­^«d­º¸mµ|§U¦~»´¤H¤W¼Ó
¤å»A¬À·m´¦°]®×²Ó¸` Åã»P®L¤å¹F¥¢©M

[2017.11.23] µoªí

­^°ê¬Q¤éµoªíªº·s¤@¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡A«Å¥¬¼W¥[30»õÂé²æ¼Ú¼·³Æ¡A¤S¼W¥[±Ð¨|¼·´Ú¡B¨ú®øÁʤJ30¸UÂé©Î¥H¤U°â»ù¼Ó¦tªº­º¦¸¸m·~¦Lªáµ|µ¥¦³§Q¦~»´¤Hªº¬Fµ¦¡C³o¦¸¹wºâ®×³Qµø¬°Ãö«YþÓ°]¬F¤j¦Ú®L¤å¹F¬Fªv¥Í²P¦¨±Ñ¡A¦ý¥LµLªkº¡¨¬²æ¼Ú¬£µ¥¦U¤è¶D¨D¡A¦Ó­º¬Û¤å»A¬À­¢¤Á´£®¶¥Á±æ¡A¨Æ«e·m¥ý«Å¥¬¾Ç®Õ¼·´Ú­p¹º¡A¥ç¬ðÅã¦o»P®L¤å¹FªºÃö«YÁ{ªñ¯}µõ¡C

²æ¼Ú¼vÅT ¤U½Õ¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú

­^°ê­ì©w¨C¦~¬K©uµoªí¬F©²¹wºâ®×¡A¹³¤µ¦~3¤ë¤wµoªí¹L¤@¦¸¡C¤£¹L®L¤å¹F»{¬°¡A¬î¥½«Å¥¬§ó¾A©y¡C¥L¬Q¤Ñªí¥Ü¡A¦b­×¥¿¥Í²£¤O¼Æ¾Ú©M­^°ê¥h¦~6¤ë²æ¼Ú¤½§ë³y¦¨ªºªý¤O«á¡A¹w­p­^°ê2017¦~¸gÀÙ¼Wªø1.5¢H¡A¸û3¤ë®É¹w´úªº2¢H¤Ö¡A¥¼¨Ó3¦~¼Wªø¹w´ú¡A¥ç¤À§O½Õ§C¦Ü1.4% ¡B1.3¢H¤Î1.3¢H¡C2018-19¦~«×¹wºâ¨ª¦r¹w­p¬°395»õÂé¡C

¦³¤ÀªR»{¬°¡A¸gÀÙ¼Wªø´îºC·N¨ýµ|¦¬´î¤Ö¡A­^°ê¤½¦@°]¬F­n¹F¼Ð±N­±¹ï§ó¤jÀ£¤O¡A¦Ó³o¥÷¹wºâ®×¶É¦V¦~»´¤H¡A©úÅã´Á±æ·m¦^¤µ¦~6¤ë¤j¿ï¤¤¥¢¸¨¤©¤uÄÒªº¦~»´¿ï²¼¡C¹wºâ¤º®e¬J¦³¹w§i¬°´£­Ò¾Ç¥Í¹ï¼Æ¾Ç¿³½ì¦Ó¦V¾Ç®Õ¼W¥[ªº¼·´Ú¡AÁÙ¦³23»õÂé§ë¸ê©ó¬ã¨s¶}µo¡B­º¦¸Áʸm30¸UÂé¥H¤U(¦û¾ãÅé95¢H)¼Ó©ÐªÌÀò§K¦Lªáµ|µ¥¡C°w¹ï²æ¼Ú¡A®L¤å¹F»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w§ë¸ê¤Fªñ7»õÂé¦b²æ¼Ú·Ç³Æ¤W¡A¤µ¤Ñ§Ú¬°¥¼¨Ó¨â¦~¼W¥[30»õÂé¼·´Ú¡A¦Ó¥B·Ç³Æ¦n¦³»Ý­n®É¦A¤À°t§ó¦h´Ú¶µ¡C¡v

¼W¾Ç®Õ³Ð¬ì¼·´Ú ®¾¦~»´¤H¤ä«ù

³o¥÷¹wºâ®×Ãö«YþÓ®L¤å¹Fªº¥K³~¡C®L¤å¹F¥D±i³n²æ¼Ú¡A¦³«ü­º¬Û¤å»A¬À¦­¤w¦³·NºM´«¥L¡A¤£¹L¦b¤µ¦~6¤ë¤j¿ï¥¢§Q«á¡A¤~³Q­¢°Ç¦í´«¤H­p¹º«O¦í­º¬Û¤§¦ì¡C®L¤å¹F¤é«eÁnºÙ­^°ê¡uµL¤H¥¢·~¡v¡A¤]·S°_¡uÂ÷¦a¡v«Dij¡C¦b³o¥÷¹wºâ®×¤¤¡A¥L¬J·Q¦æí©w­^Â骺«O¦u²z°]¬Fµ¦¡A¦ýµLªkºzµø6¤ë¤j¿ï«á«O¦uÄÒ¬F©²ÅÜ®z§½­±ªº»Ý­n¡C¨Ò¦p»Ý­n¤jµ§¸g¶O¥Î©ó°ò«Ø¡B¬ì§Þ³Ð·s¡B²æ¼Ú¡BÓV¸ÑºòÁY¬Fµ¦¯kµhµ¥¡F¥L»Ý­n¥R¹ê®w©Ð¡A«o¤£¯à±qµ|¶µ¤J¤â¡C¹wºâ®×µoªí«e¡A¦³¤º»Õ®ø®§¤H¤hºÙ¦¹¤D¡u¥v¤W³Ì®t«l¡vªº¹wºâ®×¡A¥t¦³¤H©áÀ»¹wºâ®×¤º®e¬È­º¬È§À¡C

¤å»A¬À¦P¼Ë»Ý­n§Q¥Î³o¥÷¹wºâ®×¡A´Á±æ¥¦¯à¦³§Q±N²æ¼Ú½Í§P»EµJ©ó¶T©ö¡A¨Ï¤é«á¹L´ç§ó¬°ºZ¶¶¡C¹wºâ®×µoªí«eªº©P¤G±ß¡A°OªÌ©M°ê·|ij­û¯É¯É¦¬¨ì¹wºâ®×Á¿Ãã¸`¿ý¡A¬ðÅã¤F«O¦uÄÒ¬F©²ªº¤º³¡¥Ù¬Þ©M®L¤å¹F¥K³~¦M¾÷¡C°]¬F³¡¥»±j½Õ¨Æ«e¤£·|¦³¬Fµ¦Án©ú¡A¥i¬O¤£¼Ä­ð¹çµó10¸¹¹G­¢©ÜÅS¡A²×©ó¹w§i¦³1.77»õÂé¼·´Ú¹ªÀy¾Ç®Õ´£­Ò¼Æ¾Ç­p¹º¡C

´^³ÕªÀ¸gÀÙ¤ÀªR®aªí¥Ü¡A®L¤å¹F§Î®e³o¬O¬°²æ¼Ú½Í§P¡u¨C­Ó¥i¯àµ²ªG¦Ó·Ç³Æ¡vªº¹wºâ®×¡A¤£¹L¤@¥¹µw²æ¼Ú¡A´N¥i¯à·|»´©ö¯}Ãa°]¬F³W«h¡A®À¨ä½Lºâ¡C­Y²æ¼Ú½Í§P¶¶§Q¡A¥L¥¼«Bº÷Á[ªº¡u«B¤Ñ°òª÷¡v«h¥i¯à¦¨¬°¤j¿ï«eªº¬FªvÀx³Æ¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬z¤Ú¥¬­³·sÁ`²Î©P¤­´N¾
ÀHþÓ°õ¬Fªø¹F37¦~ªºÁ`²Î¿p¥[¨©©P¤GÃ㾡A¬z¤Ú¥¬­³°ÊÀú¬F§½¥X²{­«¤jÂà¾÷¡C­ì°ÆÁ`²Î©i«n¥[¥j¥Ë¡]Emmerson Mnangagwa¡^©P¤Tªð©è­º³£... ¸Ô±¡
¬z¤Ú¥¬­³±N¶i¦æ¿W¥ß¥H¨Óªº­º¦¸Åv¤O½ü´À¡A¤ÀªR¤H¤h»{¬°¡A§Y±N±µ¥ôÁ`²Î¤@¾ªº©i«n¥[¥j¥Ë¤ñ«eÁ`²Î¿p¥[¨©§óÅwªï¥~¸ê¡A¥_¨Ê¦³±æ¦¨¬°¥L°õ¬F«áªº³Ì¤jĹ®a¤§¤@... ¸Ô±¡
«n«D¶}´¶´°¥«´µ¯SÄõ¼wÂí¤@®aµØ¤H°ÓçE¾D3¦W¶Â¤HŧÀ»¡A¨â¦WºÖ«ØÄyµØ¹´¹J®`¨­¤`¡A¥t¥~¤@¦W¤¤°ê¤H¨ü­«¶Ë¡A¥Ø«e¥¿¦bÂå°|·m±Ï¡C·í¦aĵ¤è­t³d¤H¦V¤¤°ê¾n¶}´¶... ¸Ô±¡
¾¤¤Ú¹àÁ`²z¼ÈÀÁÃã·N
ªñ3©P«e¥~³X¨F¯S´Á¶¡¬ðµM«Å¥¬Ã㾪º¾¤¤Ú¹àÁ`²zÂĪü¼w©P¤G²`©]ªð¦^­º³£¨©¾|¯S¡C¥L¦b©P¤T°Ñ¥[¦b¾¤¤Ú¹àÁ|¦æªº¿W¥ß¤é¼y¯¬¬¡°Ê«e¤iªí¥Ü¡A¤w¼È®ÉÀÁ¸mÃ㾨M... ¸Ô±¡
Áú°ê¥Dªv¤W©PÅܸ`´ÂÂA¤h§LªºÂå¥ÍºÙ¡A¸Ó¤h§L¤w«×¹L¦MÀI´Á¡A¥LĬ¿ô«á²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O­nÅ¥Áú°êºq¦±¡A¤Sªí¥Ü¡u¬°¤½¥­¤½¥¿¦ÓÂk¶¶¡v¡C¥t¥~¡AÁp¦X°ê¥q¥O³¡¬Q¤½¶}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992