¬z¤Ú¥¬­³·sÁ`²Î©P¤­´N¾
«e²Ä¤@¤Ò¤H©Î¯d°ê¨ü¼f

[2017.11.23] µoªí
©i«n¥[¥j¥Ë¡]¤¤¡^¬Q¤éµoªíºt»¡¡A©Ó¿Õ·|¹Îµ²°ê®a¡A­P¤Oµo®i¸gÀÙ©M¼W¥[´N·~¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ÀHþÓ°õ¬Fªø¹F37¦~ªºÁ`²Î¿p¥[¨©©P¤GÃ㾡A¬z¤Ú¥¬­³°ÊÀú¬F§½¥X²{­«¤jÂà¾÷¡C­ì°ÆÁ`²Î©i«n¥[¥j¥Ë(Emmerson Mnangagwa)©P¤Tªð©è­º³£«¢©Ô¹p¡A¨Ã±N©ó©P¤­±µ¥ôÁ`²Î¡C

¿p¥[¨©¦bµ¹°ê·|ªºÃ㾫H¤¤ªí¥Ü¬O¦ÛÄ@Ã㾡A§Æ±æ¯à°÷½T«OÅv¤O¥­Ã­¡B©M¥­¦a¹L´ç¡A¦ý«H¤¤¨Ã¥¼«ØijÄ~¥ô¤H¿ï¡C

75·³ªº©i«n¥[¥j¥Ë´¿¬O¿p¥[¨©ªºº»¤Í©M¾Ô¤Í¡A¦b¹L¥h30¦h¦~´¿¾á¥ô¤º»Õ¦h­Ó¾°È¡A¤@ª½³Q»{¬°¬O±µ¯Z¤H¡C¥L©ó11¤ë6¤é³Q¿p¥[¨©¸Ñ¾«á¡A°kÂ÷¬z¤Ú¥¬­³¡C

©i«n¥[¥j¥Ë¦b©P¤Tªð©è¬z¤Ú¥¬­³¨ü¨ì­^¶¯¦¡Åwªï¡A¥L¦b°õ¬FÄÒ«D¬w¥Á±ÚÁp·ù·R°ê°}½uÁ`³¡¥~¦V¤ä«ùªÌµoªíÁ¿¸Ü¡A³o¬O¥L¦b6¤é³Q¿p¥[¨©ºM°£°ÆÁ`²Î¾°È«áªº­º¦¸¤½¶}ºt»¡¡Aªí¥Ü¥L­Ì¥¿¦b¥Ø¸@¬z¤Ú¥¬­³¡uµÞªÞ¤¤ªº¥þ­±¥Á¥D¡v¡C

©i«n¥[¥j¥Ë¤S»¡¦Û¤v¤@«×¦¨¬°·t±þ¥Ø¼Ð¡A·PÁ°꨾­x¥q¥O©_¤å¥[»â¾É­x¤è¡A¨ó§U°ê®a©M¥­¤Æ¸Ñ¦M¾÷¡A¥L©Ó¿Õ·|¹Îµ²°ê®a¡A­P¤Oµo®i¸gÀÙ©M¼W¥[´N·~¡C¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸¤Þ­z®ø®§«ü¡A©i«n¥[¥j¥Ë¹L¥h¤@¬P´Á¤@ª½¦³»P¬z¤Ú¥¬­³­x¤èÁpô¡A¨Ã¦³¥÷°Ñ»P±À½«eÁ`²Î¿p¥[¨©ªº­p¹º¡C

¿p¥[¨©Â÷°ê ®æ¹pµ·©Î³Q®·

­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n¤Þ­z¿p¥[¨©¨­Ã䪺«O¦w¤H­û³zÅS¡A®Ú¾Ú»P­x¤è¹F¦¨ªºÃã¾±ø¥ó¡A¿p¥[¨©«Ü¥i¯à©P¤T±ßÂ÷¶}¬z¤Ú¥¬­³¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¿p¥[¨©¤Ò¤H®æ¹pµ·¯A¤Î¤z¬Fµ¥¦æ¬°¡A­x¤è°í«ù­n¨D®æ¹pµ·¯d°ê±µ¨ü¼f¬d©M°_¶D¡C®ø®§¤H¤h³zÅS¡A®æ¹pµ·«Ü¥i¯à³Q®·¡C(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¾¤¤Ú¹àÁ`²z¼ÈÀÁÃã·N
ªñ3©P«e¥~³X¨F¯S´Á¶¡¬ðµM«Å¥¬Ã㾪º¾¤¤Ú¹àÁ`²zÂĪü¼w©P¤G²`©]ªð¦^­º³£¨©¾|¯S¡C¥L¦b©P¤T°Ñ¥[¦b¾¤¤Ú¹àÁ|¦æªº¿W¥ß¤é¼y¯¬¬¡°Ê«e¤iªí¥Ü¡A¤w¼È®ÉÀÁ¸mÃ㾨M... ¸Ô±¡
Áú°ê¥Dªv¤W©PÅܸ`´ÂÂA¤h§LªºÂå¥ÍºÙ¡A¸Ó¤h§L¤w«×¹L¦MÀI´Á¡A¥LĬ¿ô«á²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O­nÅ¥Áú°êºq¦±¡A¤Sªí¥Ü¡u¬°¤½¥­¤½¥¿¦ÓÂk¶¶¡v¡C¥t¥~¡AÁp¦X°ê¥q¥O³¡¬Q¤½¶}... ¸Ô±¡
¥h¦~§ë©bÁú°êªº´ÂÂA«e¾n­^°ê¤½¨Ï¤Ó¥Ã¯Eªí¥Ü¡A´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦±N¦b©ú¦~2¤ë¥­©÷¥V¶ø«e«á¡A¥HÁú¬ü°±¤îÁp¦X­xºt¥æ´«´ÂÂA°±¤î®Ö¸Õ©M­¸¼u¸Õ®g¡A¤]´N¬O¥H¡uÂù... ¸Ô±¡
ÂY­«ª÷¯Ã¬ù®É³ø¼s³õµn¼s§i »õ¸U´I»¨Æ~¼u¨ð¯S®Ô´¶
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b°ê¤ºª§Ä³¤£Â_¡A¦Ó¨­®aªñ16»õ¬ü¤¸ªº¬ü°ê»È¦æ®a¥v­}º¸¡]Tom Steyer¡^¡Aªñ¤é¶}©l¦bµÛ¦Wªº¯Ã¬ù®É³ø¼s³õÁʶR¤Î¼½©ñ¼s§i¡A¨Ã»¨... ¸Ô±¡
¬ü°ê¡mµØ²±¹y¶l³ø¡n©P¤G³ø¹D¡A¬ü°ê­x¤è¥¿½Õ¬d¥Õ®c³q°T§½¡]White House Communications Agency¡^ªº3¦W­x¤H¡A¤é«e¸ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992