• 2017.12.25
    ¬P´Á¤@

¸t½Ï¥«¹D©ô ¬ü­¹®i°Ó¡G¥«¥ÁªÖªá¿ú ­º11¤ë³X´ä®È«È¤É3% ±i«Ø©v¡G®È·~­«¬B°Ê¤O

[2017.12.25] µoªí
¦b·|®iÁ|¦æªº¥V¤é¬ü­¹¸`¦³¤£¤ÖÅu¦ì°â½æ¦UºØ¼ô­¹¡A§l¤Þ¥«¥Á§Y³õ¤j§Ö¦·À[¡A³õ­±¼ö¾x¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^
¬Q±ß¬O¥­¦w©]¡A¾¨ºÞ¤w¤J©]¡A¤j«¬°Ó³õ¥~¸t½Ï¿O¹¢ªº¥ú¨~·Ó«G¾ã­Ó©]ªÅ¡A«Ü¦h¥«¥Á±Mµ{¨ì¦y¨F¼L½XÀYÆ[¬Ý¿O¹¢¡A·í¤¤¤£¤Ö¤HÀ¹¤W¸t½Ï´U¡AÁ|°_¤â¾÷©ç·Ó¯d©À¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¾A³{¬Q¤Ñ¥­¦w©]¬O¬P´Á¤é¡A¤£¤Ö¥´¤u¥J¶X¤@³s3¤Ñ¤½²³°²´Á¡A¯É¯É¨ì¦U¤j®i¾P³õ®ø¶O¡C¦³¥V¤é¬ü­¹¸`°Ñ®i°Ó»{¬°¡A¤µ¦~¥«¥ÁÄ@·Nªá¿ú¡A¥«¹DºZ©ô¡C¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¤Ñµoªíºô»x´£¨ì¡A¥»´ä®È¹C·~­«¬B¼Wªø°Ê¤O¡A¤µ¦~ÀY11­Ó¤ë¡A¾ãÅé³X´ä®È«È¤H¦¸¹F5288¸U¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É¬ù3%¡C¤£¹L¡A°]¬F¥qªø³¯­Zªi«h¦bºô»x´£¤Î¡A¼Ó»ù¯²ª÷°ª¥ø²¿Ãª«C¦~¤H³Ð·~¡A¥O¥L¹ì­¹Ãø¦w¡C

¤@³s5¤éªº­»´ä¥V¤é¬ü­¹¸`¬Q¤é¦b·|®i¶}¹õ¡A¦³°Ñ®i°Ó¦A±À¥X1¤¸­­®É¥ô§¨Às½¼Àu´f¡A¦P®É¥ç¦³¥ô§¨©M¤û©M¶Â¤ò½Þ¤ÈÀ\¦×¡C¸U¦w¬ü°ª­¹«~¦³­­¤½¥q¥«³õ³¡¸g²z³¯¥ÃÁpªí¥Ü¡A¤µ¦~¸gÀÙ¦nÂà¡A¥«¥Á¸ûÄ@·Nªá¿ú¡A¬Û«H¥«¥Á¾A³{¸`¤é·|¶R¸û¦nªº­¹§÷¼¢³Ò¦Û¤v¡C¥L»¡¡A¤@¨Ç¤J¤fªº­á¦×¾P±¡¸û©¹¦~§ó¦n¡A¨Ò¦p¤û¥¶¬Q±á¤w°âÁj¡A®Æ¤§«á¼Æ¤Ñ¾P±¡²z·Q¡C

­á¦×¨üÅwªï ¤û¥¶½æ¥ú

¥«¥Á±i¥ý¥Íªí¥Ü¡A¥D­nÁʤJ¦×¥¶¤Î­¹§÷¼y¯¬¸t½Ï¸`¡A­ì¥»¥u¹wºâ¬ù400¤¸¡A¦ý³Ì«áªá¦h¤@­¿¿ú¡A¥L»{¬°­¹§÷»ù®æ¤£ºâ«K©y¡A¦ý³Ó¦b¤è«K©M¶°¤¤¡AºØÃþ¦h¤¸¤Æ¡C¥t¤@Ãä´[ªº¤u®i·|¡A¦³°â½æ¤ÑµM­¹«~ªº°Ñ®i°Óªí¥Ü¡A¸t½Ï¸`¬O®ø¶O¶Àª÷ÀÉ´Á¡A¥«¥Á®ø¶O·N±ý±j¡A¥Ø«eªº¾P¶q»P¤W¦~¦P´Á¦³¦nÂà¡C

¬F°È¥qªø±i«Ø©v¬Q¤Ñµoªíºô»x»¡¡A®È¹C·~­«¬B¼Wªø°Ê¤O¡A¨Ã³zÅS¤µ¦~ÀY11­Ó¤ë¡A¾ãÅé³X´ä®È«È¤H¦¸¹F5288¸U¡A¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É¬ù3%¡A·í¤¤¤º¦a¤Î«D¤º¦a®È«È¤H¦¸§¡¿ý±o¼Wªø¡A¨Ó¦Û¤éÁúµ¥¦aªº¥_¨È®È«È¼Æ¦r¤É´T¤Q¤À¥iÆ[¡C¹L©]®È«È¤H¦¸¦b¤µ¦~ÀY10­Ó¤ë«ö¦~¼W¥[ªñ5%¡A±a°Ê¦P´Á°s©±¥­§¡¤J¦í²v¥Ñ¥h¦~¦P´Áªº86%¤É¦Ü89%¡F¹s°â·~Á`¾P³f»ù­ÈÁ{®É¼Æ¦r¸û¥h¦~¦P´Á¤W¤É1.2%¡Aªñ¤ëªº¼Wªø§ó¥[§Ö¦Ü3¦Ü6%¡A¥L´Á±æ¸f´ä¿D¤jÆW°Ï¡B´ä¯]¿D¤j¾ô¡B¼s²`´ä°ªÅKµ¥³]¬I¡A¬°­»´ä®È¹C·~µo®i±a¨Ó·s°Ê¤O¡C

³¯­Zªi¡R¼Ó»ù°ªªý«C¦~³Ð·~ ¹ì­¹Ãø¦w

°]¬F¥qªø³¯­Zªi¦bºô»x´£¨ì¡A¤µ¦~­»´ä¾ãÅé¸gÀÙªí²{¤£«U¡AÀHÀô²y¤£©ú®Ô¦]¯À³vº¥®ø°£¡A¥»´ä¦b¥X¤f¶T©ö¡BªA°È¡B¹s°â¥H¦Ü®È¹C§¡¥X²{±j«l´_Ĭ¡A®Æ¥þ¦~¹ê½è¸gÀÙ¼Wªø¥i¹F3.7%¡C¦ý¥L·Pı¦³¨Ç¤H¤ß©³ùب䣤Ӷ}¤ß¡A¤@¨Ç«C¦~¤H¹ï«e´º·Pı¸û¡u¦Ç¡v¡C

¥L»{¬°¥Ø«e¼Ó»ù¯²ª÷°ª¥ø¡A²¿Ãª¤F¦U¦æ¦U·~µo®i¥H¦Ü«C¦~¤H³Ð·~¾÷·|¡A¥O¥L¹ì­¹Ãø¦w¡A¬F©²¥¿¥þ¤è¦ì³V¦a¡A¥L§Æ±æªÀ·|¦b±´°Q¤g¦a©Ð«ÎijÃD®É¡A¤£­n¥H¡u¹s©M¹CÀ¸¡vªº°õµÛ¤ßºA¡A­p¸û¨C¶µ¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³ªº«Øij¡A¬Æ¦Ü¨C´T¤g¦aªº¥Î³~¡C

§ó¦h´ä»D
¹C¦æ¤Ï»â®iÃbÂ_ ­Ò±`³]¼V¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¹ÎÅé¤Î¬FÄÒ¬Q¤Ñµo°_¸t½Ï¹C¦æ¡A§Üij»â®i¦A©î°âºX¤U°Ó³õ¡A¥O¤p°Ó¤áµLªk­t¾á¯²ª÷¤W¤ÉªºÀ£¤O¡A¨Ã­n¨D¬F©²³]¥ß«í±`¼V¥«¤Î¤½Àçµó¥«¡A±À°ÊªÀ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥i¨Ñ«Ø«Îªº¤g¦aªø´Áµu¯Ê¡A¥Á¥DÄÒ¤Q¦h¦W¦¨­û¬Q¤Ñ¨ì¯»À­°ªº¸¤Ò²y³õ¥~¥Ü«Â¡A­n¨D¬F©²©ó2020¦~¦¬¦^°ª²y³õ¦a¡A¨Ã§ï¹º¤g¦a¥Î§@¿³«Ø¤½Àç... ¸Ô±¡
ªÀ¨ó«P³æµ{ÃÒ³ÑÃB¤©¤º¦a³æ¿Ë¥À
¡i©ú³ø±M°T¡jªÀ°Ï²Õ´¨ó·|¬Q¶X¥­¦w©]µo°_¹C¦æ¡A¬ù40¦W¨ó·|¦¨­û¤Î¤À¹j¤¤´ä¨â¦aªº³æ¿Ë¥À¿Ë©M¤l¤k¡A¥Ñ²×¼fªk°|¹C¦æ¦Ü§»«©²¡A­n¨D¤¤¥¡©M´ä©²±N¥Î³Ñªº³æ... ¸Ô±¡
°ê®õ³f¾÷¶V¶]¹D ´ä¯è¤¤¤î°_­¸  ¥Á¯è³B¡R¨S¸I¼²¦MÀI µL¤H¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¾÷³õ¦b3­Ó¤ë¤º²Ä¤G¦¸µo¥Í¯è¾÷·Ç³Æ°_­¸®É¡A¦³¥t¤@¯è¾÷¥¿¾î¶V¶]¹Dªº¨Æ¬G¡C¥Á¯è³B¤½¥¬¡A¤@¬[­»´ä¯èªÅ«È¾÷«e±ß«öªÅºÞ¤H­û«ü¥Ü·Ç³Æ°_­¸¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯è¾÷°_­¸®É¹J¤W¥t¤@¯è¾÷¾î¶V¶]¹DªºÅåÀI¨Æ¬G¡A¦b¥»´ä¤w«D­º¦¸µo¥Í¡A¹ï¤W¤@¦¸§ó¬Oµo¥Í¦b3­Ó¤ë«e¡A·í®É¯A¤Î¤@¬[«È¾÷¤Î¤@¬[³f¾÷¡C¥Á¯è³B¬ù¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992