• 2018.01.12
    ¬P´Á¤­

°l¨s®ð­ÔÅܤƳd¥ô ¯Ã¬ù§i5ªo¥ø
ºM§ë¸ê ­n¨D©Ó¾á200»õ¡u·x¤Æ«Â¯Ù¦¨¥»¡v

[2018.01.12] µoªí
¯Ã¬ù¥«ªø¥Õ«ä»¨¡]¤¤¡^»¡¡A©P¤TÁ|¦æ°OªÌ·|ªº²{³õ¡A¥¿¬O2012¦~¦]Áü­·®á­}¦Ó¾DÄY­«¤ô®ûªº°Ò«¢¹y¤U«°°Ïªº¤@­ÓªÀ°Ï¤¤¤ß¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¯Ã¬ù¥«¬F©²©P¤T(10¤é)«Å¥¬¤J¸[ªk°|¡A¦V5¶¡¥Ûªo¥ø·~´M¨D¡u·l®`½ßÀv¡v¡A­n¨D¥¦­Ì¬°¯Ã¬ù­±¹ï¦]®ð­Ô·x¤Æ©Ò­Pªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¡A¦Ó³y¦¨ªº200»õ¬ü¤¸(¬ù250»õ¥[¤¸)¨¾¨a¤ä¥X­t³¡¤À³d¥ô¡A¤Sªí¥Ü¸Ó¥«ªº°h¥ð°òª÷±N·|ºM¨«¦b¤Æ¥Û¿U®Æ¥ø·~ªº¬ù50»õ¬ü¤¸(¬ù62.5»õ¥[¤¸)§ë¸ê¡C·í§½§â³o¦¸©x¥q»P¦­¦~¦³¬F©²±±§i·Ï¯ó°Ó¬Û´£¨Ã½×¡C³¡¤À³Q§iªo¥ø¦^À³ºÙ¡A¶D³^µL§U©ó¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤÆijÃD¡C

³Q±±§iªº5¶¡ªo¥ø¥]¬A´ßµP(Shell)¡B±dµá¥Ûªo(ConocoPhillips)¡B®J§J´Ë¬ü§·(Exxon Mobil)¡B­^°ê¥Ûªo(BP) ©M³·¦òÀs(Chevron)¡A¯Ã¬ù¥«¬F©²­n¨D¥ø·~À°§U©Ó¾áÁ`­È200»õ¬ü¤¸(¬ù250»õ¥[¤¸)¡A¥Î©ó«OÅ@«°¥«¡B¸gÀÙ©M¤½¦@ªA°Èªº­p¹º¡C

¥«ªø¥Õ«ä»¨¡R¬°¤U¤@¥N¯¸°_¨Ó

ªk®x¤å¥ó«ü¡A¯Ã¬ù¥«¦]¬°®ð­Ô·x¤Æ¦Ó­±¹ï¤ô®û¡B«I»k«Â¯Ù¡A¬°À³¥I­¢¦b¬Ü·ûªº«Â¯Ù¡A¯Ã¬ù¥«¦]¦¹­n±N«OÅ@«°¥«§K¨ü®ð­Ô·x¤Æ«Â¯Ùªº¦¨¥»¡A¡uÁÙµ¹¡v»s³y¥X¦¹·¥ºÝ®ð­Ô°ÝÃDªº¥ø·~¡C2012¦~Áü­·®á­}§jŧ¯Ã¬ù¥««á¡A¥«¬F©²¬°«OÅ@°Ò«¢¹y¤U«°°Ï©M¥Ì°i­}°ê»Ú¾÷³õµ¥§CºÚ¦a°Ï¡Aªá¶Oªºª÷ÃB¼W¦Ü¼Æ¤Q»õ¬ü¤¸¡C¤J¸[ª¬¤SºÙ¡A¬ù100¶¡¥Ûªo¥ø·~»Ý­n¬°¦Û±q¤u·~­²©R¥H¨Ó¥þ²y2/3ªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¶q­t³d¡A¥«¬F©²©Ò¤J¸[±±§iªº5¶¡ªo¥ø¡A§ó¬O¥D­nªº·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¥ø·~¡A¦û¾ãÅé±Æ©ñ¶q11%¡C

¬ü°ê¦­¦³¦a¤è¬F©²±±§iªo¥ø¡A¦ý¯Ã¬ù¬O­º­Ó«Å¥¬ºM¨«§ë¸ê¤Æ¥Û¿U®Æªº¤j«°¥«¡C¯Ã¬ù¥«¬F©²¬°®ø¨¾­û¡Bĵ¹î¡B±Ð®v¤Î¨ä¥L¹µ­û³]¥ß5­Ó°h¥ð°òª÷¡C¥«ªø¿ì¤½«Ç¸ê®ÆÅã¥Ü¡A5­Ó°òª÷¦X¦@¦³50»õ¬ü¤¸§ë¸ê¦b¤j¬ù190¶¡¥Ûªo¥ø·~¡C¥«ªø¥Õ«ä»¨¦b©P¤T°OªÌ·|¤W»¡¡G¡u¯Ã¬ù¥«¬°¤U¤@¥N¯¸°_¨Ó¡A¦¨¬°¬ü°ê­º­Ó¤£§ë¸ê°h¥ð°òª÷©óªo¥øªº¥D­n«°¥«¡C¦P®É¡A§Ú­Ì¦b®ð­Ô°ÝÃD¤Wª½±µ¬D¾Ôªo¥ø¡A¥L­Ìª¾¹D¥Ûªoªº¼vÅT¡A«o·N¹Ï»~¾É¥Á²³¥H«O»Ù§Q¯q¡C¡v

¥Õ«ä»¨©P¤Tªº°OªÌ·|§G´ºªO¼g¦³¡u¯Ã¬ù¥«¡G»â¾É¹ï§Ü®ð­ÔÂàÅÜ¡v¡A®i¥Ü¸Ó¥«¨M¤ß¡C®ð­Ô²Õ´¡u350.org¡v³Ð¿ì¤H³Á¦N¥»(Bill McKibben)ºÙ¡A¯Ã¬ù¥«¦¨¬°¥þ²y¹ï§Ü®ð­Ô·x¤Æªº¡u­º³£¡v¡C

¦b¯Ã¬ù¤§«e¡A¥[¦{ªº°¨ªL¿¤(Marin)¡B¸t°¨¯S¶ø¿¤(San Mateo) ©M¦]¥Ö¨½º¸Åy(City of Imperial Beach)¥h¦~7¤ë±±§i37¶¡ªo¥ø¡A­n¨Dªo¥ø¸ê§U¸Ñ¨M¥þ²y·x¤Æ°ÝÃDªº¶}¤ä¡C¤Tÿ¥«¡B¶ø§JÄõ¥ç¦b¥h¦~9¤ë¥ç±±§i¤W­z5¶¡ªo¥ø¡A­n«áªÌ¬°®ü¥­­±¤W¤É¡B·¥ºÝ¤Ñ®ð©M¤H¬°¾É­Pªº®ð­ÔÂàÅܱ¡úG­t³d¡C

ªo¥ø¡R¶D³^µL§U¸Ñ¨M°ÝÃD

®J§J´Ë¬ü§·Án©ú¦^À³ºÙ¡A¡u´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ¬O¥þ²yijÃD¡A»Ý­n¥þ²y°Ñ»P©M¦æ°Ê¡A(¯Ã¬ù¥«)³oÃþ¶D³^©ó¨ÆµL¸É¡v¡C³·¦òÀsµo¨¥¤H¥çºÙ¡A¶D³^¤£¯à¸Ñ¨M®ð­ÔÅܤƪºÄY­«Ä³ÃD¡C

¬ü°ê¬O·Å«Ç®ðÅé¥D­n±Æ©ñ°ê¤§¤@¡A¤£¹L¯S®Ô´¶¦b¥h¦~6¤ë«Å¥¬·|°h¥XÀ³¹ï®ð­ÔÅܤƪº¡m¤Ú¾¤¨ó©w¡n¡A¤Þ°_¥þ²y§åµû¡A´N³s³¡¤À¬ü°ê«°¥«ªº¬F©²¥çªí¥Ü¤Ï¹ï¡C¯S®Ô´¶©P¤T¦b¥Õ®c·t¥Ü¡A¦pªG¨óij¹ï¬ü°ê¤½¥­¤@ÂI¡A©Î¯à»¡ªA¬ü°ê¦A¥[¤J¨óij¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¥L¥h¦~«Å¥¬°h¥X¨óij¡A¤£±Æ°£¥u¬°´«¨ú¸û¼eÃPªº´î±Æ¼Ð·Ç¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^ªk¼w¼Ú·ù­«¥Ó¤ä«ù¥ì®Ô®Ö¨óij
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù¡Bªk°ê¡B¼w°ê©M­^°ê«P½Ð¬ü°êÄ~Äòºû«ù¥ì®Ô®Ö¨óij¡C ¼Ú·ù¥~¥æ©M¦w¥þ¬Fµ¦°ª¯Å¥Nªí²ö»\¨½¥§¦b¥¬¾|¶ëº¸»Pªk¡B¼w¡B­^©M¥ì®Ô¥~ªø¶}·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶§Y±N¨M©w¬O§_«ì´_¹ï¥ì®Ô¹ê¬I¥Ûªo¨îµô¡A°]ªø©i§V´Ü¹w­p¡AÁ`²Î¯S®Ô´¶·|¹ï¥ì®Ô±Ä¨ú·sªº¨îµô±¹¬I¡C ¼Ú·ù¡Bªk°ê¡B¼w°ê©M... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶ªºÄv¿ï¹Î¶¤³Q«ü©ó2016¦~¤j¿ï«e±µÄ²«Xù´µ¤H­û¡A¥H¹Ï¨ú±oÄv¿ï¹ï¤â§Æ©Ô¨½ªº¶Â§÷®Æ¡AÃz¥X¡u³q«Xªù¡vÁà»D¡C ´N¥ôÁ`²Î«áªº¯S®Ô´¶¥h¦~6¤ë... ¸Ô±¡
´¼®wĵ§i¨t²Î»°¤£¤W®É¥N ¬ü­^®ÖªZ¦s¾Dºô§ð®zÂI
­^°êµÛ¦W´¼®w¡u¬Ó®a°ê»Ú¨Æ°È¬ã¨s©Ò¡v¡]Chatnam House¡^¬Qµoªí¬ã¨s³ø§i¡Aĵ§i­^¡B¬üµ¥°êªº®ÖªZ¨t²Î³vº¥»°¤£¤W®É¥N¡A­±¹ï¬ìºô§ðÀ»·U¨£¯Ü®z... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´H¥V¨Óŧ¡A¬y·P¯f¬r²s¼û¡A³o­Ó¥V¤Ñ¡A­^°ê¤w¦³85¤H¦º©ó¬y·P¡A¤W©P´N¦³48¤H¦]¬y·P¨Öµo¯g¦Ó¦º¡C­^°ê°ê¥Á«O°·¸p¡]NHS¡^ªí¥Ü¡A³o¬O¥b¥@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992