç¦³þH¥i­Ý«È©Ð¡A¾Ç¥Í©Ð°µ¥\½Ò¡BºÎı¨â¤£»~¡C¤p¤p«Ä¤lªº©Ð¶¡¤]¥i¥H¤Þ¤Jª½¥ßþH¡X¡X±ß¤W©ñ¤U¨Ó¡A¥Õ¤Ñ¦¬¦^¥h¡A©Ð¶¡¥ß¨èÅܦ¨¹C¼Ö«Î¡I

ÁÙ¦³¤@ºØ§ó²©öªºª½¥ßþH¡A¥i¥Hª½±µ°µ¨ì§ó¦çÏ@ùØ­±¡A¥­®É¤£¥ÎÃö¤WÂdªù¡A«È¤H¨Ó¤F¥´¶}Âdªù©ñ¤UþH¡A¥ß¨èÅܦ¨¤@¶¡«È©Ð¡C

HungÁÙ´£¤Î¡AÀHþÓ·Å­ôµØªº©Ð¤l·U«Ø·U¤p¡X¡X±q350¥­§`ªº³æ¶¡(Studio)¨ì500¥­§`¥H¤Uªº¤@©~«Ç¦¨¬°«Ü¨üÅwªïªº¤á«¬¡A¤H­Ì¶}©l»{¯u¦a§â²´¥ú¡u©ñ¤p¡v¡A¶}©l·Q¿ìªk¦p¦ó¦b³o»ò¤pªº©Ð¤lùØÁÙ¯à¦Û¥Ñ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C

¡u¤ñ¦p¤@­Ó³æ¶¡¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b¼p©Ð®ÇªºÀ\ÆU¡A¤]¥i¥H¡yÁôÂáz¤@±iþH¡AþH¦¬¦^¥h­I­±¥i¥H©ñ¤U¤ä¬[©M¥­ªO¦¨¬°¤@­ÓÀ\®à¡C³s©Ð¦a²£¶}µo°Ó¤]¦b´M¨D¤p©Ð¶¡¸Ñ¨M¿ìªk¡C§Ú­Ì«Ü¦h«È¤á¨ä¹ê¬O¨º¨Ç«Ø°s©±ªº¤H¡C¡v

°Ê°Ê´X­Ó¤â«ü»´ÃP©Ô¤U¦X°_

¤j«°¥«¤¤ªº©Ð¤l·U¨Ó·U¶Q¡A©Ò¥H¤H­Ì¦í±oªÅ¶¡·U¨Ó·U¤p¡A¾É­P³oºØª½¥ßþHªº³]­p·U¨Ó·U¨üÅwªï¡A¦UºØ«~µP¤]À³¹B¦Ó¥Í¡A¥s¡uÁô§ÎþH¡vªº¡A¥s¡u­¸¦æþH¡vªºµ¥µ¥¡A¥\¯à³£¤j¦P¤p²§¡C¦@¦PÂI´N¬O¡G¶q¨­­q»s¡B³]­pºë¥©¡C

«Ü¦h¤H·|¸ß°ÝþHªºµ²¹êµ{«×¡BþH¹Ôªº½è¶q©M¤j¤p¡B¬O§_«Ü³Â·Ð¦¬©ñ¡B³Q¤lªEÀY©ñ¦b­þùص¥½Ñ¦h°ÝÃD¡A¹ï³o¨Ç°ÝÃDªº¦^µª¬O¡G³o³£¤£¬O°ÝÃD¡I¦]¬°²¦³ºª½¥ßþH¦³¥¦ªººë¥©³]­p¦b¨ä¤¤¡C

¡u²Õ¦X³Ã¨ã©MþH¬O©T©w¦w¸Ë¦bÀð¤Wªº¡A«D±`í©T¡A·h®a¨ì·s¦a¤è¡A§Ú­Ì´£¨Ñ©î¨ø¦w¸ËªA°È¡C¦pªG§A¦³¨¬°÷ªº¤u¨ã¡A·íµM¥i¥H¦Û¤v©î¸Ë¡C¡v

¡u©Ô°Ê§â¤â¡A»´ÃP©ñ¤U¦X°_¡FþH¹Ô³£¬O«~µPþH¹Ô¡A¥i®Ú¾Ú©Ð¶¡¤j¤p¨Ó©w»sþH¹Ô¤j¤p¡F³Q¤lªEÀY¤£¥Î®¿¨«¡Aª½±µ©MþH¤@°_¦X°_¨Ó¥ß¨ìÀð¤WÂð_¨Ó¡A³s¾QþHªº¨BÆJ³£¸`¬Ù¤F¡C¥t¥~¡A¦pªG¬O±a¼g¦r®àªº²Õ¦XþH¡A³s¹q¸£¡B®Ñ¥»¡B¹q·½³£¤£¥Î®¿¡Aª½±µ¡yª½¥ß°_¨Ó¡z¡C¡vHung»¡¡C

·QDIYª½¥ßþH¦³¥þ®M°t¥ó´£¨Ñ

Hung»¡¡AMurphy bedªº«È¤á¤¤ÁÙ¦³¤@Ãþ¤H¡A´N¬O¤uµ{©Ó¥]°Ó¡A¤ñ¦p°s©±¦¡¤½´J¼Óªº«Ø³]©Ó¥]°Ó¡A¤ì¦K©ÎªÌ¬O¤â¯S§O¥©¤°š¬³£·|°µªºHandyman¡A·|­n¨D­qÁʪ½¥ßþHªºª÷ÄÝ°t¥ó¡C

¡u§Ú­Ìªº¡y¦Û¤v°Ê¤â¤­ª÷°t¥ó®M¸Ë¡z(DIY Kit)¡A400¦h¤¸¨ì800¤¸¤£µ¥¡A¦Û¤v°µ·íµM¯à§ó¬Ù¿ú¡C¦ý³o©M©y®a³Ã¨ãªºDIY·N¸q¥i¤£¦P¡A³o¥i¬O¯A¤Î»s§@³Ã¨ãªº¤âÃÀ¡A¤£¬O²³æªº²Õ¸Ë³Ã¨ã¡C¡vHung»¡¡C

¦pªG¦VMurphy Bed­q¨î¡A¥i¥H¥ý¶q¤@¤U©Ð¶¡¤Ø¤o¡AµM«áºô¤W¿é¤J¼Æ¾Ú¡A¤u¼t®Ú¾Ú³o¨Ç°ò¥»¼Æ¾Ú¥i¥H¥X¤@­Ó¤j­Pªº»ù¿ú¡C¦pªG¤Ø¤o¦X¾A¡A¤]¥i¥H¿ïÁÊ¥L­Ìªº©T©w¤Ø¤oªº¦¨«~¡C¤@­Ó¤p©Ð¶¡ùØ°µ¤@®MÁôÂ꺪½¥ßþH²Õ¦X³Ã¨ã¡A¤j·§±q2000¤¸°_¸õ¡C

¤å¡B¹Ï¡G²±·Ê·Ê ³¡¤À¹Ï¤ù¡GBC Murphy Wall-Bed

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
±`¦Y²¢­¹
§A¬O§_¸g±`®³¿}ªG¼úÀy«Ä¤l?«Ä¤l¬O§_¨C¤Ñ¥Î²¢¶¼®Æ¥N´À¥Õ¶}¤ô¸Ñ´÷?¿}ÁöµM¬O¥Íªøµo¨|¥²¤£¥i¤Öªº¯à¶q¨Ó·½¡A¦ýªø´Á¤j¶q¦Y¿}ÄY­««Â¯Ù°·±d¡C ÆT¾¦¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992