西班牙國王在公元16世紀初期跟一名軍官之間溝通的密碼信件，數百年來一直吸引學者研究。500年後，西班牙的情報機構終破解部分書信內容。

該批書信是亞拉岡的斐迪南二世(Ferdinand II of Aragon)和位於意大利南部的指揮官科爾多瓦( Gonzalo de Córdoba)的特別溝通方式。由於信件從王宮送到身在意大利南部的科爾多瓦需要花15日，為免信件中途落入敵手，因此採用密碼書寫。

情報機構花了半年才破解了當中4封信，部分信函長達20頁。破解的書信內容關於如何調派軍隊，和責備指揮官未有徵得國王的同意，就開展外交行動等內容。

情報機構助破譯

兩人溝通所用的密碼非常複雜，包括有88個不同符號，和237個組合的字詞，每個字母之間有2至6個象形圖案如有三角形或數字；他們書寫時不斷句甚至不斷字詞，大增破解難度。專家希望今次突破可幫助破解餘下書信。該批密碼信目前在托萊多(Toledo)的軍事博物館展出。

西班牙當時與法國爭奪地中海的控制權，1499年至1504年時戰事集中發生於那不勒斯王國，西班牙終在1504年奪得那不勒斯。(BBC)