語譯填充
[2017.12.01] 發表
【明報專訊】惠子對莊子說：「魏王送我大葫蘆種子，我種下了，長成後果實有五石之大。我用來裝水，但它不夠堅硬，承受不了重量，無法盛水；我把它剖開做水瓢，卻又太大，沒地方擺放。並不是說這葫蘆不夠大，但我覺得沒什麼用，就把它 a. ____了。」
莊子說：「先生您還真是不會用大東西啊！宋國有人善於製造防止手部皮膚凍裂的藥物，他家世世代代都以漂洗棉絮為業。有個客人b. ____這種藥，希望用一百金買他的藥方。宋人聚集族人商量：「我們家族世代從事漂洗行業，賺的錢少得可憐，不過幾金。現在把藥方賣出去，一下子就可得百金之多，不如就賣給他吧！」客人得到藥方，就拿它去c. ______吳王。後來越國發難，進攻吳國，吳王就派他帶兵迎戰。冬天時吳、越兩國水戰，因為吳國有防止手部皮膚凍裂的藥，得以d. _____越人。吳王畫出一塊土地，賜封給對方。能防止手部皮膚凍裂，大家用的都是同一種藥，但有人憑它獲得封地，有人卻免不了世世代代漂洗棉絮，這是因為他們使用的方法不一樣啊。現在先生您有五石大的葫蘆，為什麼不繫在身上當作腰舟浮游江湖，卻去擔心它太大、沒地方放置？看來先生是心裏塞滿蓬草，很不開竅啊！」
a. _________
b. _________
c. _________
d. _________
[語文同樂 第284期]
更多教育
【明報專訊】老朋友不是用來拋棄的
問︰蒲sir，考評局已出版2017年考試報告，據聞您已細心研究，可否和我們分享一下說話卷的發現？
...
詳情
相關新聞
