²Ä21©¡®Õ¶é°OªÌ¡R®Õ°O¤ß¦å ÂIºw°O¸ü

[2017.11.15] µoªí
¡m©ú³ø¡nÁ`½s¿è ±ç¨É«n
ùڥͻȦæ°Æ¸³¨Æªø­Ý¦æ¬FÁ`µô ¾G¼z±Ó

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u©ú³ø®Õ¶é°OªÌ­p¹º¡v½ñ¤J²Ä21¦~¡A¦^ÅU²Ä20©¡¡A¦³¤£¤Ö®Õ°O§ë½Z¡A¸g¹L¥»³ø¡B¤ä«ù¾÷ºc¡B¨ó¿ì¤ÎÅU°Ý¹ÎÅéµû¼f¡A¿ï¥X¥þ¦~¼ú¶µ¡C®Õ°OªL¹ÅµX³X°Ý¼sªF¸Üª©¡m¤p¤ý¤l¡nªºÄ¶ªÌ½²°¶¬u¡A¼g¦¨¡q¥­¤Z¤ý¤l¦uÅ@¥»¤g»y¨¥¡r¤@¤å¡A¹Ü±o¡uùڥͬסX¡X¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡v¡A¥t¦³4¦W®Õ°OÀò¹{¡u¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú¡v¡C

(±o¼ú§@«~¸g½s¿è§R¸`¡A³¡¤À¼ÐÃD¸g­×§ï)

¤å¦r¾ã²z¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G±o¼ú®Õ°O´£¨Ñ¡B¾÷ºc´£¨Ñ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¡»¥D¿ì¾÷ºcªº¸Ü

¬Ý¦h¤@ÂI ¬Ý»·¤@ÂI

¤£°O±o¦h¤Ö¦¸¡A§Ú»P¦P¨Æ³£¦³Ãþ¦ü¸g¾ú¡G¦b¬Y­Ó³õ¦Xµ²ÃѨì·sªB¤Í¡A¹ï¤èª¾¹D§Ú­Ì¬O©ú³ø¤H¡A·|±o±aÂI¦Û»¨¦a»¡¡G¡u§Ú¬O²ÄX©¡ªº®Õ°O§r¡I¡vµM«á¦^¾Ð·í¦~¦b¡u¬P¤§¬ù·|¡vµ¥¬¡°Ê³X°Ý¹L­þ¨Ç¦³½ì¤Hª«¡A³oºØ¬Û»{¥O¤H¦p¨N¬K­·¡C20¦~¹L¥h¤F¡A®Õ°O¤j®a±Ú¦¨­û¦U¦³µo®i¡A¤@ÁûÁû¤pºØ¤l¤µ¤Ñ¡u¤ÏõX¡v©ú³ø¡A¨Ò¦p·|§i¶D§Ú­Ì­þ¨Ç·s»D°µ±o¦n(©Î¤£°÷¦n)¡A¨Ò¦p¤£§[¤À¨É¥¿¦b°l³vªº¹Ú¡K¡K¤@®u¸Ü¡B¥b¹y¶º¡A±aµ¹§Ú­Ì±Ò¥ÜÆF·P»PIJ°Ê¡A©Î³\³o´N¬O©ú³ø®Õ°O­p¹ºªº¤@­Óbonus¡G¥tÃþªº±Ð¾Ç¬Ûªø¡C

¤S°O±o½s¿è³¡³o¤@¹õ¤S¤@¹õ¡G³Ä±ß®É¤À¡A¬ïµÛ®ÕªAªº¦P¾Ç³½³e¶i¨Ó¡AªF¨«¨«¦è¬Ý¬Ý¡C¥H«e¬ðµo²Õ«UºÙ¡u999¾÷¡vªºµL½u¹q±µ¦¬¾¹³Ì¨üª`¥Ø¡Aªñ¦~¦P¾Ç«h³ßÅw°ÑÆ[§Y®É·s»D²Õ¡A¬Ý¬Ý§Ú­Ì¤â¨¬¦p¦ó¦b·s»D½u¯Á»P¯u°°Ãø¿ëªººô®ü¤¤¨DÃÒ¡B°l³X¡A¤O¨D´£·Ò¥X·Ç½TµL»~ªº·s»D¡Cªñ¤é¥¿¦b¬Ý§Y±N¥I¦Lªº²Ä20©¡®Õ°O¬ö©À¥U¡A¦³¦P¾Ç¼g¹D¡A¨ì³X©ú³ø¨º¤@¤Ñ¡A­ì¥»«Ü·Q§ä°OªÌ¡B½s¿è²á²á¤Ñ¡A¦ý¬Ý¨ì¤j®a³£¦b¦£¡A¤£¦n·N«ä¥´ÂZ¡C

§Ú·Q¦b³oùئ^Âгo¦ì¦P¾Ç¡G¤U¦¸¦A¨Ó©ú³ø¡A¤d¸U¤£­n©È¡u¥´ÂZ¡v§Ú­Ì¡AÅwªï§A¡u®»¦í¡v§Ú­Ì¡A¦hµo°Ý¡A¦hµo¹Ú¡A¦hµo©_·Q¡C´N¦p©ú³ø±`±`±j½Õ¡A§Ú­Ì¹ªÀyŪªÌ¦hÅ¥¦h¬Ý¤£¦P¤Hªº¤£¦PÆ[ÂI¡A¿v°_¤@­Ó§O¤H¨ú¤£¨«ªºª¾ÃÑ¥@¬É¡A¨º»ò§A´N¯à¿W¥ß«ä¦Ò¡A©ú¿ë¬O«D¡A¤£¦Ü»´©ö³Q²oþÓ»ó¤l¨«¡C

®Õ°O­p¹º¨Ó¨ì²Ä21©¡¡A¬Û«H¦P¾Ç³£¹ï©ú³ø°í«ù¨D¯uªººë¯«¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¤µ©¡¥DÃD¬O¡u´M¯u¬Û¡A©Ýµø³¥¡v¡A©ú³ø¤µ¦~58·³¡A¤ñ®Õ°O­p¹º¦~ªø37·³¡A§Ú­Ì¤£·|«ª©ó³o¨Ç¼Æ¦r¡A§Ú­Ì¦Ûı¤´«Ü¦~»´¡A¥Ã»·Ä±±o¬Ý±o¤£°÷¡A¥Ã»·§Æ±æ¬Ý±o»·¤@ÂI¡C

±ç¨É«n¡m©ú³ø¡nÁ`½s¿è

¡»¤ä«ù¾÷ºcªº¸Ü

²z©Ê¨D¯u ¤£°¾¤£­Ê

³z¹L¤¬Ápºô¤ÎªÀ¥æ´CÅé¡AÀþ¶¡¤w¯à»`¶°¨ì¤j¶q¸ê®Æ¡C¦b®ü¶qªº¸ê°T¤U¡A¶Ç´C¬°¤½²³«ÈÆ[¿ï¾Ü¸ê°T¡A³ø¹D¨Æ¹êªº¨¤¦â§ó§Î­«­n¡C¶Ç´C¤u§@ªÌ¦b³B²z¸ê°T®É¡A¥²¶·©âµ·­éõ¡A¥J²Ó¤ÀªR¸ê®Æ¨Ó·½¤Î¨ä¯u½T©Ê¡A¬°¤½²³§e²{¯u¬Û¡C

¡u©ú³ø®Õ¶é°OªÌ­p¹º¡v©ùµMÁÚ¶i²Ä21©¡¡A¤µ¦~¥H¡u´M¯u¬Û¡A©Ýµø³¥¡v¬°¥DÃD¡A®Õ°O°£·|Àò±o°ò¦¶Ç´C°ö°V¥~¡A­p¹º§ó¥[±j°V½m¥L­Ìªº¨Æ¹ê¬dÃÒ§Þ¥©¤Î¼W¥[±Ä³X°ê»Ú¨Æ°Èªº¾÷·|¡A¥Ñ¦¹´£°ª«C¤Ö¦~ªº«ä¿ë©M¤ÀªR¯à¤O¡AÅý¥L­Ì¥ß¨¬­»´ä¡A¼fµø¥þ²yÁͶաC

ùڥͪº¥ø·~¥i«ùÄòµo®i­p¹º¥H¦~»´¤H¬°­«ÂI¡A³z¹L¦h¤¸¤Æªº«C¤Ö¦~µo®i¶µ¥Ø¡A±Òµo¥L­Ìªº¼ç¯à©M¿³½ì¡Aµo®i·s§Þ¯à¡A´£¤É¥L­Ìªº´N·~¯à¤O¡C¦Û1999¦~°_¡Aùڥͥþ¤O¤ä«ù¡u©ú³ø®Õ¶é°OªÌ­p¹º¡v¡A¾ú¦~¦@¦³ªñ9000¦W¾Ç¥Í¨ü´f¡A¤£¤Ö¾ú©¡®Õ°O§ó¦³§Ó©Î¤w§ë¨­¶Ç´C¦æ·~¡AªÓ­t¬°¤j²³´M§ä¯u¬Ûªº³d¥ô¡C

´Á±æ·s¤@©¡®Õ°O¶Ç©Ó¾ú©¡°Ñ¥[ªÌ²z©Ê¨D¯uªººë¯«¡AÂÇ­p¹º¶}©Ýµø³¥¡A¬°ÅªªÌ±a¨Ó¤£°¾¤£­Êªº³ø¹D¡C

¾G¼z±Ó ùڥͻȦæ°Æ¸³¨Æªø­Ý¦æ¬FÁ`µô

§ó¦h±Ð¨|
²Ä20©¡®Õ°O±o¼ú§@«~¡RùڥͬסX¡X¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡D¥­¤Z¤ý¤l¦uÅ@¥»¤g»y¨¥
¡i©ú³ø±M°T¡j±o¼ú®Õ°O¡GªL¹ÅµX ¡]Ä_¦å·|¤W´¼­^¤å®Ñ°|¡^ ¡m¤p¤ý¤l¡n³o¥»®Ñ®a³ë¤á¾å¡A¨äªk»y­ìµÛ§ó³Q½Ķ¦¨¶W¹L250ºØ»y¨¥¡C¨­¬°­»´ä¤H¡A§A¦³... ¸Ô±¡
¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú¡R³B¤§®õµMªº½s¼@¡X¡X°¨«T¿¢
¡i©ú³ø±M°T¡j±o¼ú®Õ°O¡G³¯±d©É¡]º¿§Q¿Õ­×°|¾Ç®Õ¡]¤¤¾Ç³¡¡^¡^ ¡u§Ú¥»¨­¨S·Q¹L°µ½s¼@¡A¦Ó¬O·Q¦¨¬°§@®a¡C§Ú¬Û«H¨C­Ó¼ö·R¼g§@ªº¤H³£¦³¦P¼Ëªº·Qªk¡A... ¸Ô±¡
³X¡m¤p¤ý¤l¡nĶªÌ ¹Ü¼g§@¤j¼ú¡D¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡jÄv§Þ°Õ°Õ¶¤¡X¡X¥´¤£¦ºªºÅܦâÀs ±o¼ú®Õ°O¡G§õ«³Ãh¡]¦ò±Ðı¥úªk®v¤¤¾Ç¡^ ¦U¦ì¥i´¿·Q¹³¡A°Õ°Õ¶¤¯à¦¨¬°Åé¨|¹B°Ê¡H§Aª¾¹D­»´ä¦³... ¸Ô±¡
¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú¡R±Ð®v¤G¦¸³Ð§@ ¡u¾Ìºq±Hª«²z¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j±o¼ú®Õ°O¡GªL¿[®ï¡]¶¶¼wÁp½ËÁ`·|¾G¸Î§Í¤¤¾Ç¡^ »¡°_°Ûºq±Ð¾Ç¡A¤j®a©Î·|·Q°_¾Ì¡m¿E¥ú¤¤ª«²z½g¡n¤@¦±¦bºô¤W¨«¬õªºªL§B±j¦Ñ®v¡C¥»¨­¦b... ¸Ô±¡
¥þ¦~³Ì¨Î¼g§@¤j¼ú¡X¡XÀu²§¼ú¡R¦Û³Ð±Ð¨ã ±a¾Ç¥Í§ë¤Jª«²z¥@¬É
¡i©ú³ø±M°T¡j±o¼ú®Õ°O¡G§E§ö·O¡]¨ó®¦¤¤¾Ç¡^ »P¨ó®¦¤¤¾Ç±Ð®v§õ¨ô¸s¨j¶iª«²z¹êÅç«Ç¡A¥u¨£¨C±i®à¤Wº¡¬O±Ð¾Ç¥Î¨ã¡A¦³´Iª±¨ý¦ý¯à¥Î§@±Ð±ÂÁn­µ½ÒÃDªº... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992