• 2018.01.05
    ¬P´Á¤­

¥®¶é¬ã¬£¦ì ·~¬É¼~Ävª§¼@ ®Õªø¡R®£³y´N§ó¦h­±¸Õ¯Z

[2018.01.05] µoªí
§K¶O¥®¸X¶é¤w©ó¥»¾Ç¦~¹ê¬I¡AÁöµM¤HÀY¸ê§U¸û¥H©¹¼W¥[¡A¦ý¥®¸X¶é·~¬É¤´§Æ±æ½T¥ß¥®®vÁ~¯Åªí¡C¦ý¾Ú¤F¸Ñ¡A¦p­n³]¥ßÁ~¯Åªí¡A«K­n¦Ò¼{¥®¸X¶é¬O§_À³¦p¤¤¤p¾Ç¤@¼Ë¡A³z¹L¬£¦ì¨ú¿ý·s¥Í¡C¹Ï¬°¯þÆW°Ó·|¦¶©÷¥®¸X¶é®v¥ÍÁ|¿ì¬¡°Ê¡C¡]®Õ¤è´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j§K¶O¥®¸X¶é­p¹º(¤UºÙ­p¹º)­è©ó¥»¾Ç¦~¶}©l¡A±Ð¨|§½¦V¥ßªk·|´£¥æ­p¹ºªº³Ì·sµo®i¡A­n¨D¥®¸X¶é¦¨¥ß¤@­Ó¦³¤@©w²Õ¦¨ªº®Õ¸³·|¡A¤U¾Ç¦~°_¥ç·|§â½è¯Àµû®Ö³ø§iªº¤¤­^¤åª©¥»¦bºô­¶¤W¤½¶}¡A¹ï¥®¸X¶éºÊºÞ©úÅã¥[±j¡F¥®®vÁ~¯Åªí«o¤´¦b±´°Q¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦p³]¥ß¹³¤¤¤p¾Ç¯ëªºÁ~¯Åªí¸ê§U±Ð®vÁ~ª÷¡A¬F©²·|´£¥X¥[±j¾Ç®Õ³W½d¡A¦Ó­n¨D¥®¶é±Ä²Î¤@¬£¦ì¡A¤]¬O¨ä¤¤¤@­Ó¬ã¨s¤è¦V¡C¦³¥®¸X¶é®Õªø¾á¤ß¡A¬£¦ì·|¥OÄvª§§ó¿E¯P¡A¡u¤¤¤p¾Ç¬£¦ì³£Ëݦh°ÝÃD¡A¦p¥®¸X¶é³£°µ®I·|´c¦H¹L²{®É¡v¡C

¯S­ºªL¾G¤ë®Z­º¥÷¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¨ì¡A·|¥H2017/18¦Ü2019/20¦~ªº¼Æ¾Ú¬°°ò¦¡Aµû¦ô¥®®vÁ~¯Åªíªº¼vÅT¡C¨ä¹ê¦b³]­p§K¶O¥®±Ð®É¡A·~¬É¤w¦V±Ð¨|§½´£¥X³]¥ß¥®®vÁ~¯Åªí¡A±Ð®vÁ~ª÷¥Ñ¬F©²¥]©³¡A´î»´¥®¸X¶éªº°]¬F­t¾á¡C¾Ú¤F¸Ñ·í®É§½¤è¤H­û«ü¦p­n¥]©³¡A¸ê§U¼Ò¦¡«KÃþªñ¤p¾Ç¡A¬G³W½d¤]¥i¯à­n¸ò±q¤p¾Ç¡A¦p¥®¸X¶é«K¥i¯à­n¸òÀH¬£¦ì¾÷¨î¡F¦Ü¤ë«e¬I¬F³ø§i¥XÄl®É¡A¬F©²®ø®§¤H¤h¥ç³zÅS·|¥H¬£¦ì¬°¨ä¤¤¤@­Ó¬ã¨s¤è¦V¡C

²{®É©x¬z¤¤¤p¾Ç§¡³z¹L¬£¦ì¾÷¨î¦¬¨ú·s¥Í¡A¨C©Ò¤¤¾Ç¶·¼·¥X³Ì¦h¤T¦¨¾ÇÃB¬°¦Û¦æ¦¬¥Í¡A¤p¾Ç«h¶·¼·¤@¥b¡A¨ä¾lªº¥Ñ±Ð¨|§½¡uÅͯ]¡v¤À°t¡C

¯þ«Â¥®¸X¶é®Õªø±i¦p¥c«ü¥X¡A¡u¦¬¨ì¾Ç¥Í¨S©Ò¿×¡v¡A¦ý¦oÃöª`ªº¬O±q®aªø©M¥®µ£¨¤«×¡A·|§_¦]¬£¦ì³y¦¨§ó¤jªºÄvª§À£¤O¡C¦o»{¬°¡A²{®É¤¤¤p¾Ç¬£¦ì³£¦³°ÝÃD¡A¡u¬°¦ó¨º»ò¦h®aªøª§ª½¸ê¡H¤£¥Î¿ú(¾Ç¶O)³£¤£°Ñ¥[¬£¦ì¡H±Ð¨|§½­nÀË°Q²{¦æ¬£¦ì¼Ò¦¡¡A§_«h·Ó·h¨ì¥®¸X¶é¡A®aªø©M¤pªB¤Í·|§ó¨¯­W¡v¡A¦o»{¬°­Y¥u¥i¦Û¥Ñ¦¬¤@¥b¾ÇÃB¡A±a¨ÓªºÄvª§·|¡u´c¦H¹L²{®É¡v¡A¡u©¡®É¤S³y´N§ó¦h­±¸Õ¯Z¤§Ãþ¡A¬O±Ð¨|§½¹G¤H¨«¨ì³o¤@¨B¡v¡C

¤Ó¶§®q¡R¥i½T«O¥Í·½

¤Ó¶§®q¥®¸X¶é®Õ¸³·|¥D®u¶À´_µØ«h»{¬°¬£¦ì¤Ï¦Ó§ó¤½¥­¡A¡u¬£¦ì¤£·|¥O®aªø¸g±`¥hÃѮժø¡A§Ú¦³ªB¤ÍÃѧڡA­P¹qµ¹§Ú»¡·Q¤l¤k¤J¤Ó¶§®q¡A§Ú¥òÃø°µ¡v¡C¥L¤S»¡¡A¸Ó®Õ¤£¤Ó¬D¿ï¾Ç¥Í¡A¬G¬£¦ì¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¨S¦³¡u¤£¯à¿ï¾Ü¾Ç¥Í¡vªº°ÝÃD¡C¶À¥ç»¡¡J¡u¬£¨¬§Ú¥ò¶}¤ß¡A¦]¬°¥i½T«O¦¬¨¬¾Ç¥Í¡C¡v

Ãöª`²Õ¡R¹ç¥[¤HÀY¸ê§U

¥®®vÁ~¹SÃöª`²Õ¥l¶°¤H¡B¯þÆW°Ó·|¦¶©÷¥®¸X¶é®ÕªøªL»A¬Â«h«ü¥X¡A¥®¸X¶é´¶¹M¤£§Æ±æ¬£¦ì¡A¦]­­¨î¸û¦h¡A­Y³]¥®®vÁ~¯Åªíµ¥©ó­n¬£¦ì¡A¦o¥t«Øij¤£¦p±N¤HÀY¸ê§U©M¼u©ÊÁ~¯Å«ü¼Ðª÷ÃB¤£Â_¡u¥[½X¡v¡AÅý¥®¸X¶é´î»´¤ä¥I±Ð®vÁ~ª÷ªºÀ£¤O¡C

§ó¦h±Ð¨|
¾Ç®Õ¦w¸Ë¤É­°¾÷  ¤C¦¨Àò§å®Õ¥¼°Ê¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É³¡¤À¾Ç®Õ¤´¥¼¦w¸Ë¤É­°¾÷¡A±Ð¨|¬É¥ßªk·|ij­û¸­«Ø·½³zÅS¡A«ö±Ð¨|§½³Ì·s¦^ÂСA2010/11¦~«×¦Ü2017/18¦~«×´Á¶¡Àò§å®Ö¦w¸Ë¤É... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡R¶À«l½÷  ¸ó¬É«_ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é»P©]ªº¥æ¬É¡A¶À«l½÷¨«¦b©ô¨¤µóÀY¡A±q¤p»¡¡B¹q¼v¡B¤H¥Í¡A¤@ª½½Í¨ì¤]´µ¡B¼B¥HÔJ¡A´N¹³¥Lªº¹L¥h¡AÁ`¦b¸ó¬É¡AÁ`¦b«_ÀI¡G¡u®É¥N¬O·|Åܪº¡A³Ì... ¸Ô±¡
¦W®a¾Ç°ó¡R¤£¨«­«½Æªº¸ô  ¤£»¡­«½Æªº¬G¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u³oùØ¡v¤@¤Á¦­¦³¦w±Æ¡C¬G¨ÆÁÙ±oÄ~Äòºtö¤U¥h¡C¨¤¦â¤w¸g©T©w¤U¨Ó¡A¬Æ»ò¤Hª«ºtö¤w¤£­«­n¤F¡C¤@­Ó¤H¨«¤F¡A¦ÛµM¦³¥t¤@­Ó´À¥N¡A¥Í¥Í¤£®§¡C§Ú... ¸Ô±¡
­»´ä®Ñ¼ú¡RµØ«n­º¦W¤k¾Éºt¡uÁø­ô¡v  ¥´¯}©Ê§OºØ±Ú§½­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­¦b1990¦~¥Nªì¡A¸ê²`¹q¼v¤Hù¥d¤w¹ïµØ«n²Ä¤@¦ì¤k¾Éºt¥îÀAÁø¡]Áø­ô¡A1914-1970¡^³o¶Ç©_¤Hª«¤Q¤À·P¿³½ì¡A¥Ñ¦¹»P¤@¿D¬w¤H»`¶°... ¸Ô±¡
«°¥«¨FÀs¡D¦º¯«¤T¤e´u¡G»â®i¡D·~¥D¡D¦ÌªÛ½¬
¡i©ú³ø±M°T¡j¨B¤J¦H­¹¦~¥N¡]¤W¡^ ¦^ÅU2017¦~¡A¥O§Ú·P¨ü³Ì²`ªº¬O¡A­»´ä¯u¥¿¨B¤J¦H­¹ªº¦~¥N¡C³o¤£¬O¤@¥ó¤p¨Æ¡A·N¨ý­»´ä¶¼­¹·~ªº½è¯À¦³«ùÄò¦V... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992