• 2017.12.20
    ¬P´Á¤T

4 ºØ±¡ªp¤U¦Y²¢§ó¶Ë¨­

[2017.12.20] µoªí

¤j®a³£ª¾¹D¡A¦h¦Y²¢­¹¹ï¨­ÅéµL¯q¡A¥H¤U´XºØ±¡ªp¤U¦Y²¢§ó¶Ë¨­¡C

µJ¼{®É

¨C·í·P¨ìµJ¼{¤£¦w®É¡A«Ü¦h¤H·|¨D§U©ó³J¿|¡B§t¿}¶¼®Æµ¥§t¿}¶q°ªªº²¢­¹¡A«ü±æ¥¦­Ì¯à¥­´_¤ß±¡¡C¨Æ¹ê¤W¡A²¢­¹ÁöµM¥i¥H¦bµu®É¶¡¤ºµo´§ÂíÀR±¡ºüªº§@¥Î¡A¦ý¦]¬°§t¿}­¹ª«·|§Ö³t³Q¸z­G§l¦¬¡A³y¦¨¦å¿}«æ¼@¤W¤É¤S¤U­°¡A¤Ï¦Ó·|Åýºë¯«§ó¥[¤£ÀÙ¡A¤]¼vÅT±¡ºüªº¥­Ã­¡C

¤W¤õ®É

¦Y¤Ó¦h²¢­¹¡A·|¤j¶q®ø¯ÓÅ餺ªºB ±Úºû¥L©R¡A±q¦Ó¥[­«¦Þª¢¡B¤f¨¤ª¢¡B²´µhµ¥¡§¤W¤õ¡¨ªºÄpª¬¡C¥t¥~¡A·í¤HÅé¯Ê¤ÖB ±Úºû¥L©R®É¡A¤£¶È·|¯h¥FµL¤O¡B®ø¤Æ¤£¨}¡AÁÙ·|¦³±¡ºüªq³à¡B¤ÏÀ³¿ð¶wµ¥ªí²{¡C³Ì«á¡A²¢­¹·|¼vÅT­¹±ý¡A¥[­«¤f´÷¡AÅý¤H­GµÈ¤£·Q¦YªF¦è¡C³o¼Ë¤S·|§«Ãª¤HÄá¤JÀç¾iÂ×´Iªº¨ä¥L­¹ª«¡AÅý¡§¤W¤õ¡¨Äpª¬¥[¼@¡C

¸g´Á®É

µh¸g¥D­n¬O¥Ñ©ó¤l®c¹L±j¦¬ÁY©M¦åºÞÅËÁY¾É­Pªº¡C²¢­¹¤¤¿}¤À§t¶q¸û°ª¡A¯à°÷§í¨îºû¥L©R©MÄqª«½èªº§l¦¬¡A¦Ó³o¨âºØÀç¾i¯À¯à°÷½w¸Ñ¦Ù¦×ºò±i¡A´î»´¤l®c¦¬ÁYª¬ªp¡A¹ï©ó½w¸Ñ¯kµh¦³¤@©wªº®ÄªG¡C¦Y²¢­¹ÁÙ·|³y¦¨¦å¿}¤£Ã­©w¡A¼vÅTÅ餺¿E¯Àªº¥­¿Å¡A¥[­«¤£¾A¡C

¦]¦¹¡A¤k©ÊªB¤Í¦b¤ë¸g«e©M¸g´Á³£À³·í´î¤Ö¿}¤ÀÄá¤J¡C

¾j¨{¤l®É

«Ü¦h¤H·|ı±o¡A²¢­¹¥i¥H¨³³t¸É¥RÅé¤O¡AÁÙ¯à§Ö³t´r®®¤ß±¡¡A¬O·PıÄȾj®Éªº¦n¿ï¾Ü¡C

¾É­P¦å¿}¤ô¥­¦bµu®É¶¡¤º§Ö³t¤É°ª¡A¤×¨ä¤£¾A¦X¦å¿}±±¨î¤£¦nªº¤H­¹¥Î¡C¼È®É©Êªº°ª¦å¿}·|»PÅ餺³\¦h­«­n²Õ´¤¤ªº³J¥Õ½è²£¥Í¤ÏÀ³¡A¨Ï¨ä¨ü¨ì·l®`¡A¾É­P±wºC©Ê¯e¯fªº¦MÀI¼W¤j¡C

-------------------------------------------------------------------------­¹ª«§O¬DÃC¦â¤ÓÆAªº

¥i¯à¬O¦³®`ª«½èªw¹L

¥h³}¶W¥«¡Bµæ¥«³õ¡A§A¬O¤£¬O²´·úÁ`®¿¤£¶}¨º¨ÇÃC¦âº}«Gªº­¹ª«¡A¤ñ¦pºñ®ü±a¡B¶Â¤ì¦Õµ¥¡A±M®aªí¥Ü¡A¥H¤U­¹ª«¤£¯à¬DÃC¦â¤ÓÂAÆAªº¡C

¤Ó¥Õªº¤fĨ¡B½¬Ã¡C·sÂAªº¤fĨ¹B¿é¤¤©ö½W¸I¡A¤@¯ë¤£·|§e§¡¤@ªº¯Â¥Õ¦â¡A¦Ó¬O¦Ì¥Õ¦â¡A¦³¸I¶Ë³B«h§e²L½Å¦â¡CÃC¦â¤Ó¥Õ¤Ó«Gªº¤fĨ¥i¯à®û¹Lº·¥ú¼W¥Õ¾¯¡AÁʶR®É³Ì¦n¿ï±a¦³¤@ÂI¤g¡AµßÅ餣¥ú·Æ¦³¤@ÂIÅì¤ù¡A®Ú¦³ÂI½ÅÅܪº¡C»P¤§Ãþ¦üªºÁÙ¦³½¬Ã¡A½¬Ã¤]©öÅܦâ¼vÅT¡§½æ¬Û¡¨¡A¦³¨Ç°Ó³c·|¥Îµ}¨È²¸»Ä·»²G¶i¦æº}¥Õ¡A«Ü¦hÅU«È¥uª`­«½¬Ãªº¥~Æ[¬O§_¥ú¼ä¡A¦]¦¹¡§¤W·í¡¨¡C

¨â­±¶Âªº¤ì¦Õ¡C¶Â¤ì¦Õ¥¿­±À³¬O¶Â½Å¦â¡A­I­±¦Ç¥Õ¦â¡F¦a¦Õ«h¬O¥¿­±¬°¶À½Å¦â¡A­YÁʶR®Éµo²{¤ì¦Õ¨â­±³£§e¶Â½Å¦â¡A¥i¯à¬O²¸»ÄÁâ®ûªw¹Lªº¡C¶Â¤ì¦Õªº¨ý¹D«Ü¦ÛµM¡A¦³ªÑ²M­»¨ý¡A¦ÓºU°²¤ì¦Õ¦³¾¥¥Äªº¯ä¨ý¡C¦¹¥~¡A¯u¤ì¦ÕÄZ°_¨Ó²M­»¥i¤f¡A¦Ó¸g¹L²¸»ÄÁâ®ûªw¹Lªº¤ì¦Õ¤S­W¤SÀß¡AÃø¥H¤U«|¡C

¤Óºñªº®ü±a¡C­è¼´¥X¨Óªº®ü±a¡A´½·F¥H«áÃC¦â·|°¾¶À½Å¦â¡CÃC¦â¤Óºñªº®ü±a¥i¯à¥Î²¸»Ä»É(©Îج©Ê«~ºñ)·»²Gªw¹L¡C¬Û¹ï¨Ó»¡·F®ü±a¥i¯à§ó¦w¥þ¤@¨Ç¡AÁʶR®ÉºÉ¶q¬D·F¤@ÂIªº¡Bªí­±¦³¥Õ¦â¯»¥½µ²´¹ª«¡A§O¿ïÃC¦â¤Óºñªº®ü±a¡C

¹L¥Õªº¶}¤ßªG¡B»ñ¤ö¡CÁÙ¦³¤@¨Ç¹s­¹¤ñ¦p¶}¤ßªG©M»ñ¤ö¡A¤]·|¾D¹J³o¼Ëªº¡§º}¥Õªù¡¨¡A¤À§O¥i¯à¬O¥Î¤FÂù®ñ¤ô©ÎªÌ¬Oج¤ô®ûªwº}¥Õ¡C«Øij¦b¶R¤§«e¬Ý¤@¬ÝÃC¦â¬O¤£¬O¥Õªº¤£¤Ó¥¿±`¡A»D¤@»D¦³¨S¦³¨ë¿E©Êªº®ð¨ý¡Aªø´Á­¹¥Îº}¥Õªº­¹«~¡AùØ­±´Ý¯dªºº}¥Õ©Ê¦¨¤À·|¹ï¸z­G²£¥Í¨ë¿E©Ê¶Ë®`¡C

¤Ó¬õªº¼ô­¹¡C¤@¶ô·sÂAªº¦×¼ö¤ôµN¶}«á¤UÁç¡A¤£¥[¹L¦hªº½Õ®Æ¡A¦¨«~ªí¥Ö¤@¯ëÃC¦â¤ñ¸û²`¡A§e¦Ç¦â¡C½æ¬Û¬õ¹àªº¼ô­¹Ãþ¦×¨î«~¥i¯à¬O²K¥[¤F¨Èµv»ÄÆQ¡C¾A¶qªº¨Èµv»ÄÆQ¬O³Q¤¹³\²K¥[¨ì¹w¥]¸Ë­¹«~¦p¤õ»L¤¤ªº¡A¥D­n°_¨¾»G¼W¦âªº§@¥Î¡A¦â¡A¤f¨ý¤]«ÜÃþ¦ü¤õ»L¸z¡A¬D¿ï®É­n¦hª`·N¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992