• 2017.12.21
    ¬P´Á¥|

3D¥´¦L¹Ú
µØ«C§i§O¼p©Ð ¨«¶i¥¼¨Ó

[2017.12.21] µoªí

33·³ªºDavid Lin¤j¾Ç´N¦bÀ\ÆU¥´Âø¡Bª£µæ¡A¤@«Ý¤Q¦~¡A°µþÓ¥Lªº®Æ²z¤j¹Ú¡A«o¥¼¯à¶}¦¨À\ÆU¡C¥L¼ÝµM±q¼p©ÐÂà¶i¹q¸£©Ð¡A¶]¨ì¤W®ü«Ý¨â¦~¾Ç²ß3D°Êµe¡A²{¤SÂà§ð3D¥´¦L§Þ³N¡C¥L»¡¡G¡u§Úªº¤H¥Í¡A«Ü½ÆÂø¡I¡v

¤å¡G³¯ªl»Ê ¹Ï¡G³¯ªl»Ê¡BDG Print´£¨Ñ

ªñ¦~3D¥´¦L½«¬°Åã¾Ç¡A¬ÛÃö¤½¥qÀ³¹B¦Ó¥Í¡CDavid Lin¥h¦~¤­¤ëÁܶ°¤T¦ì¦n¤Í¡A¾aþÓ¦s´Ú¡B¶U´Ú¤Î¦V¿Ë¤Í¶Ò¸ê¤F¦@¤G¤Q¸U¤¸¡A¦¨¥ß¤F´£¨Ñ3D¥´¦L§Þ³Nªº¡uDG Print¡v¤½¥q¡A¤~¤@¦~®É¶¡¡A¨â¦ì¦n¤Í©â»L¡A¥L¥t§ä¤F¨â¦ì·s¤H¥[¤J¡A¦A¦¸¥Xµo¡C

¡u¤@¶}©l¤j®a§â3D¥´¦L·Q±o¤Ó¬ü¦n¡A³o²£·~¨S¦³«e½ú±Ð§A¡A¾Ç®Õ¤]¨S¦³¬ÛÃö½Òµ{¡A¥þ³£¾a¦Û¤vºN¯Á¡C¡v¥L¦Û¼J¡A¡u©Ò¥H§Ú­Ì·|¬O²Ä¤@­Ó¦º¦b¨FÅy¤Wªº¤H¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v

¥L¸ÑÄÀ¡A3D¥´¦L¤§©Ò¥H¦bªñ´X¦~¡u¨«¤J¤H¶¡¡v¡A¤£¦A¥u¬O»»¤£¥i¤Îªº¹Ú·Q¡A¥þ¾a«e´X¦~¦³¤uµ{®v¤À¨É¤Fµ{¦¡½X¡A¿E°_¤@¯ë¤Hªº¦n©_¹Á¸Õ¡C¡u¦ý¨Ã¤£¬O¶R¤@¥x3D¥´¦L¾÷´N¦n¡A¥¦ªº§Þ³N¤£¬O¤@¯ë¤H¥i¥H­t¾á©Î°õ¦æªº¡A°£¤F§äÀɮפ]­n§ä§÷®Æ¡A°²¦p§A·Q­q°µ¤@­Ó¾A¦X§A¤â´xªº·Æ¹«¡A³]­p¤F¤@¨â¬P´Á¤~¦L¦¨¡AÁ٪ᤣ¤Ö¿ú¡A¨º·F¹À¤£¶R²{¦¨ªº´N¦n¡C¡v

¥L»{¬°¡A3D¦C¦L¥²©w¨«¦V¡u¶q¨­­q»s¡v¦ÓµLªk¶q²£¡C¥L»¡¡G¡u´¿¦³¤H­n§ÚÀ°¥L¦L­Ó¥Ö¥d¥C¡A§Ú¦^¥L¥Î¶Rªº¤ñ¸û§Ö¡A¤u¼t¶}¼Ò¥Í²£¤@¦¸¥i¥H°µ¤@¤d­Ó¡A¤@­Ó¦¨¥»¬ù¤­¨ì¤Q¤¸¡A§Ú¦L¤@­Ó­n¤G¤Q¤¸¡C§Ú°µªº²£«~¬O¶q¨­­q°µªº¡A¥@¤W¿W¤@µL¤Gªº¡A¦pªG­n§Ú¦L¤@­Ó¸ôÃä³£¶R±o¨ìªº°Ó«~¡A¨º´N¥¢¥h·N¸q¡C¡v

¶}À\ÆU·Ç³Æ¤Q¦~

David¹ï3D¥´¦L¥«³õº¡Ãh§§§Ó¡A´X¦~«e¥L«o´÷±æ¦b·Å­ôµØ¶}¤@®a¦W¥s¡uBC Bistro¡vÀ\ÆU¡A±M½æ¦è®ü©¤³Ð·N®Æ²z¡C¥L»¡¡G¡u§Ú¤j¾Ç©Àªº¬O°Ó·~¡A¤]­Ý¦b¤é¥»®Æ²z©±¥´¤u¡A²¦·~«á¥h¾Çªk°ê®Æ²z¡AÁÙ·í¤F«~°s®v¡C§Ú°µ¤F§Ö¤Q¦~ªºÀ\¶¼¡A¦s¤F10¸U¤¸¡A¥»¨Ó·Q¶}À\ÆU ¡A¦ý¨º®É·Qªº¤Ó²³æ¡A¬°¤F§ä©±­±¡Bµ¥À\ÆU³\¥iÃÒ¡A¤w¸g§â¿ú³£¿N¥ú¤F¡A¤~ª¾¹D¶}À\ÆU¦Ü¤Ö­n·Ç³Æ35¸U¤¸¡C

2011¦~ªB¤Í¬Ý·Ç¥Lªº¼ç¤O¡A¤OÁÜ¥L¥h¤W®ü¾Ç3D«Ø¿v°Êµeø¹Ï¡A¥¢·Nªº¥L·QþÓ¡G¡u¬JµM¶}À\ÆU¥¢±Ñ¤F¡A´N­«·s¨Ó¹L¡C´«¦a¤è¶}©l¡A©Î³\¤H¥Í·|¦]¦¹¤£¦P¡C¡v¥L¨S§i¶D¥ô¦óªB¤Í¡AÀqÀq¦a©ðþÓ¦æ§õ¥Xµo¨ì¤W®ü¨ü°V¡C

¥L¦b¤W®üªá¤F¤K­Ó¤ë¾Ç3D¹q¸£°Êµe¡B 3D«Ø¼Ò¡B3D¯S®Ä°Å±µµ¥¹q¸£§Þ¯à¡C¡u´N¹³¶ñÀn¦¡±Ð¨|¡A¾Ç®Õ¥þ³¡±Ðµ¹§A¡A¦A¦Û¤v¦n¦n¥h½m²ß®ø¤Æ¡C¡v

¥L¤@«Ý¨â¦~«á¦^®a¡A¥ß¨è±N©Ò¾Ç¥Î¦b¤u§@¤W¡A¤]«Ø¥ß°_±M·~¤H¯ß¡C¥h¦~¤­¤ë¥L¦b«e¤½¥qªº«È¤áJames K.M. Cheng«Ø¿v¨Æ°È©Òªº¤ä«ù¤U¡A¦Û¥ßªù¤á³Ð³]¡uDG Print¡v¤½¥q¡A´N³s¿ì¤½«Ç¤]¬O«ôJames©Ò½ç¡C¡u§Ú²Ä¤@­Ó´N°Ý¥L¦³¨S¦³±ÀÂ˪º¦aÂI·í¿ì¤½«Ç¡A¥L´N»¡¡G¡y§Ú¦³¦a¤è°Ú¡A¯²ª÷ºâ§A¤@¥b¡C¡z¡v³Ì«á¥L¥uªá¤F¤ë¯²1800¤¸¡A¯²¤U¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªººëµØ¦a¬q¡C

¸Ó¿ì¤½«Ç¦û¦a3200¥­¤è§`¡A¡u³o¦a¤è­ì¨Ó¬OJamesªº¨Æ°È©Ò¡A«á¨Ó¥L­Ì·h¨ì¹ï­±¤j¼Ó¡A«K§ï¦¨¤FÀxÂëǡA°ï©ñ¤F¥L­Ì±q1998¦~¥H¨Óªº¸ê®Æ¡C°ò¥»¤W¥L­Ì­û¤u«Ü¤Ö¨Ï¥Î¡C§Ú¤~ªá¤@¥b¯²ª÷¡A´N¥i¨Ï¥Î¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¡A«D±`¦Eºâ¡C¡v

¶}·~¤@¦~¤wí©w

¡uDG Print¡v¶}·~¤@¦~¦h¡A¤]¾D¹J¤H¨Æ§ó­¡¡Aªñ¨Ó¤w¸g³vº¥Ã­©w¡CDavid»¡¡G¡u¥Ø«e¦³©T©wªº«È¤á¡A¤â¤¤¶i¦æªº®×¤l¤]¤£¤Ö¡A¸gÀ禨¥»¤j·§¤w¥´¥­¡AÁöµMÁÙ¥¼¯àÁÈ¿ú¡A¦ý¤w¦³¥Í¦sªºªÅ¶¡¡C¡v

¥L´¿¦b¸ô¤W¥©¹J±Ð¹L¥Lªº¼p®v¡Aª¾¹D¥L§ï°µ3D¥´¦L¡Aª½°Ý¡u§A¤£¬O¥h¶}À\ÆU¶Ü¡v¡H¡u§Ú³o¤Hªº­Ó©Ê¤£·|«á®¬¡A¨C¥ó¨Æ³£¦³¥¦µo¥Íªº­ì¦]¡A¦pªG·íªì¨S¦³¾Ç¼pÃÀ¡A«á¨Ó¾Ç3D®É¡A§Ú³B²z°ÝÃDªº¯à¤O¡A¥i¯à´N¨S¨º»ò±j¡C¡v

°Ý¥LÁÙ·|·Q­nÂà¦æ¶Ü¡H¥L¯º»¡¡G¡uµu´Á¤º¡AÀ³¸Ó¤£·|¤F¡C¡v

¹Î¶¤·s²K¥Í¤O­x

¡uDG Print¡v¤µ¦~·s²K¨â¦ì¥Í¤O­x¡A¤À§O¬O27·³ªº¾H­}¤Î24·³ªº©P¤Ñ¡C¾H­}±q¤p´N·R¹qª±¡A¤]¹ï¼Ò«¬¦³¿³½ì¡A¤j¾Ç¦b©ÔÂĺ¸³]­p¾Ç°|(La Salle)§ðŪ«Ç¤º³]­p¡A¥h¦~²¦·~«á¨ìDG¹ê²ß¡A²`ı®ð¨ý¬Û§ë¡A«K¯d¤U¤@¦P¥´©é¡F©P¤Ñ¦bSFU¤j¾Ç©À¸gÀÙ¡A°Æ­×Àô¹Ò¸ê·½ºÞ²z¡A¥L¦]¼ö·R¤â¹C²£«~¡A¤]¤@ÀY§ë¤J¤F3D¥´¦L¦æ¦C¡C

¥Ñ©ó¥«³õ«e´º¤£©ú¡A·Å­ôµØ¥Ø«e¥u¦³¤­¡B¤»®a´£¨Ñ3D¥´¦LªA°È¡ADavid Lin»¡¡G¡u3D¥´¦Lªº§Q¼í«ÜÃø¤Ó°ª¡A¤j®a³£¤Ó²M·¡¦¨¥»§÷®Æ©Ò»Ý¶O¥Î¡A³»¦h¤T¦¨¥ª¥k¡A¸òÀ\ÆU§Q¼í®t¤£¦h¡C¡v

§Q¼í¦³­­

¤]¦]¬°¦p¦¹¡A¡uDG Print¡v¤~¶}·~¤@¦~¦h¡A¤w¦³¨â¦ì¦n¤Í´N¥ý¦æ§i°h¡C¡u¦³®a«Çªº¤H¨S¿ìªk¤@ª½¥[¯Z¡A¤]­n¨D¬Ý¨ì§Y®Éªº¦¬¯q¡A¦ý¹ï¯ó³Ðªº¤½¥q¦Ó¨¥¡A³o³£«ÜÃø°µ¨ì¡C¡v

³Ð·~ÀÉ®×

·Ç³Æ¸êª÷¡G20¸U¤¸

¸êª÷¨Ó·½¡G¦s´Ú¡B¶U´Ú¤Î¿Ë¤Í¶Ò´Ú

¹µ¥Î¤H¼Æ¡G4¤H¦X¥ë

¦¨¥»¦^¦¬¡G¼È¥B¥´¥­

§Q¼í¡G¬ù¤T¦¨

ÀuÂI¡G¥i¥H¶q¨­­q»s¡A¿W¯S©Ê°ª

¯ÊÂI¡G¦¨¥»¸û°ª¡A»s§@©P´Á¨S¦³·Q¹³±o§Ö

«e´º¡G¨«¥X·Å­ôµØ¡A¦¨¥ß¤À¤½¥q¡A¦¨­û¤]¥i¥Hµo®i­Ó¤H¥­¥x»P«~µP

§ó¦h ¤£¥´¤@¥@¤u
¥@½Ãµo§G·s«Øij
¤é«e¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^µo¥¬³Ì·s°·±d¿¯­¹«Øij¡A¤H­ÌÀ³¸Ó§ïµ½¿¯­¹¼Ò¦¡¡AÀ³¹ï¥[¤u­¹«~¼Æ¶q¤£Â_¼W¦h¡B¨³³t«°¥«¤Æµ¥¦]¯À¹ï°·±dªº¼vÅT¡C¨ä¤¤¡A¥@½Ã²Õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992