• 2018.01.09
    ¬P´Á¤G

´ÂÂA¤ý´Â¥½¥N¥@¤l¦m©t¿W²×¦Ñ

[2018.01.09] µoªí
´ÂÂA¤ý´Â¥½¥N¥@¤l§õ¨h¡]¥ª¡^»P¥@¤l¦m§õ¯]¨È¡]¥k¡^¦]·Rµ²¦X¡A±¤³Q¤ý±Ú©v«Ç©î´²¥¼¯à¥ÕÀY¨ì¦Ñ¡C¹Ï¬°¨â¤H¦~»´®É¦X·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
¥½¥N¥@¤l¦m§õ¯]¨È¿ò¾ÑÂ÷±B«áµLªk¦A¨£¤W«e¤Ò§õ¨h¡]­I´º·Ó¤ù¡^¤@­±¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

´ÂÂA¤ý´Â¥½¥N¥@¤l¦m§õ¯]¨È(Julia Lee)¥H94·³°ªÄÖ¡A¤é«e¦b¬ü°ê®L«Â¦i¤@¶¡Àø¾i°|²Y²MÃã¥@¡A­r»D¨Æ¹j¤F¤@¬q¤é¤l¤~¶Ç¦^Áú°ê¡C1950¦~¥N§À¦o·N¥~»P¤ý¥@¤l§õ¨hµ²½t¡A¼ÝµM©ñ±ó°l¨D¤H¥Í¨Æ·~¡A¥u¨D»P§õ¨h²×¦Ñ¡C¥i¬O¡A¤ý±Ú©v«ÇÃø®eºÑ²´¨Î¤H¡A¥[¤W¦o±B«á¦h¦~¨S¦³¥Í¾i¡A­¢¨Ï¨â¤H³Ì²×Â÷±B¡C¦o·RÅʧõ¨h¡A¦ý¾l¥ÍµLªk¦A¨£«e¤Ò¤@­±¡A©t¿W²×¦Ñ¡C

ºÑ²´¨Î¤H¡@¨ã°ª¥[¯Á¦å²Î

§õ¯]¨È¥»¦W¤×§QÔÕ¡D¿p¬¥§J(Julia Mullock)¦³°ª¥[¯Á¦å²Î¡A¬O¯Q§JÄõ¦a°Ï²¾¥Á¤§¤k¡C¦o¥Í©ó¬ü°ê»«¤iªk¥§¨È¦{¡A6·³³à¤÷¡C¦oªø¤j«á±M§ðøµe©M³]­p¡AÀòµÛ¦WµØ¸Ç«Ø¿v®v¨©¦Ö»Êªº¨Æ°È©Ò¸u¥Î¡C1950¦~¥N§À¡A¦o¦b¤½¥q¯d¨¥ªO¶K¤U¥XÅý¤½´J§i¥Ü¡Aµ²ªG»{ÃÑ·Q¶R©Ð¤lªº·s¦P¨Æ§õ¨h¡A¥ç§Y´ÂÂA³Ì«á¤@¦ì¤Ó¤l§õ«­»P¤é¥»¤½¥D(±ù¥»®c)§õ¤è¤l¤§¤l¡A¥ç¬O¥½¥N°ê§g¯Â©vªºË»¨à¡B°ª©vª½¨t®]¡C§õ¨h1931¦~¥Í©ó¤é¥»ªF¨Ê¡A¶Z¯Â©v1910¦~8¤ë§â°ê®a«ýÅý¤é¥»¤w¤[¡A±©¤é¥»¤Ñ¬Ó±s¥O¡A¤éªv¦~¥N¤ý«Ç¦¨­û¤´«O¯d¤ý±ÚºÙ»Î©M­Ä¸S¡C°ª©v1907¦~³Q­¢Åý¦ì¤©¯Â©v«á¡A°ª©v¦~¶È10·³ªº²Ä7¤l§õ«­Àò«Ê¤Ó¤l¡A«Ý1926¦~¯Â©v¦º«á¡A¶¶¦ì¬°¡u§õ¤ý¡v¡F§õ¨h¦]¥Sªø¤Ô§é¡A¹E¬°¥@¤l¡F1953¦~­u¬ü°ê³Â¬Ù²z¤u¯d¾Ç¡C

§õ¯]¨È°_ªì¤£ª¾§õ¨h¨ã¦³¥@¤lªº¨­¤À¡A¥B¥»ÀÀ­u¦è¯Z¤ú¤u§@­Ý¶i­×¬ü³N¡A¦ý¨£§õ¨h¿n·¥ÄU»¡®¾¯d¡A¥LÁ٥Τj¾Ç®É¦V¯Q§JÄõ«Ç¤Í¾Ç±oªºñD¸}«Xù´µ»y¥´¿Ë¤ÁµP¡A¨Î¤H¹E¨ü·P°Ê¡C1959¦~10¤ë25¤é¨â¤Hµ²±B¡A¦o¥ç§ï¦W§õ¯]¨È¡C¥L­Ì±B«á¾E©~®L«Â¦i¡A¸ò­^¿Ë¤ý¤Ò°ü¬s¾F¥Í¬¡¡C

¥¼½Ï¤l¶à ©v«Ç¹GÂ÷±B

­^¿Ë¤ý¦b§õ©Ó±ß¦~¥N´N·Q¦^°ê¡A¦ý¤£ÀòµoÁú°êÅ@·Ó¡A¨ì¦µ¥¿º³°õ¬F¶}©ñ¤ý«Ç¦¨­ûÂk°ê®É¡A­^¿Ë¤ý¤w¤¤­·²_¬°´Óª«¤H¡C§õ¨h¤Ò°ü©ó¬O»P¤÷¥À¦b1963¦~11¤ë22¤é¦^¨ì­ºº¸¡A¤J¦í©÷¼w®c¼Öµ½ÂN¡C§õ¨h¨ì­ºº¸¤j¾Ç©M©µ¥@¤j¾Ç±Ð±Â«Ø¿v¾Ç¡A­º¦¸½ñ¨¬´ÂÂA¥b®qªº§õ¯]¨È¤]®i¶}¤F¡uºÑ²´¥@¤l¦m¡vªº·s¥Í¬¡¡A±q¨Æ¿Ëµ½¤u§@¡C

¦o¬O¤V¤Ò¤f¤¤¡u¯º®e¬üÄR¤S¦w¤À¡vªº¤k¤l¡A¯Î©hÃö«Y¿Ä¬¢¡A¦o¤]³ßÅwÁú°êªº¥Í¬¡©M¤å¤Æ¡A¥i¬O¦]¬°¦o¬O¥~°ê¤H­Ý¤ñ¤V¤Ò¦~ªø8·³¡A¥[¤W¤@ª½¨S¦³¤l¶à¡A¤ý«Ç©v¿Ë·|¥H¡uµL«á¡v¬°¥Ñ¹G­¢¥L­ÌÂ÷±B¡Cµ²ªG§õ¨h1977¦~·h¥X¼Öµ½ÂN¡A¨â¤H¤À©~¡A1982¦~Â÷±B¡C

¾Ñ¥¼¥X®u¤Ò¸®Â§ °©¦Ç¼»®ü

§õ¨hÂ÷¶}­ºº¸«áªø©~ªF¨Ê¥L¥X¥Íªº¨ªûd¤ý¤l°s©±(°s©±­ì¬°§õ¤ýªó)¡A¨Ã©ó2005¦~7¤ë16¤é¦b°s©±¹L¨­¡C§õ¯]¨È«h¯dÁú¸gÀç¤uÃÀ©±©M±q¨ÆÃöÃh´Ý»Ùµ¥ªÀ·|¤u§@¡A¨ì1995¦~ªð¦^®L«Â¦i¿W¦Û¥Í¬¡¡C¦o´¿´Á±æ¦³¥Í¤§¦~¥i¥H¦A¨£§õ¨h¤@­±¡A¦ý¨Ã¥¼¦pÄ@¡A¤]¤£ÀòÁÜ¥X®u«e¤Òªº¸®Â§¡C§õ¯]¨È¥h¦~11¤ë26¤é³u¥@¡A¿òÄ@¾E¸®Áú°ê¡A¦ý¨­«á°©¦Ç³Q¼»¤J¤Ó¥­¬v¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L«×5¦º¨®º× ¥@¬ÉÁ|­««a­x³à©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L«×¥@¬ÉÁ|­««a­x¶®¹F¤Ò6¤é»P5¦WÁ|­«¥ë¦ñ¥Ñ·s¼w¨½·f¨®«e©¹À\ÆU¥ÎÀ\³~¤¤¡A¦]¨®³t¹L§Ö¡A¨®½ø©ó¿@Ãú¤¤¦b©¬¥§¬£¯S°ª³t¤½¸ô¤W½ÂСA³y¦¨¥]¬A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¬F©²¥ý«e´£­Ò¡u¥´À»ºô¸ô¤³«ë¨¥½×¡v¡A¨Ã¨î©w¦W¬°¡uºô¸ô°õ¦æªk¡vªºªk¥O¡A­n¨D¦U­ÓªÀ¥æ³nÅé¦b±µ¦¬¨ì¦³Ãö¼É¤O«Â¯Ù¡A©Î¬O·´Á½ªº¨¥½×¤§«á¡A... ¸Ô±¡
­^14©PBB¤ßŦ²¾´Ó«á®i¤H¥Í­º­Ó¯º®e
­^°ê14©P¤jªº¤p¨k«Ä§ù«ä­³¯S¡]Charlie Douthwaite¡A¹Ï¡^¥X¥Í®É¥u¦³¥b­Ó¤ßŦ¡A¥L¦b6©P«e±µ¨ü¤ßŦ²¾´Ó¤â³N¡A¤÷¥À¥u¯à³­¦ñ¦b°¼¬°¡u... ¸Ô±¡
13·³¥¢Áo¦Ñ¤ü¤j³·¤¤¨«¥¢ ¥þªÀ°ÏªÅ¸s¥X°Ê´M¦^
­^°ê¤Ö¤k´ö´¶´Ë¶X¤j¾Ç¥ð°²¡A¦^¨ì®a¶m©M®a¤H¥H¤Î·R¤ü¦@¨É¥Õ¦â¥V©u¡C±©¦b¤é«e¦o»P13·³·R¤üRed¡]¹Ï¡^´²¨B®É¦]¾D¹J­·³·¡AÅ¥¤O¦³°ÝÃDªºRed¨«¥¢¤F¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992