• 2018.01.12
    ¬P´Á¤­

­Zªi®a¶WÅ@­Y÷~ «O¦wÀI¡u¸ó¹Ò°õªk¡v

[2018.01.12] µoªí
«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¡]¤¤¡^¬Q¤é¦C®u¯S­ºµª°Ý¤j·|¡A¦o¨B¥X¥ßªk·|·|ijÆU«á³Q¤j§å¶Ç´C°l³X¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi¡]¥ª¡^¡B«O¦w§½ªø§õ®a¶W¡A¥H¤Î¤j§å¥ßªk·|«O¦w­û¤Î¾­û¬°¦o¿v¦¨¤HÃì¡AÅ@°e¦oÂ÷¶}¡C¾G­Y÷~¥¼¦³¦^À³°OªÌ´£°Ý¡C¡]³¢¼y½÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¬Q¤é­º¦¸¨ì¥ßªk·|¦C®u¦æ¬Fªø©xµª°Ý·|¡A¦¨¬°°l³XµJÂI¡A¦o·|«áÂ÷¶}¥ßªk·|¤j¼Ó®É¡A³Q¤j§å°OªÌ¥]³ò°Ê¼u¤£±o¡A¦h¦W¥ßªk·|«O¦w­û¿v¦¨¤HÃ쬰¦o¶}¸ô¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi©M«O¦w§½ªø§õ®a¶W¥ç¤Æ¨­¡uÅ@ªá¨ÏªÌ¡v¡Aªñ¶ZÂ÷Å@°e¦oÂ÷¶}¡C¾G­Y÷~¥þµ{¥¼¦³¦^À³¥ô¦ó´£°Ý¡C

³¯§Ó¥þ¤@¤Hª®À» ¥q§½ªø»P«O¦w¿v¤HÃì

¾G­Y÷~¬Q¦­¶i¤J·|ijÆU«e¡A¤w³Q¶Ç´C°l°Ý¬O§_¦b¹°«Ø¨Æ¥ó¤W¡uÁ¿¤j¸Ü¡v¡A¤S°Ý¦oñ¸p¨S¦³¥]§t¦a®wªº«ö´¦¤å¥ó¡A¬O§_¦³Áô¿fµ¥¡A¾G¤@ª½«O«ù¨IÀq¡CªL¾G¤ë®Z¦bµª°Ý·|¤W¹L¥b®É¶¡³£¥Î©ó¬°¾G­Y÷~¸Ñµe¡A¾G¦b³o¨Ç®É­Ô³£¤ìµLªí±¡¡A¶¡¤¤¦³±æ¦Vªx¥Áij­û¡A¦Ó·í¦³Ä³­û°Ý¤Î¨ä¥LijÃD®É¡A¾G«h¤@¦p¨ä¥L¦C®uªº©x­û§Ûµ§°O¡C

µª°Ý·|§¹µ²«á¡A¤H¥Á¤O¶qij­û³¯§Ó¥þ¡uª®À»¡v¾G­Y÷~¡A¤@ª½¸òÀH¦b¦oªþªñ¥s¤f¸¹¤ÎÁ|°_¹D¨ãµP§Üij¡A¦h¦W¥ßªk·|«O¦w­û¤Î¥q§½ªø§Y¿v¦¨¤HÃìÅ@°e¦oÂ÷¶}ij¨ÆÆU¡C¾G¨j¨B¥Xij¨ÆÆU¡A§Y¤Þ¨Ó¤j§å°OªÌ°l³X¥]³ò¡A»Ý­n«O¦w­û¶}¸ô¡A¥H¤ÎÅ@°e¦oªð¦^¬F©²Á`³¡¡C

¥b¦Ê°OªÌ¥Ñ¥ßªk·|¤j¼Ó°l³X¾G­Y÷~¦Ü¬F©²Á`³¡ªFÁl¤j¼Ó¡A·í¥ßªk·|«O¦w­û¶i¤J¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a(«UºÙ¤½¥Á¼s³õ)«á¡A¦³¥ßªk·|¾­û°ª©I¡u¥ßªk·|«O¦wºM°h¡v¡A²{³õ¦³¤H¯ººÙ¥ßªk·|«O¦w¡u¸ó¹Ò°õªk¡v¡C

¦b¬Q¤é·|ij¶}©l«e¡A¥Á¥D¬£¦­¤w°µ¦n·Ç³Æ¡uªï±µ¡v¾G­Y÷~¡A¥]¬A¹w¥ý·Ç³Æ¡u¾G¾G(ªL¾G¤ë®Z©M¾G­Y÷~)¬Û½Ã¡vªº¼Ð»y¡A¤S¦b¯S­ºªL¾G¤ë®Z¨B¤J·|ijÆU©MÂ÷³õ®É°ª¥s¡u²@µL¸Û«H¡A¦p¦óªkªv¡A¥£¤~¤ßºA¡A°¾³R±ÑÃa¡v¤f¸¹¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¾G­Y÷~Àò­ãÄò²z6©v¥òµô ¦¬¤J®½·Oµ½ ¤£¯A¬F©²´ä¤½¦@²Õ´ ij­ûÅFµLªkºÊ¹î
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦b¥ßªk·|µª°Ý¤j·|¤W¥D°Ê³zÅS¡A§å­ã·s¥ô«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~¥iÄ~Äò³B²z¤W¥ô«e¥¼§¹¦¨ªº6­Ó¥òµô­Ó®×¡A©Ò¯A¤Î¦¬¤J«h·|¥æµ¹ªL¤Ó³B²z¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥qªø¾G­Y÷~³s¤éªí¥Ü¡AÁʤJ®ü¸Ö§O¹Ö4¸¹«Î®É¤w¬O²{®Éªºª¬úG¡A±©Â½¬d¥Ñ¾G¦Û¤vñ¸pªºÂàÅý¼Ó«´¤Î»È¦æ«ö´¦¤å¥ó¤¤¡A¹ï¿W¥ß«Îªº´y­z¨Ã¥¼¥]¬A... ¸Ô±¡
¡u¤ßŦ¡v¬G»Ù ªFÅKÅõºÈ¨â¤p®É  ¤@¦~¤º²Ä¤G¦¸ÄY­«¬G»Ù ­¼«È±j¦æ¶}ªù¡u¨«­y¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªFÅK½uÄ~¥h¦~2¤ë¥þ½u¼È°±30¤ÀÄÁ«á¡A¤@¦~¤º¦A«×¥X²{ÄY­«¬G»Ù¡C¬Q¦­Ác¦£®É¶¡¡A§@¬°ªFÅK½u«H¸¹¨t²Î¡u¤ßŦ¡vªº¦øªA¾¹¬G»Ù¡A¥Ñ9®É³\¶}... ¸Ô±¡
¨â¦C¨®6¤H¸õ¨® ¤u·|¡R«Dºò«æ¤Å¶}ªù¸¨­y
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKªí¥Ü¡A¬Q¤é¨Æ¬G´Á¶¡¡A¤À§O¦b¡u¯»À­¯¸ªþªñ¡v¤Î¡u¤õ¬´¯¸¦Ü¤j¾Ç¯¸¡v¨â³Bªº¨â½ø¦C¨®¡A¦@¦³6¤H¦Û¦æ¥´¶}¨®ªù¤U¨®¡C¾­û±µ³ø«á¡A±N­¼«È±a¦^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªFÅK½u¬Q¦­¼È°±ªA°È¨â¤p®É¡A¤j§å¥«¥Áº¢¯d¦U¯¸¡A¦³¥«¥Á§åµû´äÅK¦w±Æ²V¶Ã¡A¥¼´£¨Ñ¨¬°÷«ü¥Ü¡F¦³®È«È§ë¶D¨ü°±¾p¼vÅT¡A¥¼¯à»°¨ìù´ò­¼·f¤º¦a¤õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992